привлечь внимание come into notice; take the fancy; capture the attention; bring to somebody's notice (кого-либо); cut a figure; limelight; meet the eye
привлечь внимание кого-либо, подъезжать к кому-либо to make approaches to somebody
привлечь к суду bring up; have the law, take the law somebody; кого-либо; have one up (кого-либо)
привлечь к суду общественного мнения arraign before the bar of public opinion