1. campaign 2. component job (отдельная) 3. dealing 4. operation 5. play 6. transaction, bargain Действие, направленное на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц; 2) переход финансового инструмента (денег, банковских документов, ценных бумаг) от одного лица к другому.
операции сущ
dealership
Phrases with операциями
авиатранспортные операции air-express operations
агентские операции agent's operations Совершение фактических и юридических действий, связанных с продажей или покупкой товара на оговоренной территории по поручению одной стороны (принципала) независимой от нее другой стороной (агентом) за счет и от имени принципала.
активные операции банков active bank operations Операции, посредством которых банки размещают имеющиеся у них денежные средства (покупка ценных бумаг, выдача ссуд)
банковская операция banking transaction
банковские операции banking operations
банк , финансирующий фондовые операции stock exchange bank
биржевые операции exchange business; operations on the stock exchange
брокерская фирма , проводящая незаконные операции bucket shop
бухгалтерская операция accounting transaction
быстрое завершение спекулятивной операции in-and-out
валютные операции currency transactions; exchange transaction
венчурные операции venture operations Операции, проводимые в основном инновационными банками, связанные с кредитованием и финансированием научно-технических разработок и изобретений; эти операции характеризуются повышенной степенью риска.
вести биржевые операции с премиями deal in options
вести операции на бирже operate
внедренческие операции commissioning operations
внешнеторговые операции foreign trade operations
внешнеэкономические операции foreign economic operations
временная последовательность операций activity network
вспомогательные операции auxiliary operations; housekeeping operations
выполнение компенсирующей операции lay off Выполнение операции, компенсирующей предыдущую, для сбалансирования или выравнивания позиции.
выполнять финансовые операции по поручению handle financial operations
график бухгалтерских операций bookkeeping schedule
деловая операция business transaction
денежные операции monetary operations
депозитные валютные операции deposit currency operations Валютные операции по привлечению и размещению средств в иностранной валюте во вклады.
долгосрочные финансовые операции long-term financing business
доход от внешних валютных операций foreign exchange earnings
доход от операций operating profit; operating income
журнал операций по трансферту акций stock transfer journal
завершение операции unwinding Закрытие спекулятивной финансовой позиции или позиции leads and lags по внешнеторговым операциям.
завершенная фьючерсная операция round turn Полностью завершенная срочная товарная сделка, включающая первоначальную покупку и последующую продажу (или наоборот) в течение одного и того же месяца, которые покрывают одна другую на одном и том же рынке.
задолженность по торговым операциям commercial backlog
заморские операции overseas operations
заниматься финансовыми операциями finance
импортные операции import transactions
кассовые операции cash payments
клиринговые операции clearing transaction
комиссионные операции commission operations Коммерческие операции, при которых одна сторона (комитент) поручает другой стороне (комиссионеру) совершить сделку от своего имени, но за счет комитента.
Комитет по операциям на открытом рынке ФРС Federal Open Market Committee, FOMC В него входят 12 членов. На периодически проводимых встречах участников намечаются ориентиры политики ФРС, согласно которой Нью-Йоркский федеральный резервный банк проводит операции на открытом рынке по покупке и продаже правительственных ценных бумаг в целях воздействия на объем и стоимость банковского кредита и денежную массу в обращении. Определяют политику в отношении проведения операций на международных валютных рынках.
коммерческие операции commercial operations
коммерческие операции по доверенности factoring Услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Комиссионер покупает дебиторские счета компании за наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги.
конверсионные валютные операции switching currency operations Валютные операции, связанные с покупкой одной валюты против другой на международных валютных рынках.
краткосрочные финансовые операции short-term financing business
кредитно-расчетные операции crediting and settlement operations
кредитные операции credit operations; lending operations
кредитование внешнеторговых операций credits for foreign trade operations
кредитование экспортных операций crediting of export transactions
курс , по которому банк или дилер намеревается совершить операцию offered rate
лизинговые операции leasing transactions
мелкие торговые операции small-scale operation
многоцелевая операция multitask operation
мошеннические операции fraudulent operations
наличные валютные операции спот spot exchange operations Валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня.
налог с нетоварных операций tax on non-commercial operations, tax on noncommercial operations
Национальная ассоциация дилеров по операциям с ценными бумагами NASD, National Association of Security Dealers
начало операции opening
непроизводственные операции nonproductive operation
нестандартные сроки депозитных операций odd dates Совершение операций на валютных и денежных рынках на сроки, отличающиеся от принятых на этих рынках сроков.
неторговые операции non-commercial operations, noncommercial operations
объем деловых операций volume of business
ограничение валютных операций в течение рабочего дня daylight exposure limits Временные ограничения, налагаемые на деятельность банка по совершению валютных сделок (в течение рабочего дня), либо в целом, либо относительно определенной валюты.
операции банка banking operations
операции на открытом рынке open-market operations (кредитные)
операции по кооперативным поставкам operations in cooperative deliveries
операции по предоставлению займов banking
операции по хеджированию hedging
операции с иностранной валютой exchange business
операции с товарно-материальными запасами inventory operations
операции фондовой биржи stock exchange operation
операция обслуживания service operation
операция определения стоимости value determination operation
оптовое предприятие , торговые операции которого распространяются на всю страну national wholesaler
отделочная операция finishing operation (механическая)
пассивные операции банков passive banking operations Операции, посредством которых банки привлекают в свое распоряжение денежные средства (прием вкладов, выпуск банкнот)
пассив по внешним операциям external liabilities
перечень технологических операций master route sheet
погрузочно-разгрузочные операции cargo-handling operations
поддерживать операции на рынке keep the market
последовательность технологических операций work order
посреднические операции mediation of business, agency operations
потерпевший двойной убыток на операции с ценными бумагами whip-sawed (при покупке и при продаже)
предварительная регистрация биржевых операций ticket
прибыльность операций operation profitability Основная стратегическая цель и главный критерий анализа производственно-сбытовой деятельности компании.
приказ совершать операцию board order Приказ о покупке или продаже (товара, ценных бумаг) в случае, когда цены достигнут определенного уровня.
производить операции operate (торговые и т. п.)
расчетные операции settlement operations
расчетный день для новых операций carry-over day (которым начинается каждая новая двухнедельная сессия биржи на фондовых биржах Англии)
расчеты по экспортно-импортным операциям settlements in export-import operations
реестр операций transaction register
сборочные операции assembly operations
сбытовые операции sales
сеть учреждений для проведения международных банковских операций IBF, International Banking Facilities Специальные учреждения, отделения американских банков, организуемые при головных конторах в ряде штатов США
сомнительная операция wildcatting; money jobbery
ссудные операции loan business
стоимость грузовых операций на берегу porterage
стратегия постепенного сворачивания операций strategy of gradual operation curtailment Стратегия маркетинга, состоящая в использовании определенного подразделения производства в качестве источника поступлений финансовых ресурсов для фирмы (за счет повышения цен и других мероприятий) при отказе от капиталовложений в модернизацию и постепенном снижении уровня финансирования текущих расходов; основная проблема
текущие операции current transaction
техника банковских операций banking technique
техническая операция operation
товарные операции commodity operations
товарообменные операции exchange of commodities
торговая операция business
торговля или денежная операция operation
торговые операции business; trade operations
транспортно-экспедиторские операции forwarding operations
транспортные операции transport operations
узловое событие , дающее начало трем или большему числу операций burst node
узловое событие , которым завершаются две или более операций joins node, merger node
уполномоченный посредник в срочных биржевых операциях futures commission merchant, FCM Оптовый торговец, покупающий товары для продажи на рынке срочных сделок за комиссионное вознаграждение. Частное лицо или лицо, наделенное юридическими полномочиями, зарегистрированное в CFTC, в США выступающее в качестве посредника при выполнении поручений других лиц, зарегистрированных на товарной бирже.
Управление заграничными операциями Foreign Operations Administration (США)
уравновешенный портфель операций банка matched book Ситуация, когда даты наступления сроков обязательств по активам банка или фирмы совпадают с датами наступления сроков обязательств по пассивам.
учетно-счетная операция operation
фиктивная операция dummy job; dummy activity
финансовые операции financing business; financial services; financial operations
форвардные операции forward operations Срочные валютные операции, совершаемые банками по телефону или телексу на договорной основе; платежи производятся в установленный срок по курсу, зафиксированному в момент сделки.
фьючерские операции futures Срочные сделки на биржах, представляющие собой куплю-продажу сырьевых товаров, золота, валюты, финансовых и кредитных инструментов по фиксируемой в момент заключения сделки цене с исполнением операций через определенный промежуток времени.
цикл финансовых операций budget cycle
экспортно-импортные операции export-import operations