Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    данная




данный прил

1. given
2. present


дать гл сов

1. give
2. supply

Phrases with  данная

акции по льготной цене для акционеров данной компании
rights
Привилегированные акции или облигации, предлагаемые уже имеющимся акционерам или подписчикам по цене, ниже рыночной. Новый выпуск на таких условиях является выпуском с приоритетом.


в данное время
for the time being



данная величина
datum



данные за прошлый период
historical records



данные об издержках
cost returns



данные о выпуске продукции
production data



данные о продаже
sales figures



данные приемно-сдаточных испытаний
acceptance

дать взятку
buy



дать высокую оценку
hand it to



дать задаток
deposit



дать задний ход
back up
Когда доходность возрастает, а цены падают, о рынке говорят, что он "дает задний ход"


дать обеспечение
give security



дать отсрочку
grant a respite



дать оценку
evaluate



дать патент
license



дать повод для нападок
give a handle against oneself



дать права фирме на продажу товара
grant dealership



дать работу
employ



дать разрешение
license



общий объем продукции , произведенной в данной стране
national output



по данной цене или лучше
at or better
Указание о покупке или продаже по обусловленной или лучшей цене.


порок , присущий данному изделию
inherent weakness



по существу дающий тот же эффект в данных условиях
virtual



предложение дать взаймы
offering of a loan



приверженность к данной марке
brand loyalty
(потребителя)


присущий данному изделию порок
inherent weakness



разные мнения по данному вопросу
diverse judgements upon the subject



такой , на который нельзя или трудно дать ответ
unanswerable



точка , указывающая целесообразность продажи данного изделия
selling point
(на диаграмме)


условия обслуживания судна в данном порту
COP, custom of port
Условия погрузки, разгрузки, улаживания таможенных формальностей и т. п.


чистые заимствования за данный период
net drawings in the period





Search History
How to Translate
акции по льготной цене для акционеров данной компании

в данное время

данная величина

данные за прошлый период

данные об издержках

данные о выпуске продукции

данные о продаже

данные приемно-сдаточных испытаний

дать взятку

дать высокую оценку

дать задаток

дать задний ход

дать обеспечение

дать отсрочку

дать оценку

дать патент

дать повод для нападок

дать права фирме на продажу товара

дать работу

дать разрешение

общий объем продукции , произведенной в данной стране

по данной цене или лучше

порок , присущий данному изделию

по существу дающий тот же эффект в данных условиях

предложение дать взаймы

приверженность к данной марке

присущий данному изделию порок

разные мнения по данному вопросу

такой , на который нельзя или трудно дать ответ

точка , указывающая целесообразность продажи данного изделия

условия обслуживания судна в данном порту

чистые заимствования за данный период