Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Business Dictionary and Phrasebook








    силе




сила сущ

1. bulwark
2. effect
3. force
4. power
5. vigour
6. violence
7. virtue

Phrases with  силе

введение закона в силу
enactment



вводить в силу
put into practice



ведомость затрат на рабочую силу
pay-roll recapitulation



восстанавливать силы
recreate



восстановление сила
recreation



время вступления в силу
effective date, date of entering into force



в силу
by virtue of, in virtue of



в силу привычки
by force of habit, by form of habit



вступать в силу
be effective; come to force; come into effect; take the effect
(договор, закон и т.п.); take effect


вступить в силу
become operative
(о законе); be in operation


вступление в силу
entering into force, coming into effect



входить в силу
come into effect



высвобождать рабочую силу
release labour



дата вступления в силу
effective date, date of entering into force



движущая сила
motive power; factor; mover



движущие силы
wheel



деньги с высокой покупательной силой
dear money



дефицит рабочей силы
shortage of manpower



естественные силы
natural forces



женская рабочая сила
female labour



избыток рабочей силы
redundancy of workers



излишек рабочей силы
redundance, redundancy



имеющий низкую покупательную силу
cheap
(о валюте)


имеющий силу
effective; valid



крайне низко оплачиваемая рабочая сила
sweated labour



лишать законной силы
invalidate; outlaw



малоквалифицированная рабочая сила
semi-skilled labour



мужская рабочая сила
male labour



набираться сил
gather strength



наем рабочей силы
hiring of labour



недостаточная квалификация рабочей силы
obsolescence of manpower capability



незанятость рабочей силы
unemployment



не имеющий законной силы
invalid



не имеющий силы
void



неиспользуемая рабочая сила
idle labour



неквалифицированная рабочая сила
unskilled labour



непреодолимая сила
force majeure
Выражение, относящиеся к чрезвычайным, непреодолимым обстоятельствам, не зависящим от сторон, заключивших между собой контракт; обстоятельства форс-мажор освобождают стороны от выполнения их обязательств по контракту в случае, если, например, произойдет стихийное бедствие (землетрясение, тайфун и т.п.)


нехватка рабочей силы
scarcity of labour



оставаться в силе
be in force



отказаться от применения силы
renounce force



отношение сил
relation of forces



перевес сила
whip-hand



план потребности в рабочей силе
demand schedule for employment



повышение покупательной силы
increase of purchasing power



подрывать цену на рабочую силу
underwork



покупательная сила валюты
purchasing power of currency



постановление , имеющее силу закона
statutory order



потерявший силу
null and void



потребности в рабочей силе
manpower requirements



придание законной силы
legalization



признание не имеющим силы
nullification



применение силы
violence



принудительная сила
obligation
(договора, закона и т.п.)


производительные силы
productive forces



рабочая сила
manpower; labor force
Общая численность занятых на производстве работников и зарегистрированных безработных или оценка численности безработных в экономике. Уровень или коэффициент, определяется процентным отношением численности безработных к численности гражданской рабочей силы.; hand; labour


равновесие сила
balance of forces



расстановка рабочей силы
handling of men



рыночные силы
market forces
Условия, влияющие на спрос и предложение на свободном рынке и определяющие цены

сила природы
natural power



снабдить рабочей силой
man



соотношение сил
power relations
( на рынке); relationship


сохраняющий силу
unimpaired; valid



творческая сила
creative power



текучесть рабочей силы
fluctuation of manpower



терять силу
lapse; become void



требования к квалификации рабочей силы
skill requirements



удельная потребность в рабочей силе
unit labour requirements



удовлетворять потребность страны в рабочей силе
meet the national manpower needs



утратить силу
lapse





Search History
How to Translate
введение закона в силу

вводить в силу

ведомость затрат на рабочую силу

восстанавливать силы

восстановление сила

время вступления в силу

в силу

в силу привычки

вступать в силу

вступить в силу

вступление в силу

входить в силу

высвобождать рабочую силу

дата вступления в силу

движущая сила

движущие силы

деньги с высокой покупательной силой

дефицит рабочей силы

естественные силы

женская рабочая сила

избыток рабочей силы

излишек рабочей силы

имеющий низкую покупательную силу

имеющий силу

крайне низко оплачиваемая рабочая сила

лишать законной силы

малоквалифицированная рабочая сила

мужская рабочая сила

набираться сил

наем рабочей силы

недостаточная квалификация рабочей силы

незанятость рабочей силы

не имеющий законной силы

не имеющий силы

неиспользуемая рабочая сила

неквалифицированная рабочая сила

непреодолимая сила

нехватка рабочей силы

оставаться в силе

отказаться от применения силы

отношение сил

перевес сила

план потребности в рабочей силе

повышение покупательной силы

подрывать цену на рабочую силу

покупательная сила валюты

постановление , имеющее силу закона

потерявший силу

потребности в рабочей силе

придание законной силы

признание не имеющим силы

применение силы

принудительная сила

производительные силы

рабочая сила

равновесие сила

расстановка рабочей силы

рыночные силы

сила природы

снабдить рабочей силой

соотношение сил

сохраняющий силу

творческая сила

текучесть рабочей силы

терять силу

требования к квалификации рабочей силы

удельная потребность в рабочей силе

удовлетворять потребность страны в рабочей силе

утратить силу