авуары в иностранной валюте assets in foreign exchange
американские депозитные свидетельства на иностранные акции American Depositary Receipts, ADR Американские депозитные свидетельства, выпускаемые банками США для содействия торговле иностранными акциями.
вклад в иностранной валюте contribution in foreign currency
гарантия иностранного банка guarantee of a foreign bank
европейские депозитные расписки на иностранные акции European Depositary Receipts Форма международной торговли акциями.
иностранная валюта FX; foreign exchange Требования в иностранной валюте, включающие в себя банковские депозиты, векселя, чеки. Курс иностранной валюты представляет собой количество одной валюты, необходимое для покупки другой.; foreign currency Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки) в иностранных денежных единицах, используемые в расчетах (международных, региональных, межгосударственных и т.п.)
иностранный кредит international credit Движение ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанное с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и уплаты процента.
иностранный чек foreign cheque
колеблющийся курс иностранной валюты fluctuating foreign exchange rate
министерство иностранных дел Foreign Office (в Англии); Department of State (в США)
Министерство иностранных дел Ministry of Foreign Affairs, Foreign Ministry
министр иностранных дел Foreign Secretary (в Англии); Foreign Minister; secretary of State (США)
неустойчивый курс иностранной валюты fluctuating foreign exchange rate
общий фонд иностранной валюты pool of foreign exchange
операции с иностранной валютой exchange business
официальные резервы в иностранной валюте reserves, official reserves Предназначены для обеспечения требований правительства по оплате текущих и краткосрочных обязательств. Являются активом в платежном балансе страны.
привлечение иностранных инвестиций attraction of foreign investments
пункт по обмену иностранной валюты exchange office
совместное предприятие с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital
создать объединенный фонд иностранной валюты pool foreign exchange
средства в рублях и иностранной валюте funds in roubles and foreign currency
ссуда в иностранной валюте loan in foreign currency
ссуды иностранным государствам foreign lending
страхование иностранных контрактов foreign contract assurance
таможенный тариф иностранного государства foreign tariff
товар иностранного происхождения goods of foreign origin
товары иностранного производства goods of foreign manufacture
филиал иностранного банка subsidiary of foreign bank