1. assurance 2. bond 3. guarantee 4. guaranty, warranty Ручательство, совокупность правовых принципов и средств, обеспечивающих выполнение обязательств. 5. note 6. protection 7. safeguard 8. undertaking 9. voucher (письменное) 10. warrant Свидетельство, предоставляющее его владельцу ограниченные во времени или бессрочные права на покупку обыкновенных акций или других ценных бумаг или возможность подписаться на новый выпуск.
гарантия страховой компании guarantee of an insurance company
гарантия учредителей совместного предприятия guarantee of founders of a joint venture
гарантия фирмы guarantee of a firm
договорные гарантии contractual guarantees
долгосрочная гарантия long-term warranty
Европейский сельскохозяйственный фонд управления и гарантий European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, EAGGF, FEOGA Известен также по аббревиатуре французского названия
контрактная гарантия performance bond Форма гарантии, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает определенную неустойку.
краткосрочная гарантия short-time warranty
кредит под гарантию банка credit against the guarantee of a bank
лицо , дающее гарантию warrantor
лицо , которому дается гарантия guarantee
лицо , которому дается гарантия или ручательство warrantee
местные облигации с общей гарантией general obligation bonds, GOs В США
обеспечение в виде банковской гарантии security in the form of a bank guarantee
обеспечиваемая гарантия guarantees warranty
платеж против банковской гарантии payment against a bank guarantee
под гарантию against security
продленный срок гарантии extended warranty
продолжительность гарантии length of warranty
связанный гарантиями bound
сохранять право на гарантию keep warranty in force