принимать участие

     assist

     bear a part

     chip in (в разговоре, складчине и т. п.)

     drop in

     partake (partook, partaken) (in, of - в чем-либо)

     be a party to something (чем-либо)

     stand in

     take part

     partake (чем-либо)