иметь преимущественное право купить товар have an option on the goods
купить на пробу buy on trial
купить по низкой цене buy low
купить предприятие buy a business (торговое)
купить слишком дорого overbuy
купленный вексель purchased paper (в отличие от учтенного)
могущий быть купленным buyable
могущий быть проданным , купленным negotiable
обязательство купить товар по определенной цене bid (например по курсу, по которому дилер купит или возьмет в долг валюту)
обязательство купить ценные бумаги по определенной цене bid (например по курсу, по которому дилер купит или возьмет в долг валюту)
поручение купить order to purchase; order to buy
предложение купить акции корпорации tender offer В США
стремиться купить be in the market for
чрезмерно купленный overbought Ситуация, при которой курсы или цены валют, товаров или ценных бумаг вследствие больших объемов покупок могут подниматься слишком высоко, создавая неустойчивый рынок.