1. class 2. description 3. mode 4. order 5. prospect 6. sort 7. style 8. type 9. variant 10. variety
Phrases with видам
без разделения по видам not specified by kind
более прибыльные виды активов higher-yielding assets
бюджет , предусматривающий один вид ассигнований single-service budget
бюджет , предусматривающий различные виды ассигнований multiple-service budget
в виде аванса by way of advance
в виде задатка in earnest
в виде полуфабриката in the white
в виде прибыли the good
в виде таблиц tabular
величина замещения дохода в виде пенсии income replacement value of the pension
взаимодополняющие виды деятельности complementary activities
взносы по медицинскому страхованию и другим видам медицинского обслуживания contributions to medical insurance and other medical care
вид визы visa status
вид данных type of data
вид деятельности activity status; activity category
вид запасов stock category
вид исходных данных type of data
вид контракта type of appointment
вид кредитной карточки unicard (широко распространенный в США)
вид на жительство residence permit
вид подряда level of contracting; type of contract (головной или субподряд)
вид производственного фактора factor class (труд, капитал)
вид производственной деятельности kind of operation performed
вид работы occupation; item of work; job
вид распределения kind of distribution
вид товара item
вид труда kind of labor
виды активов types of assets
виды валюты forms of currency
виды деятельности в сельских районах rural activities
виды и уровень обслуживания facilities or standards of service
виды капитала types of capital
виды на будущее expectations
виды на урожай yield prospects; crop prospects
виды расходов heads of expenditure
виды экономической деятельности , не учитываемые официальной статистикой irregular economy (либо недостаточно отражаемые статистическими показателями ввиду уклонения от налогов)
возмещение ущерба в виде паушальной суммы lumpsum award
возможное число погрузок одного и того же вида транспорта equivalent loads (за определенный период времени)
в разобранном виде knocked-down (о перевозимом объекте)
временные виды платежных средств scrip (напр. сертификаты клиринговых палат)
вспомогательный вид деятельности ancillary activity
второстепенный вид деятельности ancillary activity
высокопродуктивные виды скота high income-earning stock, highly productive stock
график биржевых цен в виде вертикальных линий vertical line chart (их концы
денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера vindictive damages
доход в виде процентов interest income
доходы в виде социальной помощи , получаемые от государства income transfers
еврооблигации , необратимые в другие виды ценных бумаг straight Eurobonds
единая система классификаций видов деятельности и товаров Integrated system of Classifications of Activities and Products
залог в виде документов documentary pledge
замена одного вида ценных бумаг другим securities substitution (в портфеле инвестора)
запас обычных видов продукции standard inventory stock
излишки в виде наличности surplus cash
индексация всех видов доходов и контрактов complete indexation
канал , выделенный для определенного вида обслуживания allocated channel
канонический вид canonical form
компенсация за неиспользованный ежегодный отпуск и другие виды компенсаций commutation of unused annual leave and other indemnities
кривая в виде буквы эл L curve (резкое падение, стабилизация экономического показателя)
кривая спроса на продукцию данного вида individual demand curve
крупносерийное производство одного вида продукции one-product production lot run
Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности International Standard Industrial Classification of all economic activity
местные налоги на разные виды передачи собственности transfer tax
место торговли определенным видом акций post
могущий приносить доход в виде ренты rentable
налог на все виды собственности general property tax
начисление в виде взносов assessment
недвижимость в виде предприятия plant property
не приносящий дохода в виде процента bearing no interest (о ценных бумагах); yielding no interest
несельскохозяйственные виды деятельности в сельских районах rural nonfarm activities
неучитываемые официальной статистикой виды деятельности irregular activities (незаконные)
норма времени на вспомогательные виды работ indirect labor standard
норма времени на основные виды работ direct labor standard
норма выработки на вспомогательные виды работ indirect labor standard
норма выработки на основные виды работ direct labor standard
обеспечение в виде промышленных акций industrial collateral (обращающихся на Нью-йоркской фондовой бирже)
облигация , оплачиваемая любыми видами законного платежного средства currency bond (в отличие от золота)
объем отгрузок отдельных видов продукции в денежном выражении value of individual products shipped
ограничение в виде неравенства inequality constraint
ограничение в виде равенства equality constraint, equated constraint
операция по замене одного вида активов другим asset-switching operation
основной вид деятельности primary activity; basic activity
основные виды деятельности substantive activities
основные виды сырья primary commodities
относимый на определенный вид хозяйственной деятельности expenditure chargeable (об издержках)
относящийся к виду modal (напр. транспорта)
охрана отдельных видов ресурсов individual resource conservation
оценка в виде отношения ratio estimation
патент на новый вид растения plant patent
переменные издержки любого вида out-of-pocket expenses (в транспортных операциях)
перепроданная в первоначальном виде продукция merchanted goods
повторяемость вида деятельности repetitiveness of activity
показ в лучшем виде window dressing
показ в лучшем виде по сравнению с действительностью window dressing
помощь в виде предоставления наличных средств cash assistance
последовательное повышение курсов различных видов акций rotation
поставщик , ведущий самостоятельные разработки новых видов продукции creative supplier
поступления от приносящих доход видов деятельности income from revenue-producing activities
потенциал работника для выполнения определенного вида работ performance potential
потерявший товарный вид shopworn
предлагать новые виды кредитования offer new credit facilities
приведенный вид reduced form
придавать законченный вид integrate
придать товарный вид render marketable
приносящие доход виды деятельности income-yielding activities; income generating activities; revenue-producing activities
присущий виду modal (напр. транспорта)
приток и утечка различных видов доходов income inflows and outflows
продажа в одном магазине различных видов товаров overlapping
продукция , переданная в виде натурального трансферта production distributed as transfers in kind
производство продукции определенного вида line of activity
различные виды обслуживания по содержанию miscellaneous maintenance service
располагать данные в виде таблицы tabulate
расположение данных в виде таблицы tabulation
расходы , не связанные с основным видом деятельности nonoperating expenses
решение в явном виде explicit solution
совместно финансируемые виды деятельности jointly financed activities
совокупность всех видов продукции total product line
совпадение различных видов налогового обложения tax overlapping
согласование различных видов налогового обложения tax harmonization
соглашение о покупке нескольких видов товаров за паушальную сумму package deal
соглашение о продаже нескольких видов товаров за паушальную сумму package deal
сопутствующий эффект в виде технических знаний fallout of technical knowledge (получаемый в результате военных исследований)
сохранение скоропортящихся продуктов в охлажденном виде refrigeration
ссудные виды деятельности lending activities
ставка для обусловленных видов страхуемого имущества stipulated premium (для которых неприменимы обычные тарифные ставки)
страхование нескольких видов по одному договору comprehensive insurance (напр. имущества)
субсидия в виде части процентных выплат по закладной mortgage interest subsidy (на недвижимое имущество)
сумма выплат в виде процентов по облигациям interest charges on bonds
существенные изменения внешнего вида major styling changes (напр. автомобилей)
таблица в сокращенном виде abridgement of table
тариф для любого вида грузов all-commodity rate
технически сложный вид изделия highly technical product
торговый автомат , отпускающий товары нескольких видов multiproduct vending machine
узкое место производства , связанное с недостатком определенного вида оборудования mechanical bottleneck
учет по видам хозяйственной деятельности functions accounting
фирма , производящая новые виды продукции на основе передовой технологии technology-oriented firm