Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    владениям


See also: владение, владением, владения,   владениям, владениями, владениях, овладениям



владение сущ

1. demesne
2. domain
3. hold
4. holding (напр. акциями)
5. keeping
6. occupation
7. ownership
8. possession
9. tenancy (напр. недвижимостью)
10. tenure

Phrases with  владениям

активы , право владения которыми вытекает из совершенных действий
contingent assets


активы , право владения которыми вытекает из совершенных операций
contingent assets


акционерное общество с широким владением акциями
publicly-held corporation, publicly-owned corporation (крупнейшие держатели располагают менее 50% акций)


бессрочное владение
perpetuity


взаимное владение валютами
reciprocal holdings of currencies


владение акциями
shareholding, shareholdings; stockholding


владение землей
land tenure


владение имуществом на правах арендатора
leasehold tenure


владение на основе аренды
leasehold


владение на правах аренды
tenancy


владение пакетом более половины акций
majority of voting stock


во владении кого-либо
in the possession


восстановить в правах владения
reestablish in possession


восстановление во владении
repossession


временное владение
tenure


временный сертификат на владение акциями
scrip


вступать во владение
come into possession


вступление во владение
taking possession of


в частном владении
in private ownership


документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли
good root of title


доля владения акциями , необходимая для занятия поста в правлении
qualification share


единоличное владение
sole proprietorship


запретить частное владение чем-либо
ban private ownership of


земельное феодальное владение
benefice


издержки владения
owning cost, owning costs


инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и длительным владением
buy-and-hold strategy


крупные земельные владения
large-scale land holdings


личное владение
personal possession


нарушать чужое право владения
trespass


нарушение чужого права владения
trespass


находящийся в частном владении
privately owned


незаконное владение
adverse possession


общность владения имуществом
community of goods


передавать владение
transfer possession


переходить во владение
pass into possession


период владения
holding period (активом и т.д.)


план владения акциями для занятых в фирме
Employee Stock Ownership Plan (на основе закона США от 1974 г.)


пожизненное наследуемое владение
lifetime ownership with right of inheritance


право владения земельной собственностью на условиях аренды
leasehold estate


право компании на владение государственной землей
patent


право компании на владение землей штата
patent


право на владение землей
title to land


право частного лица на владение государственной землей
patent


право частного лица на владение землей штата
patent


приобретать право собственности по давности владения
usucapt


размер семейного владения
household size


рассредоточивать владение акциями
disperse stockholdings


собственник , живущий вне своего владения
absentee owner


совместное владение
condominium; concurrent possession


счета , обеспечивающие контроль над правом владения предприятием
proprietorship accounts


территория , окруженная чужими владениями
enclave


усадьба , находящаяся в совместном владении
township


фактическое владение при отсутствии правооснования
naked possession


ферма , находящаяся в совместном владении
township


юридическая форма владения
legal form of ownership




Search History
How to Translate
активы , право владения которыми вытекает из совершенных действий

активы , право владения которыми вытекает из совершенных операций

акционерное общество с широким владением акциями

бессрочное владение

взаимное владение валютами

владение акциями

владение землей

владение имуществом на правах арендатора

владение на основе аренды

владение на правах аренды

владение пакетом более половины акций

во владении кого-либо

восстановить в правах владения

восстановление во владении

временное владение

временный сертификат на владение акциями

вступать во владение

вступление во владение

в частном владении

документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли

доля владения акциями , необходимая для занятия поста в правлении

единоличное владение

запретить частное владение чем-либо

земельное феодальное владение

издержки владения

инвестиционная стратегия с покупкой ценных бумаг и длительным владением

крупные земельные владения

личное владение

нарушать чужое право владения

нарушение чужого права владения

находящийся в частном владении

незаконное владение

общность владения имуществом

передавать владение

переходить во владение

период владения

план владения акциями для занятых в фирме

пожизненное наследуемое владение

право владения земельной собственностью на условиях аренды

право компании на владение государственной землей

право компании на владение землей штата

право на владение землей

право частного лица на владение государственной землей

право частного лица на владение землей штата

приобретать право собственности по давности владения

размер семейного владения

рассредоточивать владение акциями

собственник , живущий вне своего владения

совместное владение

счета , обеспечивающие контроль над правом владения предприятием

территория , окруженная чужими владениями

усадьба , находящаяся в совместном владении

фактическое владение при отсутствии правооснования

ферма , находящаяся в совместном владении

юридическая форма владения