депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента floating rate cd, floating rate certificate of deposit Обычно не привязанной к ставке ЛИБОР
доход в виде процентов на вложенный капитал yield Обычно рассчитывается за год.
естественная норма процента natural rate of interest
задолженность по процентам interest debt Сумма процентов, начисленных на сумму задолженности по основному долгу, и еще не оплаченную на определенную дату.
закладная с изменяющейся ставкой процента variable rate mortgage Закладная под жилые дома со ставкой процента, изменяющейся в течение срока действия закладной обычно в соответствии с изменением основной ставки на выбранном рынке.
занимать деньги под большие проценты borrow at high interest
капитал и проценты principal and interest
количество в процентах percentage
комиссионный процент commission percentage
котировка курса без учета процентов flat quotation
минимальный ссудный процент MLR, minimum lending rate Минимальная ставка, по которой Банк Англии предоставлял кредиты на дисконтном рынке. С 20 августа 1981 г. к нему прибегают только в исключительных обстоятельствах, когда необходимо принять жесткие меры для изменения тенденции движения процентных ставок.
накопить проценты accumulate interests
накопленные проценты accrued interest Сумма накопленных за определенный период времени банковских ссудных процентов (с даты последней выплаты по купону облигации или с момента выпуска ценной бумаги, приносящей проценты)
накопленный процент accumulated interest Сумма накопленных за определенный период процентов.
наросшие проценты accrued interest Сумма накопленных за определенный период времени банковских ссудных процентов (с даты последней выплаты по купону облигации или с момента выпуска ценной бумаги, приносящей проценты); accrued charges
начисление процентов calculation of interest
начисленные проценты computed interest
неуплаченные проценты unpaid interest
низкая ставка процента по займу fine rate Наиболее низкие приемлемые курсы с небольшим разрывом между курсом покупателя и продавца.
номинальная ставка процента nominal rate of interest
норма процента rate of interest Норма в виде сложившегося на рынке отношения суммы годового дохода, получаемого на ссудный капитал, к сумме капитала, отданного в ссуду.
норма ссудного процента rate of interest
облигации с фиксированным процентом , выпускаемые страховыми компаниями income bonds Финансовый инструмент, призванный обеспечить владельцу высокий доход, а не прирост капитала.
облигация с изменяющейся ставкой процента floating rate bond
обычная норма процента conventional rate of interest
обычный процент conventional interest
основная сумма , не включающая начисленные проценты principal
переменная ставка процента variable rate В Великобритании ценными бумагами с переменной ставкой процента могут быть, например, введенные в 1977 г. правительственные облигации, у которых ставка процента меняется в соответствии с изменением ставки по трехмесячным казначейским векселям. Процентная ставка по этим облигациям установлена на 0,5% выше ставки по казначейским векселям.
плюс начисленные проценты plus accrued interest Употребляется, если речь идет о цене на облигации вместе с процентами, начисленными от даты последнего платежа. Продавец, таким образом, имеет право получить от покупателя проценты, рассчитанные от даты последнего платежа до дня, следующего за днем совершения сделки.
плюс проценты and interest
получать проценты draw interest
получать проценты вперед discount
по ставке процента at interest
потеря процентов loss of interest
правило сложных процентов compound interest law
прибыль в процентах percentage earnings Прибыль, соотнесенная с номинальной стоимостью используемого капитала и выраженная в процентах.
прибыль в форме процента interest profit
приносить проценты bear interest
процент за кредит interest on credit
процент занятости employment rate
процент за пользование кредитом interest on credit
процент на капитал interest on capital
процент обязательного резервного покрытия compulsory reserve ratio (вкладов)
процент по вкладам interest on deposits
процент по задолженности interest on debt
процент по займам interest charges; interest on loans
процент по закладной mortgage interest
процент покрытия cover ratio
процент по овердрафту overdraft rate
процент прибыли percentage of profitability; profit ratio
процент приоритетности priority percentage Распределение полученной за год прибыли с учетом приоритетности различных категорий капитала; выражается в процентах к имеющейся сумме.
процент роялти percent of royalty
процент скидки discount
разбивка цены в процентах percentage breakdown of price
размер процентов rate per cent
размер процентов по вкладам в банк banker's deposit rate
роялти , рассчитанное в процентах от продажной цены royalty stated as a percent of selling price
роялти , рассчитанное в процентах от чистой прибыли royalty stated as a percent of net profits
свидетельство о выплате процентов interest warrant
с правом получения очередных процентов cum coupon Право покупателя облигации на получение очередной выплаты процентов по ней.
средний процент equated interest
ссуда под проценты loan at interest
ссудный процент loan interest; lending rate
ссужать деньгами под проценты lend
ставка процента interest rate Относительная величина процентных платежей (устанавливаемая обычно за годовой интервал), которые выплачиваются заемщиком кредитору за определенный период времени. Компенсирует кредитору потери права немедленной реализации денежных средств и их инфляционное обесценение в течение срока действия кредита, а также риск, связанный с предоставлением займа. Процентные ставки очень "чувствительны" к факторам предложения и спроса на кредит и к прогнозам инфляционных процессов.; discount rate Плата, взимаемая банками за авансирование денег путем покупки (учета) векселей, ценных бумаг, купонов, акций и облигаций, других долговых обязательств до наступления сроков оплаты по ним.
ставка ссудного процента lending rate
ставки процента открытого рынка open market rates
таблица процентов table of interests
текущая ставка процента current interest
уплата процентов interest payment
условия начисления процентов terms of interest
учетный процент discount rate Плата, взимаемая банками за авансирование денег путем покупки (учета) векселей, ценных бумаг, купонов, акций и облигаций, других долговых обязательств до наступления сроков оплаты по ним.; interest rate; rate of discount
цена без начисления процентов flat rate
ценная бумага с переменной ставкой процента variable rate Финансовый документ или ценная бумага с переменной ставкой процента. Например, депозитные сертификаты, выпущенные на обычный минимальный срок 360 дней с процентной ставкой несколько превышающей текущую процентную ставку по 90-дневным депозитным сертификатам. Ставка процента по такого рода депозитным сертификатам пересматривается каждые 90 дней.