Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
акцептовавший
акцептование
акцептованный
акцептовать
акцепторно-рамбурсный
акциз
акцизный
акции-лидеры
акционер
акционер-бенефициар
  акционерная
акционеры-диссиденты
акция
алгебраический
алгоритм
алгоритмический
алименты
алкогольный
аллод
аллокационный
аллокация






    акционерная


акционерный прил

1. corporate
2. incorporated

Phrases with  акционерная

акции , составляющие более половины всего акционерного капитала
majority interest
(иногда контрольный пакет)


акционерная компания
stock company; corporation; joint-stock company; incorporated company; incorporated business



акционерная корпорация
stock corporation



акционерная собственность
corporate ownership; corporate property



акционерная страховая компания
stock life insurance company



акционерная фирма
incorporated concern



акционерное общество
joint stock company; company; joint-stock company; incorporated business; corporation; cooperative association; stock corporation



акционерное общество с широким владением акциями
publicly-held corporation, publicly-owned corporation
(крупнейшие держатели располагают менее 50% акций)


акционерное право
company law
(континентальная Европа)


акционерное предприятие
corporate enterprise
(зарегистрированное как корпорация)


акционерный банк
incorporated bank



акционерный доверительный сертификат
stock trust certificate
(при передаче акций в доверительное управление)


акционерный земельный банк
joint stock land bank



акционерный и прочий собственный капитал
shares and other equity



акционерный капитал
share capital; stock capital; shareholder equity; joint stock; authorized capital; stocks; equity; capital stock; aid-in capital; joint-stock capital; stock; equity capital



акционерный капитал компании
capital of a company



акционерный капитал федеральных резервных банков
Federal Reserve Bank stock



акционерный коммерческий банк
joint stock bank



акционерный опцион
stock option



акционерный сберегательный банк
stock savings bank



акционерный сертификат
stock certificate; share certificate
(удостоверяющий право владельца на часть капитала компании)


акционерный сертификат на несколько акций
multiple certificate



"внешний" акционерный капитал
outside venture capital
(привлекаемый в результате выпуска дополнительных акций)


выпущенный акционерный капитал
issued capital



выпущенный по подписке акционерный капитал
subscribed capital



государственный акционерный капитал
public dividend capital



доля в акционерном капитале
share of stock



доля инвестиций акционерного капитала
equity contribution



доля участия в акционерном капитале
stockholdings



закрытая акционерная компания
private company, private limited company



закрытая акционерная корпорация
close corporation
(с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров)


заявка на регистрацию акционерного общества
memorandum of association



имеющий статус акционерного общества
incorporated



корпорация , долговые обязательства которой значительно превышают акционерный капитал
thin corporation



метод оценки прямого участия в акционерном капитале
equity method
(совместного или дочернего предприятия)


налог акционерные общества закрытого типа
tax on closely held corporations



налог на акционерный капитал
capital stock tax



начальный акционерный капитал
initial capital



невыпущенная часть уставного акционерного капитала
potential stock



невыпущенный акционерный капитал
unissued capital



неоплаченная часть акционерного капитала
unpaid capital



новый акционерный капитал
outside venture capital
(привлекаемый в результате выпуска дополнительных акций)


номинальная стоимость акционерного капитала
face value of capital stock



облигация акционерной компании
debenture



образовать акционерное общество
float a company



окончательный акционерный сертификат
definitive certificate
(удостоверяющий владение акциями)


операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом
debt-equity swap



оплаченная часть акционерного капитала
paid-in capital, paid-up capital



открытая акционерная компания
state company; public company



открытое акционерное общество
public corporation
(с продажей акций на рынке)


отношение собственного акционерного капитала к общей сумме активов
equity ratio



перестройка структуры акционерного капитала
readjustment of capital stock



превратить фирму в акционерное общество
convert a firm into a limited company



прибыль на акционерный капитал
return on equity; return on capital; return on equities



приобретение статуса акционерного общества
incorporation



публичная акционерная компания
public company; state company



разводнение акционерного капитала
watering of the stock



разводненный акционерный капитал
watered capital; watered stock
(выпущенный на сумму, превышающую реальный капитал)


разрешенный к выпуску акционерный капитал
nominal capital
(по номинальной стоимости)


руководство акционерного общества
corporate management



сделки по покупке всего акционерного капитала
take-over bids



сельскохозяйственная акционерная компания
farming corporation; farming company



сельскохозяйственное предприятие , оформленное как акционерная компания
corporation farm



собственный акционерный капитал
owner's equity



соотношение заемного и акционерного капитала
leverage



соотношение объема задолженности и акционерного капитала
debt

соотношение привлеченного и акционерного капитала
leverage



статья заявки о целях учреждаемого акционерного общества
objects clause



статья о целях учреждаемого акционерного общества
objects clause



счет акционерного капитала по обыкновенным акциям
common stock capital account



счет акционерного капитала по привилегированным акциям
preferred stock capital account



траст , учрежденный акционерной компанией
corporate trust
(напр. принятие обязательства хранить обеспечение по облигационному займу)


устав акционерной компании
articles of association



устав внутренней организации акционерного общества
statute of association



участие в акционерном капитале
shareholding, shareholdings



учредитель акционерного общества
company promoter



ферма , принадлежащая акционерной компании
corporation farm



фермерское хозяйство , организованное как акционерная компания
farming company; farming corporation



частная акционерная компания
private company, private limited company





Search History
How to Translate
акции , составляющие более половины всего акционерного капитала

акционерная компания

акционерная корпорация

акционерная собственность

акционерная страховая компания

акционерная фирма

акционерное общество

акционерное общество с широким владением акциями

акционерное право

акционерное предприятие

акционерный банк

акционерный доверительный сертификат

акционерный земельный банк

акционерный и прочий собственный капитал

акционерный капитал

акционерный капитал компании

акционерный капитал федеральных резервных банков

акционерный коммерческий банк

акционерный опцион

акционерный сберегательный банк

акционерный сертификат

акционерный сертификат на несколько акций

внешний акционерный капитал

выпущенный акционерный капитал

выпущенный по подписке акционерный капитал

государственный акционерный капитал

доля в акционерном капитале

доля инвестиций акционерного капитала

доля участия в акционерном капитале

закрытая акционерная компания

закрытая акционерная корпорация

заявка на регистрацию акционерного общества

имеющий статус акционерного общества

корпорация , долговые обязательства которой значительно превышают акционерный капитал

метод оценки прямого участия в акционерном капитале

налог акционерные общества закрытого типа

налог на акционерный капитал

начальный акционерный капитал

невыпущенная часть уставного акционерного капитала

невыпущенный акционерный капитал

неоплаченная часть акционерного капитала

новый акционерный капитал

номинальная стоимость акционерного капитала

облигация акционерной компании

образовать акционерное общество

окончательный акционерный сертификат

операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом

оплаченная часть акционерного капитала

открытая акционерная компания

открытое акционерное общество

отношение собственного акционерного капитала к общей сумме активов

перестройка структуры акционерного капитала

превратить фирму в акционерное общество

прибыль на акционерный капитал

приобретение статуса акционерного общества

публичная акционерная компания

разводнение акционерного капитала

разводненный акционерный капитал

разрешенный к выпуску акционерный капитал

руководство акционерного общества

сделки по покупке всего акционерного капитала

сельскохозяйственная акционерная компания

сельскохозяйственное предприятие , оформленное как акционерная компания

собственный акционерный капитал

соотношение заемного и акционерного капитала

соотношение объема задолженности и акционерного капитала

соотношение привлеченного и акционерного капитала

статья заявки о целях учреждаемого акционерного общества

статья о целях учреждаемого акционерного общества

счет акционерного капитала по обыкновенным акциям

счет акционерного капитала по привилегированным акциям

траст , учрежденный акционерной компанией

устав акционерной компании

устав внутренней организации акционерного общества

участие в акционерном капитале

учредитель акционерного общества

ферма , принадлежащая акционерной компании

фермерское хозяйство , организованное как акционерная компания

частная акционерная компания