Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    взноса




взнос сущ

1. contribution
2. deposit
3. fee
4. input
5. installment


взносы сущ

contributions

Phrases with  взноса

автоматическая ссуда под страховые взносы
automatic premium loan
(если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованному)


аннуитет с единовременной уплатой взноса
single premium annuity



аннуитет с уплатой годового взноса
annual premium annuity



бланк о взносе депозита
deposit ticket
(содержащий перечень депонируемых денег, чеков); deposit slip (содержащий перечень депонируемых денег, чеков)


валовая сумма взносов
gross contributions



взимать членские взносы
tax



взнос в золоте
gold-tranche position
(в Международный валютный фонд)


взнос в национальной валюте
currency subscription
(в МВФ)


взнос в обеспечение покрытия неоплаченных претензий
outstanding claims advance



взнос в фонд страхования по безработице
employment tax



взнос в фонды социального страхования
social insurance tax



взнос наличными деньгами
cash down payment
(при покупке товара в кредит)


взнос , подлежащий уплате по восстановленному договору страхования
renewal premium



взнос по подписке в валюте
currency subscription
(в Международный валютный фонд)


взнос по подписке в золоте
gold subscription
(в Международный валютный фонд)


взносы в фонд социального страхования
contributions for social insurance; national insurance contributions



взносы в фонды социального обеспечения
contributions to social security schemes



взносы в форме услуг
contributions in services



взносы деньгами и натурой
contributions in cash and in kind



взносы коллективных членов
institutional membership fees



взносы на медицинское страхование
medical contributions



взносы на социальное страхование
contributions to social security



взносы натурой
in-kind contributions; contributions in kind



взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания
contributions to medical insurance and other medical care



взносы по социальному обеспечению
contributions for social insurance



взносы работающих в фонд социального страхования
national insurance contributions



взносы работодателя
employer's contribution



внести взнос за частично оплаченные акции
pay a call on partly paid shares



вносить взнос
deposit



возврат страховых взносов
return of premiums



возврат части страховых взносов
insurance dividend
(по участвующим в прибылях договорам страхования)


возвращаемый страховой взнос
return premium



возвращенный страховой взнос
premium refund



вступительный взнос
affiliation fee; admission fee; initiation tax; membership subscription



выплата взносов
remittal of contributions



гарантийный взнос
margin
(по срочному контракту)


годичный страховой взнос
annual premium



"двадцать взносов за жизнь"
twenty payment life
(пожизненное страхование на случай смерти, когда страховые взносы полностью погашаются в течение первых двадцати лет действия договора)


двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов
split currency appropriation and assessment system



двухвалютный метод начисления долевых взносов
split level method of assessment



делающий взнос
contributory



динамика взносов
contributions history



добровольные взносы
voluntary contributions



добровольные взносы и взносы в целевые фонды
voluntary and trust fund contributions



добровольные взносы и целевые фонды
voluntary contributions and trust funds



добровольные взносы на конкретные цели
specific-purpose voluntary contributions



добровольные взносы натурой
voluntary contributions in-kind



долги , подлежащие погашению ежегодными взносами
debts repayable in annual installments



долевой взнос
installment; general average contribution
(по общей аварии)


дополнительный взнос
additional fee



дополнительный взнос за краткосрочность страхования
additional premium for short period cover



дополнительный страховой взнос
additional premium



доход страховой организации от сбора взносов
premium income



дубликат бланка о взносе депозита
duplicate deposit slip
(выдаваемый депоненту банка в качестве расписки)


единовременный страховой взнос
single premium



единообразный установленный взнос
flat contribution



ежегодные добровольные взносы
yearly voluntary contributions



ежегодный патентный взнос
patent annuity



еженедельными взносами
by weekly instalments, by weekly installments



задача о вступительных взносах
entrance-fee problem



зачитываемое для пенсии вознаграждение для целей взносов
pensionable remuneration for contribution purposes



квитанция об уплате страхового взноса
premium receipt



комиссионное вознаграждение за сбор страховых взносов
collection commission



конференция по объявлению взносов
pledging conference



кредит для уплаты первоначального взноса
installment credit



лицо , выплачивающее страховые взносы
insurant



льготная шкала взносов
preferential scale of assessments



материальный взнос
material contribution



надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов
loading for collection costs



начисление в виде взносов
assessment



не выплаченные в срок объявленные взносы
overdue pledged contributions



невыплаченные объявленные взносы
pledged contributions unpaid; unpaid pledges; outstanding pledges



невыплаченный взнос
outstanding contribution



недовыплаченные взносы
short-delivered contributions



не отраженные в бюджете добровольные взносы
non-budgeted voluntary contributions



не предусматривающий взносов
noncontributory, non-contributory
(напр. пенсионный фонд)


нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая
net casualty insurance premium



объявленные взносы
pledges of contributions; pledged contributions



объявленные взносы на многолетний период
multi-year pledges



объявленный взнос
pledge



обычные взносы
ordinary contributions



одновременно вносимые взносы
concurrent contributions



окончательный годовой взнос
final annual installment



окончательный размер страхового взноса
adjustment premium



освобождение от уплаты взносов
exemption from payment of premium



освобождение от уплаты страховых взносов
waiver of premium



освобожденный от уплаты взносов
free of premium



отраженные в бюджете добровольные взносы
budgeted voluntary contributions



очередной взнос
instalment, installment
(при рассрочке)


очередной страховой взнос
installment premium



паевой взнос
installment



параллельный взнос
matching contribution; counterpart contribution



параллельный взнос наличностью
cash counterpart contribution



параллельный взнос правительства наличностью
government cash counterpart



пенсионные взносы
pension contributions



пенсия , выплачиваемая без предварительных взносов работника
noncontributory pension
(в фонды социального страхования)


пенсия , выплачиваемая за счет взносов работника и предпринимателей
contributory pension



первоначальный взнос
initial instalment, initial installment
(об оплате товаров, купленных в рассрочку)


первый взнос
down payment; down payment
(при покупке)


первый взнос при аренде
signature bonus



первый страховой взнос
initial premium; first premium



переменный страховой взнос
variable premium
(изменяющийся из года в год)


периодически уплачиваемый взнос
annuity



период , не покрываемый долевыми взносами
non-assessment period



период службы , за который не производится уплата взносов
non-contributory service



период уплаты взносов
contributory service



план с фиксированным взносом
defined contribution plan



платить вступительный взнос
pay one's footing
(в общество)


повышение размера страховых взносов
increase of premium



повышенные ставки взносов
graded-up contribution schedules



подлежащий уплате страховой взнос
premium due



пожизненное страхование с ограниченным периодом уплаты взносов
limited payment life insurance
(в течение нескольких первых лет действия договора)


пожизненное страхование с пожизненной уплатой взносов
straight life insurance



полис , по которому страховщик освобожден от уплаты взносов
policy free of premium



полис , по которому уже внесены все причитающиеся взносы
paid-up policy



положение с начисленными взносами
status of assessed contributions



получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом
get a mortgage with a low down payment



последний взнос в погашение кредитов
final payment against credit



поступающие страховые взносы
incoming premiums



поступление взносов
collection of contributions; receipt of contributions



потеря взноса
forfeiture
(при невыполнении условий контракта)


предпринимательские взносы в пенсионный фонд
pension plan contributions



принцип максимального размера взноса
ceiling principle



принцип минимального размера взноса
floor principle



принцип параллельного взноса
matching principle



причитающиеся взносы
receivable contributions; payable contributions



причитающиеся объявленные взносы
pledged contributions receivable



причитающийся взнос
outstanding contribution



просроченные объявленные взносы
overdue pledged contributions



просрочить выплату взносов
fall into default with contributions



размеры взносов
burden of contributions



размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей взносов
pensionable remuneration level for contribution purposes



размеры начального взноса по ипотечным ссудам
mortgage down payments



расходы на сбор очередных страховых взносов
collection cost, collection costs



расчетная величина взносов
imputed contributions



резерв взносов по страхованию жизни
premium reserve



резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов
bonus reserve



резерв страховых взносов
policy reserve common



ретроактивная выплата взносов
retroactive contributions



сбор взносов
collection of contributions



сбор в счет причитающихся за предыдущие годы долевых взносов
collection in respect of assessed contributions for prior years



сбор очередных страховых взносов
collection of premium



свободный от взносов
noncontributory, non-contributory
(напр. пенсионный фонд)


символический взнос
token contribution



система пенсионного обеспечения за счет взносов компании
company-financed pension plan



скидка со страхового взноса
premium discounting



согласование изменения ставок шкалы взносов
mitigation of changes in the scale
(корректировка взносов отдельных стран с учетом снижения их платежеспособности)


состояние начисленных взносов
status of contributions



сохранение страхования при прекращении уплаты взносов
extended term insurance
(договор продолжает действовать в прежней страховой сумме, но срок его действия уменьшается)


средний страховой взнос
average premium



ссуда под страховой взнос
policy loan



ставка взноса
contribution rate



ставка взносов
rate of assessment



ставки взносов
rates of assessment



страна , вносящая основной взнос
main contributing country



страхование без уплаты взносов
insurance free of premium



страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов
ordinary life insurance



страховой взнос
insurance premium; premium



страховой взнос , возрастающий с течением времени
increasing premium



страховой взнос в постоянном размере
fixed premium



страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке
basic premium



страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами
net premium payable



страховой взнос по собственному удержанию
self-retained premium



страховые взносы
insurance contributions



сумма причитающихся начисленных взносов
outstanding assessments



суммы , кредитованные государствами-членами Организации в счет их долевых взносов
credits to Member States against their assessments



счет удержанных взносов
retained contributions account



теоретический резерв страховых взносов
net reserve



требование уплаты взноса за акции
call on shares



уплата последнего взноса
terminal payment



уплата страховых взносов
payment of premium



уплаченный страховой взнос
premium paid



условная величина взносов
imputed contributions



условно начисленные взносы
imputed contributions



условные взносы
imputed contributions



участвующий взносом
contributory



фактор взноса
contribution factor



формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера
zillmeriss



чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев
net casualty insurance premium



членские взносы
tax



членский взнос
member's subscription; subscription; membership fee



членский взнос в валюте
currency subscription
(в Международный валютный фонд)


членский взнос в золоте
gold subscription
(в Международный валютный фонд)


шкала взносов
scale of assessments; scale of contributions



шкалы взносов
rates of assessment





Search History
How to Translate
автоматическая ссуда под страховые взносы

аннуитет с единовременной уплатой взноса

аннуитет с уплатой годового взноса

бланк о взносе депозита

валовая сумма взносов

взимать членские взносы

взнос в золоте

взнос в национальной валюте

взнос в обеспечение покрытия неоплаченных претензий

взнос в фонд страхования по безработице

взнос в фонды социального страхования

взнос наличными деньгами

взнос , подлежащий уплате по восстановленному договору страхования

взнос по подписке в валюте

взнос по подписке в золоте

взносы в фонд социального страхования

взносы в фонды социального обеспечения

взносы в форме услуг

взносы деньгами и натурой

взносы коллективных членов

взносы на медицинское страхование

взносы на социальное страхование

взносы натурой

взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания

взносы по социальному обеспечению

взносы работающих в фонд социального страхования

взносы работодателя

внести взнос за частично оплаченные акции

вносить взнос

возврат страховых взносов

возврат части страховых взносов

возвращаемый страховой взнос

возвращенный страховой взнос

вступительный взнос

выплата взносов

гарантийный взнос

годичный страховой взнос

двадцать взносов за жизнь

двухвалютная система выделения ассигнований и начисления долевых взносов

двухвалютный метод начисления долевых взносов

делающий взнос

динамика взносов

добровольные взносы

добровольные взносы и взносы в целевые фонды

добровольные взносы и целевые фонды

добровольные взносы на конкретные цели

добровольные взносы натурой

долги , подлежащие погашению ежегодными взносами

долевой взнос

дополнительный взнос

дополнительный взнос за краткосрочность страхования

дополнительный страховой взнос

доход страховой организации от сбора взносов

дубликат бланка о взносе депозита

единовременный страховой взнос

единообразный установленный взнос

ежегодные добровольные взносы

ежегодный патентный взнос

еженедельными взносами

задача о вступительных взносах

зачитываемое для пенсии вознаграждение для целей взносов

квитанция об уплате страхового взноса

комиссионное вознаграждение за сбор страховых взносов

конференция по объявлению взносов

кредит для уплаты первоначального взноса

лицо , выплачивающее страховые взносы

льготная шкала взносов

материальный взнос

надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов

начисление в виде взносов

не выплаченные в срок объявленные взносы

невыплаченные объявленные взносы

невыплаченный взнос

недовыплаченные взносы

не отраженные в бюджете добровольные взносы

не предусматривающий взносов

нетто-ставка взноса по страхованию от несчастного случая

объявленные взносы

объявленные взносы на многолетний период

объявленный взнос

обычные взносы

одновременно вносимые взносы

окончательный годовой взнос

окончательный размер страхового взноса

освобождение от уплаты взносов

освобождение от уплаты страховых взносов

освобожденный от уплаты взносов

отраженные в бюджете добровольные взносы

очередной взнос

очередной страховой взнос

паевой взнос

параллельный взнос

параллельный взнос наличностью

параллельный взнос правительства наличностью

пенсионные взносы

пенсия , выплачиваемая без предварительных взносов работника

пенсия , выплачиваемая за счет взносов работника и предпринимателей

первоначальный взнос

первый взнос

первый взнос при аренде

первый страховой взнос

переменный страховой взнос

периодически уплачиваемый взнос

период , не покрываемый долевыми взносами

период службы , за который не производится уплата взносов

период уплаты взносов

план с фиксированным взносом

платить вступительный взнос

повышение размера страховых взносов

повышенные ставки взносов

подлежащий уплате страховой взнос

пожизненное страхование с ограниченным периодом уплаты взносов

пожизненное страхование с пожизненной уплатой взносов

полис , по которому страховщик освобожден от уплаты взносов

полис , по которому уже внесены все причитающиеся взносы

положение с начисленными взносами

получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом

последний взнос в погашение кредитов

поступающие страховые взносы

поступление взносов

потеря взноса

предпринимательские взносы в пенсионный фонд

принцип максимального размера взноса

принцип минимального размера взноса

принцип параллельного взноса

причитающиеся взносы

причитающиеся объявленные взносы

причитающийся взнос

просроченные объявленные взносы

просрочить выплату взносов

размеры взносов

размеры зачитываемого для пенсии вознаграждения для целей взносов

размеры начального взноса по ипотечным ссудам

расходы на сбор очередных страховых взносов

расчетная величина взносов

резерв взносов по страхованию жизни

резерв для предоставления льгот по уплате страховых взносов

резерв страховых взносов

ретроактивная выплата взносов

сбор взносов

сбор в счет причитающихся за предыдущие годы долевых взносов

сбор очередных страховых взносов

свободный от взносов

символический взнос

система пенсионного обеспечения за счет взносов компании

скидка со страхового взноса

согласование изменения ставок шкалы взносов

состояние начисленных взносов

сохранение страхования при прекращении уплаты взносов

средний страховой взнос

ссуда под страховой взнос

ставка взноса

ставка взносов

ставки взносов

страна , вносящая основной взнос

страхование без уплаты взносов

страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов

страховой взнос

страховой взнос , возрастающий с течением времени

страховой взнос в постоянном размере

страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке

страховой взнос , подлежащий уплате наличными деньгами

страховой взнос по собственному удержанию

страховые взносы

сумма причитающихся начисленных взносов

суммы , кредитованные государствами-членами Организации в счет их долевых взносов

счет удержанных взносов

теоретический резерв страховых взносов

требование уплаты взноса за акции

уплата последнего взноса

уплата страховых взносов

уплаченный страховой взнос

условная величина взносов

условно начисленные взносы

условные взносы

участвующий взносом

фактор взноса

формировать резерв взносов по страхованию жизни методом Цильмера

чистая сумма взносов по страхованию от несчастных случаев

членские взносы

членский взнос

членский взнос в валюте

членский взнос в золоте

шкала взносов

шкалы взносов