Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
внештатный
Внешэкономбанк
внеэкономический
вниз
внимание
вновь
вносимый
вносить
вносящий
внутренне
  внутренних
внутри
внутривыборочный
внутригородской
внутригрупповой
внутридеревенский
внутризаводский
внутризаводской
внутриинтервальный
внутрикорпоративный
внутриотраслевой






    внутренних




внутренний прил

1. domestic
2. endogenous
3. inhouse
4. inland (напр. о торговле)
5. internal (напр. о торговле)
6. nonpublic, non-public
7. intra-account

Phrases with  внутренних

авизо внутренних расчетов
interoffice voucher



акцептованный вексель во внутреннем обороте
domestic acceptance
(выписанный в валюте данной, страны)


арбитраж на внутреннем рынке
shunting



Бюро внешней и внутренней торговли
Bureau of Foreign and Domestic Commerce



валовое финансирование из внутренних источников
gross internal financing



валовой внутренний продукт
gross domestic product



валовой внутренний продукт по рыночным ценам
gross domestic product at market prices



валовые внутренние капиталовложения
gross domestic capital formation



валовые частные внутренние инвестиции
gross private domestic investments



вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта
government contribution to GDP



внутреннее движение доходов
domestic income flow



внутреннее перераспределение издержек
internal redistribution of costs



внутреннее потребление
domestic consumption



внутреннее производство
domestic production



внутреннее равновесие
interior equilibrium



внутреннее расширение денежного обращения
internal money creation



внутреннее финансирование
internal financing



внутренние банки
domestic banks



внутренние банковские лимиты по определенным операциям
position limits



внутренние бюджетные поступления
inland revenues



внутренние вклады
domestic deposits



внутренние вложения в основные фонды
fixed domestic investment



"внутренние" деньги
inside money
(обеспеченные частными кредитными обязательствами)


внутренние депозиты
domestic deposits



внутренние займы
domestic loans



внутренние заказы фирмы
company work orders



внутренние и внешние диспропорции
domestic and external imbalances



внутренние изменения
endogenous changes



внутренние источники финансирования
internal financing



внутренние капиталовложения
domestic investments; domestic investment



внутренние контакты
internal communications
(с начальством, подчиненными и с коллегами)


внутренние монеты
inland coins



"внутренние" прибыли и убытки
holding gains and losses



внутренние процентные ставки
domestic interest rates



внутренние расходы
intramural expenditure, intramural expenditures



внутренние сбережения
domestic savings



внутренние средства
internal funds



внутренние точки сопоставления
internal matching points



внутренние факторные доходы
domestic factor incomes



внутренние финансы
internal finance



внутренние цены
local prices



внутренний анализ хозяйственной деятельности
audit



внутренний ареал
inland area



внутренний выпуск
internal issue



внутренний денежный эквивалент
counterpart funds



внутренний доход
internal revenue



внутренний заем
domestic loan; internal loan



внутренний инвестиционный климат
domestic investment climate



внутренний контроль
internal control
(в корпорации с широкими функциями); internal check (включает принцип разделения ответственности)


внутренний пользователь
internal user



внутренний продукт
domestic product



внутренний ревизор
internal auditor
(напр. фирмы)


внутренний рынок
internal market; home market; inland market; domestic market



внутренний рынок валюты
domestic currency market



внутренний спрос
home demand



внутренний транспорт
inland transport



внутренняя банковская практика
domestic-banking practices



внутренняя динамика доходов
domestic income flow



внутренняя дисперсия
internal variance



внутренняя добыча
domestic supply



внутренняя единица
national unit



внутренняя информация
inside information
(для должностных лиц корпорации и не подлежащая использованию на рынке)


"внутренняя концепция"
domestic concept
(исчисления показателей для данной территории)


внутренняя ликвидность
domestic liquidity



внутренняя миграция
in-migration
(в пределах одной страны)


внутренняя неэкономичность
internal diseconomy



внутренняя норма прибыли
internal rate of return



внутренняя отчетность
internal reporting



внутренняя планировка магазина
shop interior layout; store layout



внутренняя политика
home policy



внутренняя пошлина
octroi
(на ввозимый товар)


внутренняя ревизия
internal audit



внутренняя регулярная авиалиния
scheduled domestic carrier



внутренняя согласованность
internal consistency



внутренняя стоимость
intrinsic value; inmost value



внутренняя тенденция
in-built tendency



внутренняя территория
inland area



внутренняя торговля
interior trade; internal trade; domestic commerce; domestic trade; inland trade; home trade



внутренняя увязка
coherence



внутренняя устойчивость
coherence



внутренняя хозяйственная операция
internal transaction



"внутренняя" ценность опциона
intrinsic value
(разница между ценой использования и рыночной ценой)


внутренняя экономическая активность
domestic activity



внутренняя эффективность
internal efficiency
(связанная с качеством управления и организации)


выпуск на внутреннем рынке страны
internal issue



государственный внутренний выигрышный заем
state domestic premium bond issue



делать внутренним по отношению к данной системе
endogenize



емкость внутреннего рынка
home market capacity



задержка по внутренним причинам
internal delay



закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов
Reclamation Act



замещение импорта внутренним производством
import substitution



импорт товаров и услуг , подлежащих внутреннему потреблению
retained imports



капиталообразование , финансируемое из внутренних средств страны
domestic-financed capital formation



компания внутренних перевозок
inland carrier



компания , эксплуатирующая внутреннюю регулярную авиалинию
scheduled domestic carrier



конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
final consumption expenditure of households in the domestic market



концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода
concept of GDP as income measure



лицо , дающее внутреннюю информацию о биржевых операциях
tipster
(часто намеренно вводящее в заблуждение)


Министерство внутренних дел
Hote Office; Department of the Interior



незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации
side deal
(между менеджерами и директорами компании)


не обладать внутренней стоимостью
be intrinsically worthless



не обладать внутренней ценностью
be intrinsically worthless



нерыночный компонент валового внутреннего продукта
non-market GDP



неэмиссионное внутреннее финансирование
non-monetary domestic financing



обратимость для внутренних держателей валюты
Internal convertibility



опцион с нулевой внутренней стоимостью
at-the-money
(цена исполнения опциона равна цене лежащего в его основе инструмента)


опцион с положительной внутренней стоимостью
in-the-money



отдел внутренней бухгалтерской ревизии
internal audit department



отдел внутренней ревизии
department of internal audit; internal audit department



Отдел внутренних финансовых рынков
Domestic Financial Markets Division



отношение внутренних средств ко всему финансированию
ratio of internal to total financing



отрицательная внутренняя стоимость
out-of-the-money



поступило на внутреннее потребление
entered for consumption
(без помещения на таможенные склады)


правила внутреннего распорядка
bylaw
(принимаемые правлением фирмы); standing order


производство продукции по внутренним заказам
inhouse product manufacture



прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке
direct purchases in the domestic market by non-resident households



прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке
direct purchases in the domestic market by extraterritorial bodies



прямые покупки на внутреннем рынке иностранными гражданами
direct purchases in the domestic market by non-residents



равновесие внутренней экономики
domestic equilibrium



размеры внутреннего денежного обращения
domestic money supply



расширение внутреннего кредита
domestic credit expansion



решение внутренних экономических проблем за счет соседних стран
beggar-lay-neighbor policy



рыночный компонент валового внутреннего продукта
market GDP



сальдо внутренней миграции
net in-migration



сальдо внутренней миграции на тысячу жителей
net internal migration per one thousand inhabitants



сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации
side deal
(между менеджерами и директорами компании)


совокупные валовые внутренние капиталовложения
total gross domestic investment



содержание за счет внутренних средств
internal maintenance



сорт , предназначенный для внутреннего рынка
domestic grade



спрос на внутреннем рынке
home demand



средства из внутренних источников
internal funds



стимулировать внутренний спрос
give a boost to home demand



структура внутренних издержек производства и цен
internal cost and price structure



судоходный внутренний водный путь
navigable waterway



счет валового внутреннего продукта и расходов
gross domestic product and expenditure account



счет внутренних расчетов
domestic account



трансформировать внешнее во внутреннее
internalize



трансформировать во внутреннее
internalize



увеличение денежной массы во внутреннем обращении
internal money creation



удовлетворение потребностей за счет внутреннего рынка
self-sufficiency



Управление внутреннего и международного предпринимательства
Domestic and International Business Administration
(Министерства торговли США)


уровень внутренних цен
national price level



устав внутренней организации акционерного общества
statute of association



финансирование из внутренних источников
internal financing



фонд , ассигнованный на внутреннее обслуживание государственного аппарата
working capital common



ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправления
foreign value of imported merchandise



цены внутреннего рынка
internal prices; domestic prices; home market prices



чистые внутренние активы
net domestic assets



чистый внутренний кредит
net domestic credit





Search History
How to Translate
авизо внутренних расчетов

акцептованный вексель во внутреннем обороте

арбитраж на внутреннем рынке

Бюро внешней и внутренней торговли

валовое финансирование из внутренних источников

валовой внутренний продукт

валовой внутренний продукт по рыночным ценам

валовые внутренние капиталовложения

валовые частные внутренние инвестиции

вклад органов управления в создание валового внутреннего продукта

внутреннее движение доходов

внутреннее перераспределение издержек

внутреннее потребление

внутреннее производство

внутреннее равновесие

внутреннее расширение денежного обращения

внутреннее финансирование

внутренние банки

внутренние банковские лимиты по определенным операциям

внутренние бюджетные поступления

внутренние вклады

внутренние вложения в основные фонды

внутренние деньги

внутренние депозиты

внутренние займы

внутренние заказы фирмы

внутренние и внешние диспропорции

внутренние изменения

внутренние источники финансирования

внутренние капиталовложения

внутренние контакты

внутренние монеты

внутренние прибыли и убытки

внутренние процентные ставки

внутренние расходы

внутренние сбережения

внутренние средства

внутренние точки сопоставления

внутренние факторные доходы

внутренние финансы

внутренние цены

внутренний анализ хозяйственной деятельности

внутренний ареал

внутренний выпуск

внутренний денежный эквивалент

внутренний доход

внутренний заем

внутренний инвестиционный климат

внутренний контроль

внутренний пользователь

внутренний продукт

внутренний ревизор

внутренний рынок

внутренний рынок валюты

внутренний спрос

внутренний транспорт

внутренняя банковская практика

внутренняя динамика доходов

внутренняя дисперсия

внутренняя добыча

внутренняя единица

внутренняя информация

внутренняя концепция

внутренняя ликвидность

внутренняя миграция

внутренняя неэкономичность

внутренняя норма прибыли

внутренняя отчетность

внутренняя планировка магазина

внутренняя политика

внутренняя пошлина

внутренняя ревизия

внутренняя регулярная авиалиния

внутренняя согласованность

внутренняя стоимость

внутренняя тенденция

внутренняя территория

внутренняя торговля

внутренняя увязка

внутренняя устойчивость

внутренняя хозяйственная операция

внутренняя ценность опциона

внутренняя экономическая активность

внутренняя эффективность

выпуск на внутреннем рынке страны

государственный внутренний выигрышный заем

делать внутренним по отношению к данной системе

емкость внутреннего рынка

задержка по внутренним причинам

закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов

замещение импорта внутренним производством

импорт товаров и услуг , подлежащих внутреннему потреблению

капиталообразование , финансируемое из внутренних средств страны

компания внутренних перевозок

компания , эксплуатирующая внутреннюю регулярную авиалинию

конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке

концепция валового внутреннего продукта как показателя дохода

лицо , дающее внутреннюю информацию о биржевых операциях

Министерство внутренних дел

незаконная сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации

не обладать внутренней стоимостью

не обладать внутренней ценностью

нерыночный компонент валового внутреннего продукта

неэмиссионное внутреннее финансирование

обратимость для внутренних держателей валюты

опцион с нулевой внутренней стоимостью

опцион с положительной внутренней стоимостью

отдел внутренней бухгалтерской ревизии

отдел внутренней ревизии

Отдел внутренних финансовых рынков

отношение внутренних средств ко всему финансированию

отрицательная внутренняя стоимость

поступило на внутреннее потребление

правила внутреннего распорядка

производство продукции по внутренним заказам

прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке

прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке

прямые покупки на внутреннем рынке иностранными гражданами

равновесие внутренней экономики

размеры внутреннего денежного обращения

расширение внутреннего кредита

решение внутренних экономических проблем за счет соседних стран

рыночный компонент валового внутреннего продукта

сальдо внутренней миграции

сальдо внутренней миграции на тысячу жителей

сделка с ценными бумагами на базе внутренней информации

совокупные валовые внутренние капиталовложения

содержание за счет внутренних средств

сорт , предназначенный для внутреннего рынка

спрос на внутреннем рынке

средства из внутренних источников

стимулировать внутренний спрос

структура внутренних издержек производства и цен

судоходный внутренний водный путь

счет валового внутреннего продукта и расходов

счет внутренних расчетов

трансформировать внешнее во внутреннее

трансформировать во внутреннее

увеличение денежной массы во внутреннем обращении

удовлетворение потребностей за счет внутреннего рынка

Управление внутреннего и международного предпринимательства

уровень внутренних цен

устав внутренней организации акционерного общества

финансирование из внутренних источников

фонд , ассигнованный на внутреннее обслуживание государственного аппарата

ценность импортных товаров по внутренним ценам в стране отправления

цены внутреннего рынка

чистые внутренние активы

чистый внутренний кредит