Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    владение


See also:   владение, владением, владении, владений, владению, владения, впадение, овладение



владение сущ

1. barony
2. command
3. demesne (недвижимостью)
4. domain
5. dominion, dominions (часто pl)
6. hold
7. holding (акциями и т. п.)
8. keeping
9. occupancy
10. ownership
11. possession
12. premises
13. tenure


владения сущ

1. acres


обширное поместье
broad acres

2. demesne (земельные)
3. possession, possessions (часто pl)

Phrases with  владение

введение во владение
investiture


ввести во владение
seise; seize


ввод во владение
livery; delivery


вводить во владение
seize; seise


владение без права передачи недвижимостью
mortmain (принадлежащей церковным, благотворительным учреждениям и т. п.)


владение движимым или недвижимым имуществом
seizin; seisin


владение земельной собственностью
seisin; seizin


владение на неограниченный срок
perpetuity


владение на правах аренды
tenancy


владение с правом передачи только по женской линии
tail female


владение с правом передачи только по мужской линии
tail male


владения барона
barony


владения графа
earldom (земельные)


владения султана
sultanate


во владении
in the possession of somebody, in somebody's possession (кого-либо)


восстановление владения недвижимостью
re-entry, reentry


временное владение
occupancy


вступать во владение
take possession of; take over (вместо другого лица)


когда в Великобритании были национализированы железные дороги?
when did the government take over the railways in Great Britain?

enter upon


вступить во владение
take over (вместо другого лица)


когда в Великобритании были национализированы железные дороги?
when did the government take over the railways in Great Britain?

вступление во владение
takeover (вместо прежнего владельца); entry


вторгаться в чужие владения
poach


вторгнуться в чужие владения
poach


граница между частными владениями
party line


документ , дающий право на владение
record


лицо , вторгающееся во владения
trespasser (кого-либо)


лицо , лишенное права владения недвижимостью
disseizee; disseisee


лишить права владения
dispossess


нарушать чужое право владения
trespass


нарушение владения
trespass


недействительность права на владение
lapse


незаконное лишение права владения недвижимостью
disseisin; disseizin


незаконно лишать права владения недвижимостью
disseise; disseize


общность владения имуществом
community of goods


окруженная чужими владениями территория
enclave


относящийся к владению
possessory


прекращение владения
lapse


приобретать право по давности владения
prescribe


совершенное владение
mastery (предметом)


совместное владение
co-ownership; dual ownership (двух лиц); intercommunity (чем-либо); unity


совместное владение неразделенным имуществом
entirety (недвижимым)


срок владения
tenure


техника владения смычком
bowing


узурпирование чужого владения
intrusion


феодальное владение
seigniory


церковные владения
temporalities





How to Translate
введение во владение

ввести во владение

ввод во владение

вводить во владение

владение без права передачи недвижимостью

владение движимым или недвижимым имуществом

владение земельной собственностью

владение на неограниченный срок

владение на правах аренды

владение с правом передачи только по женской линии

владение с правом передачи только по мужской линии

владения барона

владения графа

владения султана

во владении

восстановление владения недвижимостью

временное владение

вступать во владение

вступить во владение

вступление во владение

вторгаться в чужие владения

вторгнуться в чужие владения

граница между частными владениями

документ , дающий право на владение

лицо , вторгающееся во владения

лицо , лишенное права владения недвижимостью

лишить права владения

нарушать чужое право владения

нарушение владения

недействительность права на владение

незаконное лишение права владения недвижимостью

незаконно лишать права владения недвижимостью

общность владения имуществом

окруженная чужими владениями территория

относящийся к владению

прекращение владения

приобретать право по давности владения

совершенное владение

совместное владение

совместное владение неразделенным имуществом

срок владения

техника владения смычком

узурпирование чужого владения

феодальное владение

церковные владения