анкета для обследования хозяйства household questionnaire
баланс народного хозяйства national economy balance Система экономических показателей, характеризующая в сводном виде основные пропорции и соотношения во всем народном хозяйстве.
вести хозяйство keep the house; do for
владелец животноводческого хозяйства rancher, ranchman
глава хозяйства head of household
домашнее хозяйство household
единоличное хозяйство individual farm
заниматься сельским хозяйством farm
заниматься фермерским хозяйством ranch
занятие сельским хозяйством farming
землевладелец , не занимающийся сельским хозяйством nonoperating landlord
зерновое хозяйство grain husbandry; grain farming
интенсивное животноводческое хозяйство intensive-livestock enterprise
использование ресурсов в сельском хозяйстве farm resource use
категория хозяйства nature of household
коммунальное хозяйство communal service
кооперативное хозяйство cooperative farm
крестьянское хозяйство farm
крупное фермерское хозяйство ranch
личное подсобное хозяйство personal subsidiary plot
механизированное сельское хозяйство power farming
многоотраслевое сельское хозяйство diversified farming
молочное хозяйство dairy-farm; dairy-husbandry; dairy
направление развития хозяйства lines of economic development
народное хозяйство national economy, nation's economy; economics; economy
натуральное хозяйство subsistence economy, natural economy
нерентабельное хозяйство unprofitable enterprise
овощеводческое хозяйство truck farm
овощное хозяйство vegetable farm
отрасль народного хозяйства sector of national economy
подсобное хозяйство household plot
процветающее хозяйство bonanza farm
развивать хозяйство build up the economy; expand the economy
ресурсы сельского хозяйства farm resources
селекционное хозяйство seed farm
сельское хозяйство husbandry; rural economy; farming
семеноводческое хозяйство seed farm
складское хозяйство storage facilities
скотоводческое хозяйство cattle stock ranch
Специальный комитет по сельскому хозяйству EC Special Committee on agriculture, Special Committee on agriculture В этот комитет ЕЭС входят ведущие эксперты по вопросам сельского хозяйства от каждой постоянной национальной делегации стран
товарное хозяйство commodity exchange economy
убыточное хозяйство unprofitable enterprise
хозяйство с выпасом скота круглый год year-round grazing ranch