1. association 2. bevy (преим. женщин) 3. company 4. fraternal order, fraternal association (часто тайное) 5. institution 6. life 7. the outer world 8. presence (какого-либо лица) 9. society 10. world 11. the community
интересы общества the interests of the community
Phrases with общество
акционерное общество corporation; joint company
акционерное общество с ограниченной ответственностью limited company
апеллировать к обществу appeal to the public
аристократическое общество high life
бесклассовое общество classless society
благосостояние общества common weal
бывать в обществе go out
бывать в хорошем обществе keep good company
быть изгнанным из общества go to the woods
верхушка общества upper crust; the upper ten
вес в обществе standing
вечер , проводимый научным или литературным обществом conversazione (pl -ni)
в обществе socially
вращаться в обществе mingle in society
все , причисляющие себя к избранному обществу all the world and his wife
все светское общество all the world and his wife
втереться в общество thrust oneself into somebody's society (кого-либо)
высшее общество rank and fashion; top-drawer; high life; swell society
высшие классы общества people of quality, the quality (противоп.
его поведение дискредитирует его в глазах общества his behaviour discredits him with the public
жить обществом hive
завоевать положение в обществе make one's way; make one's way in the world
занимать высокое положение в обществе be high in the social scale; sit above the salt
застраховать жизнь в страховом обществе assure one's life with a company, assure one's life in a company
значок члена общества трезвенников blue ribbon
избранное общество carriage-company (имеющее своих лошадей)
изгнание из общества ostracism; outlawry
изгнать из общества ostracize
изгонять из общества outlaw; ostracize
интересы общества the interests of the community
контора общества страхования от огня fire-office
кооперативное общество co-operative; co-op
Королевское научное общество Royal Society
кредитно строительное общество
кутящее общество fast set
лицо , занимающее видное положение в обществе socialite
любящий клубное общество clubbable
любящий общество clubbable
люди всех слоев общества people from all walks of life
места довольно, как бы велико общество ни было there's room enough for a company be it never so large
местное охотничье общество Hunt
название английского женского благотворительного общества Dorcas, Dorcas Society (для снабжения бедных одеждой)
наиболее обездоленные слои общества least privileged groups of population
нарушать законы общества sin against the laws of society
нарушающий интересы общества asocial
облигация акционерного общества debenture bond; debenture
обратиться к обществу appeal to the public
обращаться к обществу appeal to the public
общество взаимного восхваления mutual admiration society
общество взаимопомощи Friendly Society; mutual association
общество врачей medical society
Общество друзей Society of Friends (квакеры)
общество за столом table
общество за чаем tea-table
общество или касса взаимопомощи benefit society
общество , организация institute (для научной, общественной и др. работы)
общество , приглашенное на чай tea-party
общество спасания утопающих Humane Society
общество страхования от огня fire-company
общество трезвенников BR Army, Blue Ribbon Army
объединенные общества associate societies
он был душой общества he was life and soul of the party
отбросы общества riff-raff
пестрое общество omnium gatherum
подготавливать к жизни в коллективе , в обществе socialize
подготовить к жизни в коллективе , в обществе socialize
подонки общества riff-raff; dregs of society; scum (употр. с артиклем the); ragtag; underworld
положение в обществе quality
появиться в обществе show oneself
появляться в обществе show oneself
принадлежащий к высшему обществу top-drawer
принимать в члены общества initiate
приобрести положение в обществе get a footing in society, gain a footing in society
при современном устройстве общества under the present scheme of society
развлекать все общество keep the whole room laughing
разделение общества на классы cleavage of society into classes
светское общество the great world; high life; society
североирландское тайное католическое общество Ribbon Society (начала XIX в.); Riband Society (начала XIX в.)
сливки общества the toffs; jet set; the cream of society
слой общества order
смешанное общество medley; omnium gatherum
совокупность основ общества the Establishment
статистик страхового общества actuary
стесняться в обществе feel strange in company
столпы общества pillars of society
страховое общество insurer
ученое общество learned body
фешенебельное общество the smart set; swelldom
часто бывать в чьем-либо обществе; редко бывать в чьем-либо обществе to see much of somebody; to see little of somebody
человек без веса в обществе nobody
член научного общества fellow (обыкн. fellow)
член общества или организации insider
член тайного ирландского общества Molly Maguire (боровшегося против высокой арендной платы)