Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    границах


See also: граница, границам,   границах



граница сущ

1. bound
2. boundary
3. frontier
4. limit
5. line
6. threshold
7. borderline


границы сущ

scope

Phrases with  границах

активы за границей
international assets


банк-корреспондент за границей
foreign correspondent


банк , осуществляющий основные операции за границей
overseas bank


Британская ассоциация банков , действующих за границей
British Overseas Banks Association


Бюро по контролю прямых инвестиций за границей
Office of Foreign Direct Investments


верхняя граница
upper bound


взятки , врученные за границей
foreign payoff


востребование золота из-за границы
external drain on gold


выплата вознаграждения за границей
foreign payoff


граница бедности , определяемая правительством
government poverty line


граница возрастного интервала
pivotal age


граница интервала
class boundary


граница операций
transaction boundary


граница оптимального распределения ресурсов
allocational frontier, allocative frontier


граница оптимума
allocational margin (при распределении ресурса между пользователями)


граница погрешности
bound of error


граница производственных операций
production boundary


граница слоев выборки
strata boundary


граница сферы использования производственных счетов
production boundary


граница тарифного участка
point (городского транспорта); breaking point


границы интервалов
clan limits


границы маневровых работ
switching limits (включающих подачу вагонов на подъездные пути предприятий); switching district


границы обрабатывающей промышленности
scope of manufacturing


границы обследования
scope of survey


деловые операции за границей
overseas business


держать в границах
restrain


доверительная граница
confidence bound


доверительная граница интервалов
fiducial interval level


долгосрочные обязательства за границей
long-term obligations abroad


за пределами морской границы
offshore


капитал , утекающий за границу
refugee capital


критическая граница
rejection line; rejection limit


лицо , родившееся за границей
foreign-born individual


метод ветвей и границ
branch-and-bound method


надбавка за службу за границей
foreign service premium


назначение нижней границы цен
minimum price-fixing (как средство ограничения острой ценовой конкуренции)


налог с пассажиров , отбывающих за границу из данного аэропорта
airport tax


нижние границы доходов , облагаемых налогом
tax thresholds


нижняя граница
lower bound


нижняя граница нормы прибыли
profit threshold


объем договоров на выполнение работ за границей
overseas business


объем заказов на выполнение работ за границей
overseas business


объем контрактов на выполнение работ за границей
overseas business


определение границ отрасли промышленности
industry definition


отмечать границы отведенного участка
claim


отправляемый за границу
outbound


перевод денег от членов семьи , живущих за границей
remittances from family members living abroad


перевод от членов семьи , живущих за границей
remittances from family members living abroad


перечень переписных районов с указанием их границ
census tract report


повышение цен , допускаемое в определенных границах
term-limit pricing


портфельные инвестиции за границей
portfolio investments abroad


пособие в связи с переводом на работу за границу
foreign service allowance


прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей
direct purchases abroad by resident households


прямые закупки органов государственного управления за границей
direct purchases abroad by producers of government services


прямые закупки производителей государственных услуг за границей
direct purchases abroad by producers of government services


прямые покупки за границей гражданами данной страны
direct purchases abroad by residents


работы , выполняемые строительными подрядчиками за границей
overseas business


расходы туристов за границей
tourist spending


рейс за границу
outward voyage


рост населения , живущего за пределами официальной границы города
suburbanization


система резервных требований на средства , заимствованные за границей
Bardepot


служить за границей
serve abroad


страхование на случай болезни во время путешествия за границу
overseas travel sickness insurance


текущие счета за границей
balances with foreign banks


текущие трансферты за границу
current transfers to the rest of the world


товары , отправляемые за границу на риск отправителя
venture


трансфертные платежи из-за границы
transfers from the rest of the world


трансферты в натуральной форме из-за границы
transfers in kind from the rest of the world


уходящий за границу
outward bound (о судне)


чистые долгосрочные инвестиции за границей
net long-term foreign investment




Search History
How to Translate
активы за границей

банк-корреспондент за границей

банк , осуществляющий основные операции за границей

Британская ассоциация банков , действующих за границей

Бюро по контролю прямых инвестиций за границей

верхняя граница

взятки , врученные за границей

востребование золота из-за границы

выплата вознаграждения за границей

граница бедности , определяемая правительством

граница возрастного интервала

граница интервала

граница операций

граница оптимального распределения ресурсов

граница оптимума

граница погрешности

граница производственных операций

граница слоев выборки

граница сферы использования производственных счетов

граница тарифного участка

границы интервалов

границы маневровых работ

границы обрабатывающей промышленности

границы обследования

деловые операции за границей

держать в границах

доверительная граница

доверительная граница интервалов

долгосрочные обязательства за границей

за пределами морской границы

капитал , утекающий за границу

критическая граница

лицо , родившееся за границей

метод ветвей и границ

надбавка за службу за границей

назначение нижней границы цен

налог с пассажиров , отбывающих за границу из данного аэропорта

нижние границы доходов , облагаемых налогом

нижняя граница

нижняя граница нормы прибыли

объем договоров на выполнение работ за границей

объем заказов на выполнение работ за границей

объем контрактов на выполнение работ за границей

определение границ отрасли промышленности

отмечать границы отведенного участка

отправляемый за границу

перевод денег от членов семьи , живущих за границей

перевод от членов семьи , живущих за границей

перечень переписных районов с указанием их границ

повышение цен , допускаемое в определенных границах

портфельные инвестиции за границей

пособие в связи с переводом на работу за границу

прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей

прямые закупки органов государственного управления за границей

прямые закупки производителей государственных услуг за границей

прямые покупки за границей гражданами данной страны

работы , выполняемые строительными подрядчиками за границей

расходы туристов за границей

рейс за границу

рост населения , живущего за пределами официальной границы города

система резервных требований на средства , заимствованные за границей

служить за границей

страхование на случай болезни во время путешествия за границу

текущие счета за границей

текущие трансферты за границу

товары , отправляемые за границу на риск отправителя

трансфертные платежи из-за границы

трансферты в натуральной форме из-за границы

уходящий за границу

чистые долгосрочные инвестиции за границей