1. national 2. official 3. political 4. state operated (о предприятии)
Phrases with государственному
акции государственной или муниципальной компании , имеющие перспективы роста growth stocks
бессрочные государственные ценные бумаги rentes в западноевропейских странах, особенно во Франции.
британские государственные кратко , средне и долгосрочные облигации tap stock Британские государственные кратко-, средне- и долгосрочные облигации, которые реализуются через правительственного брокера по установленной цене и используются для контроля за рынком. Поступления этих облигаций на рынок могут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от условий, складывающихся на рынке.
весь государственный строй establishment
годовой отчет перед государственными органами annual return
государственная аттестация state attestation
государственная граница России state border of Russia
государственная земля public land
государственная контора , регистрирующая земельные сделки land office
государственная машина wheels of state
государственная монополия government monopoly; state monopoly
Государственная национальная ассоциация ипотечного кредита Government National Mortgage Association, GINNIE MAE, GNMA Основана в 1968 г. с целью передачи ей некоторых функций Федеральной национальной ипотечной ассоциации. Ценные бумаги, выпускаемые ГНАИК, обеспечиваются общим пулом закладных и гарантируются правительством США. Операции с ними производятся на действующем вторичном рынке.
государственная организация state organization
государственная поверка средств измерений state calibration of measuring instruments
государственная пошлина national duty, state tax Денежные сборы, взимаемые специально уполномоченными учреждениями (ссудами, государственным арбитражем, нотариальными конторами и т.п.) за совершение действий в интересах предприятий, организаций, учреждений и отдельных граждан и выдачу документов, имеющих юридическое значение (исковые заявления, кассационные жалобы, завещания и т.п.)
государственная приемка state inspection
государственная программа социальной помощи public welfare programme
государственная ссуда public loan
государственная стандартизация state standardization
Государственная товарно-кредитная ассоциация США CCC, Commodity Credit Corporation Создана в 1983 г. с целью регулирования и финансирования программ стабилизации цен и производства, осуществляемых министерством сельского хозяйства США. Контролирует экспорт сельскохозяйственной продукции и его финансирование и кредитование, сбыт, бартерные поставки, экспортные платежи и продовольственную помощь.
государственная торговля state trade
государственная финансовая поддержка state
государственная цена state price
государственная экспертиза state examination
государственное агентство government agency
государственное жилищное строительство public housing
государственное казначейство Treasure (в Англии)
государственное предприятие public undertaking; state enterprise
государственное регулирование цен state price adjustment Вмешательство государства в процесс рыночного ценообразования с целью перераспределения прибыли между различными группами предпринимателей.
государственное страхование state insurance
государственное финансирование state financing
государственные авуары government assets, government assets abroad (за границей)
государственные административные органы public administration
государственные доходы public revenues
государственные закупки state purchases
государственные запасы official reserves
государственные инвестиции investments by the state
государственные инспекции public supervision Специальные органы государственного управления, осуществляющие надзор за соблюдением соответствующих правил предприятиями, учреждениями, организациями, их должностными лицами, а также гражданами и полномочные давать указания об устранении нарушений и применять меры принуждения к нарушителям.
государственные испытания state testing
государственные капиталовложения public investments
государственные облигации , обеспечивающие внешний долг или репарации scrip
государственные облигации со сроками свыше пятнадцати лет longs, long gilts Британские государственные ценные бумаги со сроком погашения свыше 15 лет.
государственные поставки state deliveries
государственные расходы government spending
государственные резервы government reserves
государственные сберегательные сертификаты National Savings Certificates
государственные стандарты state standards
государственные ценные бумаги public securities; fund; government securities; government bonds; government paper; government stocks; government
государственный антитрестовский судебный процесс government antitrust litigation (истцом в судебном преследовании выступает государство)
государственный аппарат political machinery; state machine
государственный арбитраж state arbitration
государственный банк national bank; state bank
государственный бюджет state budget
Государственный департамент Department of State, State Department (в США)
государственный деятель statesman
государственный долг national debt Суммарная задолженность государства, являющаяся результатом накапливающегося (хронического) бюджетного дефицита. Обычно финансируется путем продажи различных государственных ценных бумаг и других инструментов покрытия задолженности.
государственный заем public loan; state loan
государственный заказ state order
государственный кредит public credit, state credit Совокупность кредитных отношений, в которых заемщиком или кредитором выступает государство и местные органы власти по отношению к гражданским и юридическим лицам.
государственный надзор state surveillance
государственный надзор за стандартами state supervision over standards
государственный налог state tax
государственный план state plan
государственный сектор state sector; public sector
государственный сектор экономики public sector of economy
государственный служащий job-holder; job holder; servant; official
государственный строй political system
капитальный внешний государственный долг capital external national debt Внешний государственный долг, по которому срок платежа еще не наступил.
коммунальные и государственные налоги rates and taxes
краткосрочные государственные займы unfunded debt
малая государственная печать Privy seal
место на государственной службе office under Government
органы государственного управления organs of government
органы государственной власти public authorities
отчисления в государственный бюджет payments to the state budget
переоформление государственного долга state debt restructuring
Помощник государственного секретаря Assistant Secretary of State (в США)
потребность государственного сектора в заемных средствах public sector borrowing requirement, PSBR В Великобритании
присвоение общественных или государственных сумм malversation
производство не по государственным заказам nongovernment operation (в частных фирмах)
реструктуризация государственного долга state debt restructuring
рынок государственных учреждений state institutions market Государственные организации, приобретающие товары и услуги либо для последующего их использования в сфере коммунальных услуг, либо для передачи этих товаров и услуг тем, кто в них нуждается.
служба управления и реализации государственного имущества Property Management and Disposal Service
ставки заработной платы , установленные коллективными договорами или государственными постановлениями conventional rate of wage
текущий внешний государственный долг current external national debt Внешний государственный долг, по которому срок уплаты наступает в текущем или ближайшем бюджетном году.
требование о переводе в государственную казну прибылей recapture of earnings
управление государственными делами management of state affairs
устанавливать цену путем государственных мероприятий valorize (санкций)
установление цены путем государственных мероприятий valorization (санкций)
эмиссия государственных ценных бумаг government issue