выпуск в условиях полного использования производственных мощностей capacity output
диапазон производственной мощности capacity range
договор о производственной кооперации production cooperation agreement
избыток производственных мощностей overcapacity
изменчивость производственного процесса manufacturing variability
индекс производственной мощности capacity index; index of manufacturing capacity
интенсивность спроса на производственные запасы rate of inventory demand
использование производственных мощностей capacity utilization, capacity utilisation (компании, отрасли производства, экономики; важный показатель экономической активности.
комплекс отраслей производственной инфраструктуры economic overhead, economical overheads
комплекс товаров производственного назначения outfit of capital goods
коэффициент использования производственных мощностей operating rate; capacity utilization (компании, отрасли производства, экономики; важный показатель экономической активности.
коэффициент использования производственных мощностей на конец года end-of-year rates of operation
направление производственной деятельности line of business
наряд заказы основным производственным и вспомогательным цехам и службам
научно производственный комплекс
недогрузка производственных мощностей capital underutilization; underutilization of capacity
недостаточность производственной мощности undercapacity
неиспользованные производственные мощности spare capacity Производственные мощности, не используемые в экономике или не реализованные компанией.
непрерывное производственное обучение continuous training on the job
новая производственная специализация new product line
оптимизация производственного процесса process optimization
осваивать новые производственные мощности commission new production capacities
основные производственные материалы direct materials
основные производственные фонды productive materials; basic production assets; production capital funds Совокупность средств труда, функционирующих в сфере материального производства в неизменной натуральной форме в течение длительного времени и переносящих свою стоимость на вновь созданный продукт по частям, по мере снашивания, за ряд кругооборотов.
основные фонды производственные здания , сооружения , машины и оборудование
отклонение по использованию производственной мощности utilization variance
полная стоимость основных производственных фондов gross value, gross book value
по производственному принципу on the industrial principle; along production lines
потребности в расширении производственной мощности capacity needs
проверка в производственных условиях inspection in production conditions
проверка производственного процесса reliability qualification; process qualification
производственная деятельность production operation; trading
производственная единица production unit
производственная инфраструктура production infrastructure
производственная кооперация production cooperation
производственная линия processing line
производственная марка mark of origin
производственная мощность manufacturing capacity; productive capacity
производственная нагрузка production load
производственная площадь floor; plant space
производственная прибыль trading profit
производственная программа production programme
производственная система production system
производственная сфера production sphere Совокупность отраслей народного хозяйства и видов деятельности, создающих материальные блага в виде продуктов, энергии, в форме перемещения грузов, хранения продуктов, сортировки, упаковки и других функций, являющихся продолжением производства в сфере обращения.
производственная травма employment injury
производственная школа trade school
производственное обучение industrial training; training on the job
производственное объединение production association