выплата страховой суммы в двойном размере double indemnity (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
двойная бухгалтерия double entry bookkeeping, double entry Система ведения бухгалтерского учета, при которой каждая операция требует проводки по крайней мере по двум счетам, чтобы можно было отразить двойственный характер воздействия каждой такой операции на функционирование (данной) организации.
двойная валюта double currency
двойная регистрация dual listing Регистрация ценной бумаги более, чем на одной фондовой бирже.
двойная система цен dual pricing Продажа идентичного товара на различных рынках по различным ценам.
двойная ставка dual rate
двойная сумма double
двойное количество double
двойное налогообложение double taxation Взимание двух разных налогов с одного источника доходов или с капитала; применение одновременно двух систем налогообложения.
двойное обеспечение collateral
двойное управление dual control
двойной опцион option to double; double option Предоставляет право купить или продать товар.; straddle При сделках по опционам
не содержащий двойного счета unduplicated
потерпевший двойной убыток на операции с ценными бумагами whip-sawed (при покупке и при продаже)