Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    процентное

by Google
    

More Translations




Phrases with  процентное

аренда на условиях оплаты в процентном отношении к товарообороту
lease on percentage

в процентном исчислении
in percentage terms



долгосрочные процентные ценные бумаги , выпускаемые компанией
loan stock
Часто в виде необеспеченных долговых обязательств.


кредит с фиксированной процентной ставкой
fixed rate loan
Заем с фиксированной ставкой процента, установленной на весь срок его действия, предоставляемый на фиксированный период времени.


межбанковская процентная ставка на рынке в Сингапуре
sibor



открытая процентная позиция
interest rate exposure
Образование прибыли или потери в связи с возможными переменами в уровнях процентных ставок.


политика регулирования процентных ставок
interest policy



получение прибыли на разнице процентных ставок
round tripping
В Великобритании

потолок депозитных процентных ставок
deposit ceiling rates of interest
Максимальные процентные ставки по депозитным и сберегательным счетам в коммерческих банках, взаимно-сберегательных банках, кредитных ассоциациях и сберегательных союзах, гарантом которых является ФРС США. Такие ставки устанавливаются Советом управляющих ФРС США, Федерацией корпораций по страхованию депозитов, правлением Федерального банка жилищного кредитования и администрацией Национального кредитного союза.


процентная дата
dated date
Дата, с которой начинается начисление процентов по облигациям нового выпуска.


процентная ссуда
interest bearing loan



процентная ставка
rate of interest
Норма в виде сложившегося на рынке отношения суммы годового дохода, получаемого на ссудный капитал, к сумме капитала, отданного в ссуду.; interest rate Относительная величина процентных платежей (устанавливаемая обычно за годовой интервал), которые выплачиваются заемщиком кредитору за определенный период времени. Компенсирует кредитору потери права немедленной реализации денежных средств и их инфляционное обесценение в течение срока действия кредита, а также риск, связанный с предоставлением займа. Процентные ставки очень "чувствительны" к факторам предложения и спроса на кредит и к прогнозам инфляционных процессов.


процентная ставка за кредит
rate of interest on credit



процентная ставка за пролонгацию
renewal rate
(однодневных ссуд)


процентная ставка по онкольным ссудам
call rate, call loan rate



процентная ставка по ссуде
loan rate



процентное отношение
percentage; percentage ratio



процентное покрытие
interest cover, interest coverage
Способность заемщика заплатить сумму процентов по наступившим платежам из имеющихся финансовых ресурсов.


процентное соотношение
percentage ratio



процентное соотношение текущего дивиденда и рыночной стоимости акции
dividend yield



процентные облигации
interest bearing bonds



процентные отчисления
percentage deductions



процентные периоды
interest periods
Различные процентные ставки и периоды, за которые начисляются суммы процентов по кредитам "ролл-овер" (возобновляемые кредиты с периодически пересматриваемой ставкой процента). Начисленные проценты могут быть выплачены в различные моменты времени.


процентные ставки по долгосрочным займам
long interest rate



процентные ставки по краткосрочным займам
short interest rate



процентный арбитраж
round tripping
В Великобритании

процентный арбитраж с целью страхования
covered interest arbitrage
Получение займа в валюте с последующей конверсией ее в другую валюту и продажей по срочному контракту против валюты займа.


процентный вклад
interest bearing deposit



процентный денежный вклад , выплачиваемый вкладчику по его требованию
call money, day to day money, demand money
(на внутренних финансовых рынках и на еврорынке)


процентный доход
interest; interest yield; interest income



процентный паритет
interest parity
Процентный паритет между двумя валютами в случаях, когда разница в процентных ставках прямо отражается на размере дисконта или премии форвардного (срочного) курса валюты.


снижение процентной ставки
reduction of interest



шкала процентных ставок
interest sheet



эквивалентный процентный доход по облигации
equivalent bond yield
В США



How to Translate
аренда на условиях оплаты в процентном отношении к товарообороту

в процентном исчислении

долгосрочные процентные ценные бумаги , выпускаемые компанией

кредит с фиксированной процентной ставкой

межбанковская процентная ставка на рынке в Сингапуре

открытая процентная позиция

политика регулирования процентных ставок

получение прибыли на разнице процентных ставок

потолок депозитных процентных ставок

процентная дата

процентная ссуда

процентная ставка

процентная ставка за кредит

процентная ставка за пролонгацию

процентная ставка по онкольным ссудам

процентная ставка по ссуде

процентное отношение

процентное покрытие

процентное соотношение

процентное соотношение текущего дивиденда и рыночной стоимости акции

процентные облигации

процентные отчисления

процентные периоды

процентные ставки по долгосрочным займам

процентные ставки по краткосрочным займам

процентный арбитраж

процентный арбитраж с целью страхования

процентный вклад

процентный денежный вклад , выплачиваемый вкладчику по его требованию

процентный доход

процентный паритет

снижение процентной ставки

шкала процентных ставок

эквивалентный процентный доход по облигации