Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    борт


See also: аборт, аорта, берта, болт, бор, бора, борг, боре, борет, борзой, боримый, бороть,   борт, борта, борте, борту, бору, борщ, боры, борю, борют, боря, бот, бурт, корт, порт, сорт, торт, форт



борт сущ

1. bead
2. board (судна)
3. broadside (корабля)
4. cushion (бильярда)
5. flange
6. ledge
7. ramp
8. side
9. skirting

Phrases with  борт

ближе к борту
outboard


борт корабля , обращенный к открытому морю
the off side


борт о борт
alongside


борт судна
shipboard


бросить за борт
to heave overboard


быть выброшенным за борт
go by the board


врезаться в борт другого судна
run athwart a ship


выбрасывание груза за борт
jettison (при бедствии)


выбрасывание за борт
jettison (при бедствии)


выбрасывать груз за борт
jettison


выбрасывать за борт
jettison; throw overboard


выбросить за борт
throw overboard


высота надводного борта
free-board


грузящийся через борт
overside


за борт
overside; overboard


за бортом
overboard; outboard


играть шара от борта
bank (на бильярде)


космический корабль с людьми на борту
manned spaceship


кривизна борта
sheer


левый борт
port


люлька для работы за бортом
flake


на борт
aboard


на борту
on shipboard; on board; aboard


наветренный борт
weather-board


надводный борт
free-board


орудия одного борта
broadside


остаться за бортом
be left in the basket


отверстие в борту или в днище судна
scuttle


отгибать борт
bead


откидной борт
tail-board (грузовика)


отогнуть борт
bead


падать за борт
go by the board; fall into drink


подветренный борт судна
lee side (противоп. weather side)


правого борта
starboard


правый борт
starboard


приветствуем вас на борту самолета
welcome aboard (обращение стюардессы к пассажирам)


смыть за борт
wash overboard


спутник с экипажем на борту
manned satellite


ставить шар к борту
cushion (бильярда)


с убранными парусами и рулем на наветренном борту
ahull


у борта
alongside


у борта ли шлюпка
does the boat lie fair


франко
борт

человек за бортом
man overboard


через борт
overside





How to Translate
ближе к борту

борт корабля , обращенный к открытому морю

борт о борт

борт судна

бросить за борт

быть выброшенным за борт

врезаться в борт другого судна

выбрасывание груза за борт

выбрасывание за борт

выбрасывать груз за борт

выбрасывать за борт

выбросить за борт

высота надводного борта

грузящийся через борт

за борт

за бортом

играть шара от борта

космический корабль с людьми на борту

кривизна борта

левый борт

люлька для работы за бортом

на борт

на борту

наветренный борт

надводный борт

орудия одного борта

остаться за бортом

отверстие в борту или в днище судна

отгибать борт

откидной борт

отогнуть борт

падать за борт

подветренный борт судна

правого борта

правый борт

приветствуем вас на борту самолета

смыть за борт

спутник с экипажем на борту

ставить шар к борту

с убранными парусами и рулем на наветренном борту

у борта

у борта ли шлюпка

франко - борт

человек за бортом

через борт