Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
воздержание
воздерживаться
воздух
воздуховод
воздушный
возлагать
возмездный
возмещаемый
возмещать
возмещающий
  возмещением
возмещенный
возможно
возможность
возможный
возмужалость
возмущающий
возмущение
вознаграждать
вознаграждение
вознагражденный






    возмещением


See also: возмещение,   возмещением, возмещениям, возмущением



возмещение сущ

1. compensation (напр. за услуги)
2. consideration
3. indemnification
4. indemnity
5. offset
6. quittance
7. recompense
8. recoupment (напр. капиталовложений)
9. recovery
10. redress
11. refund
12. reimbursement
13. reparation
14. repayment
15. restitution (напр. убытков)
16. return
17. offsetting

Phrases with  возмещением

возмещение будущих убытков
anticipatory damages


возмещение в натуре
recovery in kind


возмещение в случае ухода в отставку
compensation on separation


возмещение денежной суммы
cash settlement


возмещение дефицита
offset to deficit


возмещение за досрочный ежегодный отпуск и отпуск по болезни
restitution of advance annual and sick leave


возмещение издержек производства
cost recovery


возмещение капитала
replacement of capital


возмещение капиталовложений
recovery of investment


возмещение наличностью
cash refund


возмещение налога
tax refund; tax reimbursement


возмещение налоговых платежей
tax rebate


возмещение ожидаемых убытков
prospective damages


возмещение подоходного налога
income tax refund


возмещение по страхованию от несчастных случаев
casualty insurance claims


возмещение потерь
loss replacement


возмещение расходов
reimbursement of costs; reimbursement of outlay; reimbursement


возмещение расходов за предыдущие годы
refund of prior years' expenditures


возмещение стоимости
replacement of value


возмещение суммы окладов
reimbursement for the salaries


возмещение требований в связи с обязательствами
compensation of claims against liabilities


возмещение убытков от огня
fire indemnity


возмещение убытков , причиненных непринятием товара
damages for nonacceptance of the goods


возмещение ущерба
damages


возмещение ущерба в виде паушальной суммы
lumpsum award


возмещение ущерба по суду
court award


волны капиталовложений , обусловленные возмещением основного капитала
replacement waves


в порядке возмещения убытков
by way of damages


выплаты в возмещение станционных расходов
terminal payments


гарантировать возмещение убытка
guarantee against loss


денежное возмещение
money compensation, pecuniary compensation; damages; cash indemnity


денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера
vindictive damages


денежные средства для возмещения
funds for reimbursement


день национализации собственности в счет возмещения
vesting day (убытков государства)


день национализации частных предприятий в счет возмещения
vesting day (убытков государства)


заявление о возмещении убытка
notification of claim


заявление о выплате страхового возмещения
insurance claim


интервал между получением премии и выплатой возмещения
tail


иск о возмещении убытков
action for damages


иск о возмещении убытков , причиненных недопоставкой товара
action for nondelivery


контракт с возмещением издержек
cost-reimbursement contract


контракт с частичным возмещением издержек
cost-sharing-reimbursement contract


математическое ожидание выплаты страхового возмещения
actuarial expectation


мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением
reimbursable seeding operations


метод возмещения издержек
cost recovery method


назначенное возмещение убытков
damages awarded (по решению суда)


назначенное возмещение ущерба
damages awarded (по решению суда)


начисление износа по ценам возмещения
replacement-cost depreciation


несчастный случай с возмещением
compensable accident


ничтожное возмещение убытков
nominal damages


общая сумма страхового возмещения
lump sum compensation


обязательное возмещение
obligatory indemnification


определение страхового возмещения
loss assessment


охрана и возмещение убытков
protection and indemnity


подлежащая возмещению сумма накладных расходов
overhead entitlement


подлежащий возмещению
recoverable; repayable; eligible for reimbursement


полное возмещение
full indemnity; full recovery


положение с возмещением расходов
status of reimbursement


право на возмещение расходов по перевозке имущества
removal cost entitlement


право требовать выплаты страхового возмещения
right to claim for damage


прикомандирование с возмещением
reimbursable loan


прикомандирование сотрудников с возмещением
reimbursable loan


прикомандирование сотрудников с возмещением соответствующих расходов или без такового
reimbursable or non-reimbursable loan


причитающееся возмещение части уплаченного налога
outstanding tax refund


расходы на получение страхового возмещения
claims expenses


регрессивная шкала возмещения
regressive scale of reimbursement


резерв для выплаты страхового возмещения
claims settlement fund


решение суда о возмещении убытков
award of damages


система ускоренного возмещения себестоимости
Accelerated Cost Recovery System (ускоренная амортизация по законодательству США 1981 г.)


соглашение о прикомандировании сотрудников с возмещением
reimbursable loan agreement


спрос , обусловленный необходимостью возмещения
replacement demand (основного капитала или предметов потребления длительного пользования)


ставки возмещения
reimbursement rates


стандартная ставка возмещения
standard rate of reimbursement


стоимость страхового возмещения
replacement value


страховое возмещение
insurance indemnification or indemnity; insurance money; insurance indemnity


сумма возмещения
cost of consideration


сумма страхового возмещения
amount payable on settlement


теория цикла , основанная на особенностях возмещения основного капитала
replacement cycle theory


траст , обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг
stock bonus trust


требование о возмещении убытков
claim for damages


требование о возмещении убытков грузоотправителя
freight claim


частичное возмещение
partial recovery


элементы , подлежащие возмещению
reimbursable elements




Search History
How to Translate
возмещение будущих убытков

возмещение в натуре

возмещение в случае ухода в отставку

возмещение денежной суммы

возмещение дефицита

возмещение за досрочный ежегодный отпуск и отпуск по болезни

возмещение издержек производства

возмещение капитала

возмещение капиталовложений

возмещение наличностью

возмещение налога

возмещение налоговых платежей

возмещение ожидаемых убытков

возмещение подоходного налога

возмещение по страхованию от несчастных случаев

возмещение потерь

возмещение расходов

возмещение расходов за предыдущие годы

возмещение стоимости

возмещение суммы окладов

возмещение требований в связи с обязательствами

возмещение убытков от огня

возмещение убытков , причиненных непринятием товара

возмещение ущерба

возмещение ущерба в виде паушальной суммы

возмещение ущерба по суду

волны капиталовложений , обусловленные возмещением основного капитала

в порядке возмещения убытков

выплаты в возмещение станционных расходов

гарантировать возмещение убытка

денежное возмещение

денежное возмещение в виде наказания ответчика для примера

денежные средства для возмещения

день национализации собственности в счет возмещения

день национализации частных предприятий в счет возмещения

заявление о возмещении убытка

заявление о выплате страхового возмещения

интервал между получением премии и выплатой возмещения

иск о возмещении убытков

иск о возмещении убытков , причиненных недопоставкой товара

контракт с возмещением издержек

контракт с частичным возмещением издержек

математическое ожидание выплаты страхового возмещения

мероприятия по предоставлению стартового капитала с его последующим возмещением

метод возмещения издержек

назначенное возмещение убытков

назначенное возмещение ущерба

начисление износа по ценам возмещения

несчастный случай с возмещением

ничтожное возмещение убытков

общая сумма страхового возмещения

обязательное возмещение

определение страхового возмещения

охрана и возмещение убытков

подлежащая возмещению сумма накладных расходов

подлежащий возмещению

полное возмещение

положение с возмещением расходов

право на возмещение расходов по перевозке имущества

право требовать выплаты страхового возмещения

прикомандирование с возмещением

прикомандирование сотрудников с возмещением

прикомандирование сотрудников с возмещением соответствующих расходов или без такового

причитающееся возмещение части уплаченного налога

расходы на получение страхового возмещения

регрессивная шкала возмещения

резерв для выплаты страхового возмещения

решение суда о возмещении убытков

система ускоренного возмещения себестоимости

соглашение о прикомандировании сотрудников с возмещением

спрос , обусловленный необходимостью возмещения

ставки возмещения

стандартная ставка возмещения

стоимость страхового возмещения

страховое возмещение

сумма возмещения

сумма страхового возмещения

теория цикла , основанная на особенностях возмещения основного капитала

траст , обеспечивающий предоставление служащим акций в возмещение их услуг

требование о возмещении убытков

требование о возмещении убытков грузоотправителя

частичное возмещение

элементы , подлежащие возмещению