азиатская денежная единица Asian monetary unit Расчетная единица, используемая в Азиатском клиринговом союзе, равная по стоимости единице специальных прав заимствования (СДР) в Международном валютном фонде (МВФ)
арабская составная денежная единица ARCRU, Arab Currency
банк денежного рынка money market bank, money center bank Обычно является одним из крупнейших в стране и, следовательно, играет активную роль во всех секторах денежного рынка. Располагается в одном из главных финансовых центров страны.
валютные резервы , входящие в состав денежных резервов центральных банков first line reserves Термин в США не употребляется.
в денежном выражении in money terms
вклад в денежной форме contribution in the form of money
выплата денежного возмещения payment of damages
денежная выручка proceeds in cash
денежная единица monetary unit Установленный в законодательном порядке денежный знак, один из элементов денежной системы, служащий для соизмерения и выражения цен всех товаров.; unit of currency
денежная компенсация cash indemnity; monetary compensation; dollar adjustment (для урегулирования претензий)
денежная масса money supply Совокупный объем покупательных и платежных средств, обслуживающий хозяйственный оборот и принадлежащий частным лицам, предприятиям и государству.
денежная масса в обращении money supply В узком смысле (М1)
денежная наличность balance in hand; cash in vault; cash
денежная оценка pecuniary valuation
денежная оценка предполагаемого будущего превышения прибыльности good will, goodwill (по сравнению со средней прибыльностью аналогичных фирм)
денежная помощь pecuniary aid
денежная рента money-rent
денежная реформа currency reform
денежная сделка monetary transaction
денежная ссуда loan of money; money loan; loan money
денежная стоимость money value
денежная сумма monetary item Актив или обязательство, которые требуют платежа в форме фиксированной суммы денег. По ним не предусматривается поправка на случай возможных колебаний цены.
денежная сумма в форме ссуды loan of money
денежное ассигнование subsidy
денежное возмещение cash indemnity
денежное вознаграждение monetary reward; remuneration in money
денежное законодательство monetary law
денежное название товара money name of commodity
денежное обеспечение cash security; cash cover
денежное обращение currency; money turnover Непрерывное движение денег в процессе оплаты труда, реализации товаров, расчетов за услуги и совершения других платежей.
денежное отношение money relation
денежное пожертвование donation
денежное пособие allowance
денежное участие financial participation
денежные авуары cash holding
денежные барьеры monetary barriers
денежные дела money matters
денежные документы , подлежащие продаже cash items
денежные затраты cash expenditures
денежные знаки currency notes Представители определенного количества золота или серебра, замещение в обращении золотые или серебряные деньги; в качестве денежных знаков выступают неполноценные монеты ( из меди, никеля и т.п.), бумажные деньги и банковские билеты.
денежные средства resource; cash assets (в банке); money; cash resources
денежные средства , имеющиеся в наличии available funds
денежные суммы money
денежные убытки financial losses; pecunial losses
денежные факторы monetary forces
денежный агрегат monetary aggregate Показатель объема и структуры денежной массы.
денежный аккредитив credit Именной денежный документ, содержащий распоряжение банка о выплате держателю аккредитива указанной в нем суммы полностью или частями.
денежный начет money deficit Одна из мер воздействия имущественного характера, применяемая к должностным лицам за определенные правонарушения.
денежный оборот money turnover
денежный оправдательный документ voucher
денежный перевод money order; transfer of money
денежный почтовый перевод money order
денежный рынок money-market; money market Совокупность однородных национальных кредитных и депозитных рынков, где центральный банк, коммерческие банки и финансовые институты совершают операции по краткосрочным ценным бумагам.
денежный убыток pecuniary loss
денежный учет money accounting
денежный ущерб monetary damage
денежный фонд cash fund; purse
денежный штраф fine
депонирование денежной суммы lodgment, lodgement
Европейская составная денежная единица EMU, European monetary unit Фигурирует при выпуске некоторых облигационных займов.
Европейский денежный фонд сотрудничества European Monetary Cooperation Fund, FECOM Известен также по аббревиатуре французского названия
единство международной денежной системы unity of the international monetary system
за денежное вознаграждение for pecuniary reward
золотое содержание денежной единицы gold content Весовое содержание чистого золота, закрепленное за национальной денежной единицей; в настоящее время золотое содержание носит искусственный характер.
имеющий денежную стоимость valuable
испытывать денежные затруднения be pressed for funds
контролер денежного обращения comptroller of the currency В США
лицо , выдавшее денежное обязательство maker
Лондонский денежный рынок Lombard Street
механизм перечисления денежных средств money-transfer mechanism
модели денежных доходов населения population income models Модели, используемые при решении планово-экономических задач в области анализа и планирования доходов.
национальная денежная система national monetary system Форма организации денежного обращения в стране, сложившаяся исторически и закрепленная законом.
не имеющий денежного выражения non
нехватка денежных средств pressure for money
общая сумма денежных поступлений total receipts
общий объем отгрузок и оказанных услуг в денежном выражении value of shipments and receipts
общий экономический эффект в денежной оценке value of benefits
объем производства в денежном выражении value of production
передача денежных средств , хранимых длительное время discharging
поток денежной наличности cash flow Сумма доходов до уплаты налогов и амортизационных отчислений.
потребности правительства в денежных средствах borrowing requirement Потребности правительства в денежных средствах для финансирования дефицита бюджета и текущих платежей.
процентный денежный вклад , выплачиваемый вкладчику по его требованию call money, day to day money, demand money (на внутренних финансовых рынках и на еврорынке)
расчетная денежная единица unit of account
сертификаты денежного рынка money market certificates, MMC Депозитные сертификаты, сроком на 6 месяцев, эмитируемые банками и сберегательными институтами США, с минимальным номиналом 10.000 дол., ставка по которым привязана к ставке процента, установленной по обязательствам министерства финансов США в ходе последнего из аукционов.
система безналичных денежных переводов credit transfer system
система денежного обращения currency system
ставки мирового денежного рынка rates on the world money market
телеграфный перевод денежных средств cable transfer
торговля или денежная операция operation
утечка денежных средств leakage (из кругооборота доходов)
фонд денежного рынка money market fund Взаимный фонд, средства которого размещаются только в инструменты денежного рынка.