энергия сущ
жизнь в нем так и кипит
he's full of life
он был душою общества
he was the life and soul of the party
напрягать все силы
strain every nerve
сил нет на это смотреть
I haven't the nerve to watch it
оробеть, потерять самообладание
lose one's nerve
у него хватило наглости сказать это
he's got a (lot of) nerve to say that
покупательная способность
purchasing power