Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
докапиталистический
докер
доклад
докладывать
доковый
доктрина
доку
документальный
документарный
документация
  документе
документированный
документировать
документооборот
дол
долг
долгий
Долгов
долговечность
долговечный
долговой






    документе




документ сущ

1. act
2. action
3. deed (скрепленный подписями и печатями сторон)
4. document
5. instrument
6. paper
7. writing

Phrases with  документе

аккредитив , на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов
clean credit



банк , инкассирующий суммы по долговому документу
collection agent



банк , обрабатывающий документы
processing bank
(напр. чеки)


банковский служащий , ведающий инкассо чеков и других документов
note teller



банковский служащий , проверяющий подпись на документах
signature clerk



без приложения документов
clean



вексель , обеспеченный товарными документами
secured bill



в случае отказа от принятия грузовых документов
in case of need



выдать документ на предъявителя
issue to bearer



выписать долговой документ приказу
make out to order



вычет за размножение документов на месте
deduction for internal reproduction, DFIR



денежные документы , подлежащие проводке по счету
cash items



денежный документ , передаваемый банку через кассовое окно
counter item
(не по почте)


денежный оправдательный документ
voucher
(напр. оплаченный счет-фактура, погашенный счет, квитанция)


директивный документ
policy paper



доктрина "живого документа"
living-document doctrine
(условие в коллективном договоре, позволяющее требовать повышения заработной платы соответственно росту цен)


документ брокера с записью приказа клиента
floor ticket



документ , дающий право
entitlement
(на что-либо)


документ на поставку продукции
procurement document



документ на право льготной подписки на акции
rights letter, rights letter of allotment



документ на предъявителя
bearer instrument



документ об опротестовании векселя
protest certificate



документ об основах политики
policy framework paper



документ об основах экономической политики
policy framework paper



документ о депонировании ценностей
custodianship receipt
(в банке)


документ о передаче акций
deed of transfer



документ о правовом титуле
abstract of title
(владельца собственности)


документ о распределении
certificate of allotment
(напр. ценных бумаг)


документ о регистрации ценных бумаг
registration statement



документ
основание для производства изделия

документ о финансовом состоянии компании
statement of condition
(особ. представляемый в регулирующие органы)


документ по банковской системе и кредитно-денежной политике
Radcliffe Report
(Великобритания, 1959 г.)


документ , подготовленный сотрудниками МВФ
staff paper



документ , подтверждающий право на имущество
title deed



документ , подтверждающий приемлемость
certificate of eligibility
(напр. переучета)


документ по финансам и промышленности
Macmillan Report
(Великобритания, 1931 г.)


документ с изложением позиции
position paper



документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли
good root of title



документ , содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
charter



документ , удостоверяющий выдачу кредита
credit voucher



документ , удостоверяющий какое-либо право
certificate of authority



документ , удостоверяющий переход земли к ее фактическому владельцу
holding deed



документ , удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода
stock purchase warrant



документ , удостоверяющий право на что-либо
muniment of title



документ , удостоверяющий трансферт
instrument of transfer



документы бухгалтерского оформления
accounting forms



документы за наличный расчет
documents against payment
(условие о выдаче покупателю грузовых документов только при уплате суммы счета наличными)


документы , используемые в коммерческой ссуде
commercial credit documents
(напр. коносамент, сохранная расписка)


документы , исходящие от судоходной компании
ship's document



документы категории "Прочие"
miscellaneous documents
(не сведенные в пачки)


документы к оплате
payables
(счета, векселя, чеки)


документы , посланные на инкассо
documents sent for collection



документы против акцепта
documents against acceptance
(условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования или тратты)


долговой документ , инкассируемый в том же городе
cityitem
(где находится банк, принявший его на инкассо)


долговой документ , инкассируемый за пределами города
transit item
(в котором находится банк, принявший его на инкассо)


долговые документы , подлежащие инкассированию
noncash items



дополнительная статья к документу
rider



залог в виде документов
documentary pledge



инкассируемые документы
collection items



инкассируемые документы , возвращенные из-за технических ошибок
returned items



инкассируемые через расчетную палату кредитные документы
exchanges



инкассо ценных бумаг и долговых документов
collection of noncash items



компилятивный документ
compilation



конфиденциальные документы
classified documents



лицо , подделывающее документы
forger



лицо , подписавшее документ
signatory



наличными против грузовых документов
cash against shipping documents



неинкассированные документы
uncollected items



непередаваемый документ
nonnegotiable instrument



номер хранения документа
document locator number



обзорный документ
overview paper



оборотные кредитно-денежные документы
negotiable instruments



оборотный документ
negotiable instrument
(передаваемый путем вручения или с помощью индоссамента)


обработка документов
paper handling



Общесоюзный классификатор управления документами
All-Union Classification of Document Control



опись документов
record statement



опись документов по группам
record group statement



оправдательные документы
accounting forms
(напр. копии счетов-фактур)


оправдательный документ
source document



отдел исходящих документов
issuing office



отметка в документе
check



официальный документ , дающий полномочия на производство капитальных затрат
expenditure authorization



официальный документ для обсуждения
discussion memorandum



оценочный документ
appraisal



первичный документ
source document; basic document; posting medium, recording medium



перевод с приложением документов
documentary remittance



передаваемые документы
lodgment



передаваемый денежный документ
negotiable document
(право владения которым передается простым вручением или с помощью индоссамента)


передать документ по индоссаменту
transfer by endorsement



передача документов
surrender of documents; lodgment



письменный документ , по которому учреждается траст
trust instrument



платежный документ , сходный с чеком
checklike instrument



платеж по предъявлении грузовых документов
sight payment



платеж против документов
payment against documents



погрузочные документы
shipping documents



подача какого-либо документа
file



подделанный денежный документ
forged instrument



подделанный кредитный документ
forged instrument



подделка документа
fraudulent alteration
(напр. чека)


подкрепленный документами
documentary
(напр. вексель)


подпись официального лица , уполномоченного подписывать документы
authorized signature



подтверждать документами
document



подчистка документа
fraudulent alteration
(напр. чека)


подшивка документов
filing



подшивка документов , находящихся на контроле
followup file
(напр. заказов на материалы)


позиционный документ
position paper



помечать документ прошлой датой
predate



предписанные законом и обязательные для каждой компании документы
statutory books



представить документы
produce documents



представление документа
filing



представленный документ
filing



представлять документы
tender documents; file



предъявление грузовых документов
production of shipping documents



предъявление документа непосредственно служащему банка
over-the-counter presenter



рабочий документ
working paper



разноска сумм по счетам без применения документов
paperless entries



расчетный документ
document for collection; accounting document



регистрация документов
filing



регистр платежных документов
check register



регистр платежных документов
"ваучеров"

руководящий документ
management directive



сличение деклараций и платежных документов
matching of returns and payments



служащий банка , принимающий документы на инкассо
collection teller



служба инкассирования некассовых долговых документов
noncash collection service



служебный документ
internal document; in-house document



согласие на оплату денежных и товарных документов
acceptance



сокращение процедуры обработки документов
truncation



сортировка депонируемых документов
sorting of deposited items



составитель документа
drawer



составлять документ
draw a document; draw up a deed



список лиц , уполномоченных подписывать банковские документы
list of authorized signatures



справочный документ
briefing paper



сторона , подписавшая документ
signatory



стыковка деклараций и платежных документов
matching of returns and payments



судовые документы
ship's papers



товарный аккредитив , оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов
clean letter of credit



товарный аккредитив , оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов
documentary letter of credit



товарораспорядительные документы
legal title to goods



товарораспорядительный документ
source document; document of title



трансфертный документ
instrument of transfer



уведомление о недостаточности представленных документов
deficiency letter



уведомление регулирующего органа о недостаточности представленных документов
deficiency letter



учетные документы
records



финансовый документ , помеченный задним числом
antedate



хранилище документов и архива
record vault



цифровая система кодирования инкассируемых документов
numerical transit system



штемпель , указывающий дату и час прибытия документа
clock stamp



юридически заверенный документ
affidavit
(напр. о происхождении груза)




Search History
How to Translate
аккредитив , на который можно выставлять тратты без сопроводительных документов

банк , инкассирующий суммы по долговому документу

банк , обрабатывающий документы

банковский служащий , ведающий инкассо чеков и других документов

банковский служащий , проверяющий подпись на документах

без приложения документов

вексель , обеспеченный товарными документами

в случае отказа от принятия грузовых документов

выдать документ на предъявителя

выписать долговой документ приказу

вычет за размножение документов на месте

денежные документы , подлежащие проводке по счету

денежный документ , передаваемый банку через кассовое окно

денежный оправдательный документ

директивный документ

доктрина живого документа

документ брокера с записью приказа клиента

документ , дающий право

документ на поставку продукции

документ на право льготной подписки на акции

документ на предъявителя

документ об опротестовании векселя

документ об основах политики

документ об основах экономической политики

документ о депонировании ценностей

документ о передаче акций

документ о правовом титуле

документ о распределении

документ о регистрации ценных бумаг

документ - основание для производства изделия

документ о финансовом состоянии компании

документ по банковской системе и кредитно-денежной политике

документ , подготовленный сотрудниками МВФ

документ , подтверждающий право на имущество

документ , подтверждающий приемлемость

документ по финансам и промышленности

документ с изложением позиции

документ , содержащий все сведения о праве владения участком земли

документ , содержащий согласие государственного органа на создание корпорации

документ , удостоверяющий выдачу кредита

документ , удостоверяющий какое-либо право

документ , удостоверяющий переход земли к ее фактическому владельцу

документ , удостоверяющий право купить акции в течение определенного периода

документ , удостоверяющий право на что-либо

документ , удостоверяющий трансферт

документы бухгалтерского оформления

документы за наличный расчет

документы , используемые в коммерческой ссуде

документы , исходящие от судоходной компании

документы категории Прочие

документы к оплате

документы , посланные на инкассо

документы против акцепта

долговой документ , инкассируемый в том же городе

долговой документ , инкассируемый за пределами города

долговые документы , подлежащие инкассированию

дополнительная статья к документу

залог в виде документов

инкассируемые документы

инкассируемые документы , возвращенные из-за технических ошибок

инкассируемые через расчетную палату кредитные документы

инкассо ценных бумаг и долговых документов

компилятивный документ

конфиденциальные документы

лицо , подделывающее документы

лицо , подписавшее документ

наличными против грузовых документов

неинкассированные документы

непередаваемый документ

номер хранения документа

обзорный документ

оборотные кредитно-денежные документы

оборотный документ

обработка документов

Общесоюзный классификатор управления документами

опись документов

опись документов по группам

оправдательные документы

оправдательный документ

отдел исходящих документов

отметка в документе

официальный документ , дающий полномочия на производство капитальных затрат

официальный документ для обсуждения

оценочный документ

первичный документ

перевод с приложением документов

передаваемые документы

передаваемый денежный документ

передать документ по индоссаменту

передача документов

письменный документ , по которому учреждается траст

платежный документ , сходный с чеком

платеж по предъявлении грузовых документов

платеж против документов

погрузочные документы

подача какого-либо документа

подделанный денежный документ

подделанный кредитный документ

подделка документа

подкрепленный документами

подпись официального лица , уполномоченного подписывать документы

подтверждать документами

подчистка документа

подшивка документов

подшивка документов , находящихся на контроле

позиционный документ

помечать документ прошлой датой

предписанные законом и обязательные для каждой компании документы

представить документы

представление документа

представленный документ

представлять документы

предъявление грузовых документов

предъявление документа непосредственно служащему банка

рабочий документ

разноска сумм по счетам без применения документов

расчетный документ

регистрация документов

регистр платежных документов

регистр платежных документов - ваучеров

руководящий документ

сличение деклараций и платежных документов

служащий банка , принимающий документы на инкассо

служба инкассирования некассовых долговых документов

служебный документ

согласие на оплату денежных и товарных документов

сокращение процедуры обработки документов

сортировка депонируемых документов

составитель документа

составлять документ

список лиц , уполномоченных подписывать банковские документы

справочный документ

сторона , подписавшая документ

стыковка деклараций и платежных документов

судовые документы

товарный аккредитив , оплачиваемый без предъявления отгрузочных документов

товарный аккредитив , оплачиваемый при предъявлении отгрузочных документов

товарораспорядительные документы

товарораспорядительный документ

трансфертный документ

уведомление о недостаточности представленных документов

уведомление регулирующего органа о недостаточности представленных документов

учетные документы

финансовый документ , помеченный задним числом

хранилище документов и архива

цифровая система кодирования инкассируемых документов

штемпель , указывающий дату и час прибытия документа

юридически заверенный документ