1. cross (через улицу и т. п.) 2. cross over 3. descend 4. descend (от прошлого к настоящему, от общего к частному и т. п.) 5. move about 6. pass (через что-либо) 7. pass (из одного состояния в другое) 8. pass (в другие руки и т. п.; into, to) 9. pass on (к другому вопросу и т. п.) 10. pass through 11. proceed (to - к чему-либо, тж. с inf.) 12. get over (через) 13. go over (на другую сторону) 14. change over (to на что-либо)
Phrases with перешедший
быстро и неожиданно перейти в другое состояние spring
стать известным to spring into fame
незаметно перейти shade (в другой цвет)
незаметно перейти из одного состояния в другое slide
перевести или перейти на запасный путь shunt
перейти в pass into
перейти вброд ford
перейти в горизонтальный полет give a level
перейти в гостиную adjourn to the drawing-room
перейти в другие руки move
перейти в другое место adjourn
перейти в гостиную adjourn to the drawing-room
перейти в жидкое состояние deliquesce
перейти в казну lapse to the Crown (в Англии)
перейти в католичество Romanize
перейти в наступление take the offensive, go into the offensive; assume the offensive
перейти в новый состав сената hold over
перейти все границы cap the climax; go the limit
перейти в собственность go
дом достался старшему сыну the house went to the elder son
перейти в чье-либо ведение to pass under the control of somebody
перейти границы overstep; go beyond the limit; exceed; overstep the line of (чего-либо); go over the line
перейти дозволенные границы go over the line
перейти из запаса на действительную службу rejoin the colours
перейти из одной партии в другую cross the floor of the House; go over
перейти к другому devolve (о должности, работе и т. п.)
перейти к прежнему владельцу revert
перейти к существу вопроса come to the substance of the matter
перейти на другую сторону change sides (в политике, в споре и т. п.); come over
перейти на личности become personal (кого-либо)
перейти на сторону противника turn one's coat
перейти незаметно melt (в другую форму)
перейти не замочив ног pass over dry-shod
перейти по наследству devolve (об имуществе)
перейти по традиции come down
перейти предел go over the line
перейти при красном сигнале cross against the lights, drive against the lights
перейти Рубикон Rubicon, cross the Rubicon
перейти улицу cross the road
перейти через барьер clear the hurdle
перейти через планку clear the bar
перешедший из одной партии в другую convert
плавно перейти slip (из одного состояния в другое, от одного к другому)
танго перешло в вальс the tango slipped into a waltz
постепенно перейти lengthen
предприятие , могущее перейти с мирного производства на военное shadow factory
танго перешло в вальс the tango slipped into a waltz