1. probation 2. proof 3. test 4. test for confidence 5. testing
испытания сущ
trial
Phrases with испытаниям
акт испытаний test report, test certificate
Американское общество по испытанию материалов American Society for Testing Materials, ASTM
аттестационные испытания certification tests
буровое испытание drill stem test, DST Проверка жидкостей, содержащихся в геологических формациях, на наличие в них нефти и газа. Производится путем выпуска жидкостей на поверхность через буровые штанги при соблюдении особых мер предосторожности.
время испытаний time of tests
выдерживать испытания stand the tests
гарантийные испытания guarantee tests
государственные испытания state testing
готовность оборудования к испытаниям readiness of the equipment for tests
данные приемно-сдаточных испытаний acceptance
договор о запрещении испытания Test Ban Treaty Ядерного оружия.
заводские испытания works tests; tests at the manufacturing works; shop test
заводское испытание factory test
задерживать испытания delay tests
задержка в проведении испытаний delay in carrying out of tests
извещать о проведении испытаний notify of the tests
изделие , не выдержавшее испытаний off-test product
изменчивость условий испытаний testing variability
испытание изделия product proof
испытания в рабочих условиях performance tests, tests under normal working conditions
испытания в рыночных условиях market tests Этап разработки новинки, в ходе которого товар и маркетинговую стратегию опробуют в обстановке реального использования с целью выявления взглядов потребителей и дилеров на особенности эксплуатации и использования товара, проблемы его продажи, а также с целью определения размеров рынка.
испытания на этапе разработки development trial, development trials
исход испытания outcome of experiment
контрольные испытания check tests
лабораторные испытания laboratory tests
модельные испытания simulation test
назначить время испытаний appoint time of tests
начинать испытания begin tests
не позже , чем за пять дней до испытаний not later than five days prior to testing
непрерывность испытаний continuity of tests
не пройти испытания fail the tests
обеспечение испытаний provision of tests, provision of tests with
обеспечивать испытания provide tests, provide tests with
отказываться от испытаний waive tests
оценка качества по результатам испытаний test validation
оценочные испытания assessment trial, assessment trials
переносить испытания put off tests
повторные испытания repeat test
подвергать испытанию test
порядок проведения испытаний procedure of tests
предварительное испытание pretesting
предварительные испытания preliminary trial, preliminary trials; preliminary tests
приемное техническое испытание warranty
приемочные испытания acceptance test, acceptance testing; acceptance trial, acceptance trials
присутствовать во время испытаний be present at the tests
пробные испытания proof tests
проведение испытаний carrying out of tests
проводимое заказчиком испытание user trial
проводить испытания carry out tests
проводить повторные испытания repeat the tests
программа испытаний programme of tests
продолжительность испытаний duration of tests
производить испытание perform a test
пройти испытания pass the test; pass a test
протокол заводского испытания works' test report
протокол испытаний protocol of the tests
протокол результатов испытаний protocol on the results of tests
проходить испытания undergo tests
пусковые испытания commissioning tests
расходы на проведение испытаний expenses on carrying out tests
результаты испытаний results of tests
свидетельство об испытании tests certificate
сертификат испытаний test report, test certificate
согласовывать программу испытаний consider the programme of tests
сроки испытаний dates of testing
типовые испытания qualification
тяжелое испытание ordeal
успешное проведение испытаний successful carrying out of tests
успешные испытания successful tests
участие в испытаниях participation in test
эксплуатационные испытания service trials; service test; performance tests; field trial