Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
вещевой
вещественный
вещество
вещий
вещь
веять
взаимно
взаимнооднозначный
взаимно-сберегательные
взаимность
  взаимным
взаимодействие
взаимодействовать
взаимодействующий
взаимодополнение
взаимодополняемость
взаимодополняющий
взаимозависимость
взаимозаменимость
взаимозаменяемость
взаимозаменяемый






    взаимным




взаимный прил

1. back-to-back
2. mutual (о форме организации компании)
3. reciprocal

Phrases with  взаимным

анализ взаимного влияния факторов
cross-impact analysis
(при прогнозировании)


банк , выполняющий функции хранения ценных бумаг для взаимного фонда
mutual fund custodian



бюро по взаимному обмену кредитной информации
credit interchange bureau



взаимная ассоциация
mutual association
Ссудо-сберегательная ассоциация, организованная как кооператив и принадлежащая ее членам.


взаимная выгода
mutual benefit; reciprocity



взаимная дебиторская и кредиторская задолженность
reciprocal receivables and payables



взаимная информация о кредитоспособности
reciprocal credit information
(предоставляемая одним, банком другому)


взаимная компенсация требований и обязательств
netting



взаимная корреляция
cross correlation



взаимная лицензия
reciprocal license



взаимная независимость
independence
(качественных признаков)


взаимная независимость переменных
independence of variables



взаимно дополнительные события
complementary events



взаимное владение валютами
reciprocal holdings of currencies



взаимное исключение налогов из облагаемого дохода
reciprocal tax deductibility
(административными органами разных уровней)


взаимное кредитование
mutual lending



взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей
mutual offset of debits and credits



взаимное родство
interrelationship



взаимное соглашение
reciprocal arrangement



взаимно независимые качественные признаки
independent attributes



взаимно независимые признаки
independent attributes



взаимно приемлемое место поставки
approved delivery facility
(товара, ценных бумаг)


взаимные валютные сбережения
reciprocal holdings of currencies



взаимные задолженности между предприятиями
interenterprise arrears



взаимные неплатежи предприятий
interenterprise arrears



взаимные неплатежи предприятий различных государств
interstate interenterprise arrears



взаимные поставки
reciprocal deliveries



взаимные расчеты
clearing accounts; operations; mutual settlements; clearing



взаимные резервы валют
reciprocal holdings of currencies



взаимные уступки
reciprocal concessions; give-and-take



взаимные фонды
mutual commons



взаимный валютный счет МВФ
mutual currency account of the IMF



взаимный зачет операций
liquidation of transactions



взаимный зачет платежей по ценным бумагам
clearing of securities



взаимный зачет сделок
liquidation of transactions



взаимный инвестиционный фонд
mutual investment fund



взаимный инвестиционный фонд , акции которого продаются без брокерской комиссии
no-load common



взаимный контрольный счет
reciprocal account; reciprocal control account



взаимный кредит
mutual credit



взаимный обмен акциями
share for share exchange



взаимный отказ от взимания определенных налогов
reciprocal tax exemption
(административных органов разных уровней)


взаимный фонд
mutual fund



группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании
family of funds



договор о взаимной помощи
treaty of mutual assistance



запрещенные законом взаимные брокерские сделки
cross trades



зачет взаимных банковских требований через расчетную палату
clearing



зачет взаимных требований между банками
bank clearing



изменение взаимных соотношений
realignment



Комитет взаимной информации
Committee for Reciprocity Information



компания по водоснабжению на взаимных началах
mutual water company



компания страхования жизни на взаимных началах
mutual life insurance company
(вместо акционерного капитала имеет паевой капитал)


критерий взаимной независимости
criterion of independance



модель взаимного влияния
cross-impact model



находящийся во взаимно однозначном соответствии
associated



оборачиваемость акций взаимных фондов
share turnover rate



общество взаимного кредита
mutual loan society



общество взаимного страхования
mutual insurance society



отпочковавшийся взаимный фонд
clone fund
(в семействе фондов)


оценка взаимного влияния факторов
cross-impact estimate



план взаимного страхования
mutual insurance plan



политика взаимных уступок
give-and-take policy



предел взаимного кредитования
swing
(по клиринговым расчетам)


резервные возможности по взаимному кредитованию
reciprocal credit facilities on a stand-by basis



сетка взаимных паритетов валют
parity grid
(в Европейской валютной системе)


система безналичных зачетов взаимных требований и обязательств
bank Government



соглашение о взаимном зачете платежей
arrangement to offset payments



соглашения о взаимном обмене валют
swap arrangements



ссудосберегательная ассоциация взаимного типа
mutual association



судебное решение по взаимному согласию
judgment by consent, judgement by consent



счет взаимных поставок
eliminations ledger
(напр. между предприятиями одной фирмы)


таблица взаимных паритетов валют
parity grid
(в Европейской валютной системе)


торговля на основе взаимной выгоды
fair trade



хранитель взаимного фонда
mutual fund custodian



чувство взаимного доверия и симпатии
rapport
(при обследовании)


эмиссионное финансирование взаимных неплатежей предприятий
monetization of interenterprise arrears





How to Translate
анализ взаимного влияния факторов

банк , выполняющий функции хранения ценных бумаг для взаимного фонда

бюро по взаимному обмену кредитной информации

взаимная ассоциация

взаимная выгода

взаимная дебиторская и кредиторская задолженность

взаимная информация о кредитоспособности

взаимная компенсация требований и обязательств

взаимная корреляция

взаимная лицензия

взаимная независимость

взаимная независимость переменных

взаимно дополнительные события

взаимное владение валютами

взаимное исключение налогов из облагаемого дохода

взаимное кредитование

взаимное погашение дебетовых и кредитовых записей

взаимное родство

взаимное соглашение

взаимно независимые качественные признаки

взаимно независимые признаки

взаимно приемлемое место поставки

взаимные валютные сбережения

взаимные задолженности между предприятиями

взаимные неплатежи предприятий

взаимные неплатежи предприятий различных государств

взаимные поставки

взаимные расчеты

взаимные резервы валют

взаимные уступки

взаимные фонды

взаимный валютный счет МВФ

взаимный зачет операций

взаимный зачет платежей по ценным бумагам

взаимный зачет сделок

взаимный инвестиционный фонд

взаимный инвестиционный фонд , акции которого продаются без брокерской комиссии

взаимный контрольный счет

взаимный кредит

взаимный обмен акциями

взаимный отказ от взимания определенных налогов

взаимный фонд

группа взаимных фондов под эгидой одной управляющей компании

договор о взаимной помощи

запрещенные законом взаимные брокерские сделки

зачет взаимных банковских требований через расчетную палату

зачет взаимных требований между банками

изменение взаимных соотношений

Комитет взаимной информации

компания по водоснабжению на взаимных началах

компания страхования жизни на взаимных началах

критерий взаимной независимости

модель взаимного влияния

находящийся во взаимно однозначном соответствии

оборачиваемость акций взаимных фондов

общество взаимного кредита

общество взаимного страхования

отпочковавшийся взаимный фонд

оценка взаимного влияния факторов

план взаимного страхования

политика взаимных уступок

предел взаимного кредитования

резервные возможности по взаимному кредитованию

сетка взаимных паритетов валют

система безналичных зачетов взаимных требований и обязательств

соглашение о взаимном зачете платежей

соглашения о взаимном обмене валют

ссудосберегательная ассоциация взаимного типа

судебное решение по взаимному согласию

счет взаимных поставок

таблица взаимных паритетов валют

торговля на основе взаимной выгоды

хранитель взаимного фонда

чувство взаимного доверия и симпатии

эмиссионное финансирование взаимных неплатежей предприятий