выпускать продукцию в недостаточном количестве underproduce
выпускать продукцию , руководствуясь спросом gear production to the new demand
выпускать товар в продажу put goods on the market
выпускать товары turn out goods
депозитный сертификат , выпускаемый с дисконтом discount certificate of deposit (ниже номинала)
долларовые облигации , выпускаемые иностранными заемщиками на рынке США dollar bonds
закон об ответственности за качество выпускаемой продукции products liability law
заново выпускать заем refloat
компании , систематически выпускающие "коммерческие бумаги" commercial paper names
контракт между держателем акций и компанией , их выпускающей trust indent, trust indenture
крупная фирма , выпускающая широкий ассортимент изделий full-line company
многономенклатурность продукции , выпускаемой корпорацией diversity of corporation
небольшая фирма , выпускающая изделия ограниченного ассортимента short-line company
облигации , выпускаемые сериями в разные сроки serial bonds
облигации , выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании adjustment bonds (напр. удлинения сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)
облигация , выпускаемая для рефинансирования refunding bond (погашения ранее выпущенных облигаций)
облигация , выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны currency bond
объем продукции , выпускаемой предприятием factory load
обязательства , выпускаемые ликвидатором обанкротившейся компании для пополнения оборотного капитала receiver's certificates (по решению суда)
орудия платежа , выпускаемые во время финансового кризиса emergency currency
ответственность за качество выпускаемой продукции products liability
отрасли промышленности , выпускающие продукцию кратковременного пользования nondurable industries
отрасль промышленности , выпускающая продукцию преимущественно военного назначения defense-centered industry, defense-oriented industry
планировка по принципу выпускаемой продукции line layout
повторно выпускать reissue
преимущественное право подписки на вновь выпускаемые акции option to subscribe to new shares, option to subscribe to new shares on new stock
промышленность , выпускающая продукцию немассового спроса discretionary purchase industry
сертификат , выпускаемый траст-компанией для кредитования купли-продажи оборудования equipment trust certificate
сокращение числа модификаций выпускаемого продукта product simplification
фирма , выпускающая изделия ограниченного ассортимента short-line company
фирма , выпускающая широкий ассортимент изделий full-line company
фондовые бумаги , выпускаемые в связи с заменой долговых обязательств swap-related issues
фондовые бумаги , выпускаемые в связи с заменой финансовых обязательств swap-related issues
характер выпускаемой продукции production description