Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
заказ
заказанный
заказать
заказ-наряд
заказной
заказчик
заказывать
заканчивать
заклад
закладка
  закладная
закладывать
закладывающий
заклеивание
заключаемый
заключать
заключающий
заключение
заключенный
заключительный
заключить






    закладная




закладная прил

1. bill of sale
2. bond
3. encumbrance (на имущество)
4. mortgage

Phrases with  закладная

аннулировать закладную
discharge a mortgage; cancel a mortgage



вторая закладная под недвижимость
overlying mortgage



вторичный рынок закладных
mortgage market



выкупать закладную
redeem a mortgage



выкуп закладной
redemption of mortgage



долговое обязательство , обеспеченное закладной на недвижимость
mortgage debenture



долговой инструмент , обеспеченный пулом закладных
collateralized mortgage obligation, CMO



должник по закладной
mortgager; debtor on mortgage



закладная более высокого порядка
senior mortgage



закладная , гарантируемая правительством
government-backed mortgage



закладная , дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества
underlying mortgage



закладная на движимое имущество
chattel mortgage



закладная на имущество корпорации
mortgage on the corporate property



закладная на максимально допустимую сумму
maximum mortgage



закладная , не ограниченная определенной суммой
unlimited mortgage



закладная , ограниченная определенной суммой
limited mortgage



закладная под недвижимость
real estate mortgage



закладная с возрастающей суммой выплат в счет погашения
graduated payment mortgage
(первые взносы невелики и возрастают по согласованной схеме)


закладная с изменяющейся ставкой процента
variable-rate mortgage
(в зависимости от изменений индекса стоимости жизни)


закладная с меняющейся суммой погашения
flexible payment mortgage
(в первые годы заемщик выплачивает лишь процент по ссуде без погашения основного долга)


закладная с неопределенным верхним пределом
running account mortgage



закладная с обратным аннуитетом
reverse annuity mortgage
(заемщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома)


закладная с периодически возобновляемой суммой кредита
rollover mortgage



закладная с фиксированным процентом
fixed payment mortgage, fixed rate mortgage



закладной лист
mortgage



закладной сертификат
mortgage certificate
(разновидность облигаций, обеспеченных закладной)


закладные под движимое имущество
chattel mortgages



"закрытая" закладная
closed mortgage
(по которой сумма долга против заложенного имущества не может быть увеличена)


занимать деньги под закладную
borrow on mortgage



именная закладная
registered mortgage



консолидация закладной
consolidation of mortgage



контроль над условиями закладных
control over mortgage terms



кредитор по закладной
mortgagee
(получающий права на заложенное имущество)


национальная ассоциация по операциям с закладными
mortgage association



непогашенная в срок закладная
defaulted mortgage



непогашенная закладная
defaulted mortgage



обеспечение с помощью закладной
security by mortgage



облигации , обеспеченные совокупной закладной
consolidated mortgage bonds
(на имущество компании)


облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной
unifying mortgage unified



облигация , обеспеченная второй закладной
second mortgage bond



облигация , обеспеченная закладной , имеющей приоритет перед другими закладными
prior lien bond



облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании
divisional bond
(чаще всего железнодорожной)


облигация , обеспеченная закладной под недвижимость
mortgage bond



облигация , обеспеченная первой закладной
first mortgage bond



облигация , обеспечиваемая первой закладной и используемая для рефинансирования
refunding first mortgage bond



оплачивать закладную
clear a mortgage



"открытая" закладная
open mortgage, open-end mortgage
(по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)


первая закладная
first mortgage
(дает преимущество кредитору); senior mortgage


период погашения по закладной
span of mortgage



получать закладную
raise a mortgage



предшествующая закладная
prior mortgage



процент по закладной
mortgage interest



проценты по закладной
mortgage burden



складская таможенная закладная
warehouse unified



совокупная закладная
consolidated mortgage
(под недвижимость, состоящую из мелких участков земли)


средства банков для операций по закладным
mortgage commons



средства для операций по закладным
mortgage commons



ставка процента по закладной
mortgage rate



субсидия в виде части процентных выплат по закладной
mortgage interest subsidy
(на недвижимое имущество)


таможенная закладная
customs bond



требовать погашения закладной
call in a mortgage



третья закладная под недвижимость
overlying mortgage



фермерская закладная
farm mortgage



ценные бумаги , обеспеченные закладными
mortgage-backed securities





Search History
How to Translate
аннулировать закладную

вторая закладная под недвижимость

вторичный рынок закладных

выкупать закладную

выкуп закладной

долговое обязательство , обеспеченное закладной на недвижимость

долговой инструмент , обеспеченный пулом закладных

должник по закладной

закладная более высокого порядка

закладная , гарантируемая правительством

закладная , дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества

закладная на движимое имущество

закладная на имущество корпорации

закладная на максимально допустимую сумму

закладная , не ограниченная определенной суммой

закладная , ограниченная определенной суммой

закладная под недвижимость

закладная с возрастающей суммой выплат в счет погашения

закладная с изменяющейся ставкой процента

закладная с меняющейся суммой погашения

закладная с неопределенным верхним пределом

закладная с обратным аннуитетом

закладная с периодически возобновляемой суммой кредита

закладная с фиксированным процентом

закладной лист

закладной сертификат

закладные под движимое имущество

закрытая закладная

занимать деньги под закладную

именная закладная

консолидация закладной

контроль над условиями закладных

кредитор по закладной

национальная ассоциация по операциям с закладными

непогашенная в срок закладная

непогашенная закладная

обеспечение с помощью закладной

облигации , обеспеченные совокупной закладной

облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной

облигация , обеспеченная второй закладной

облигация , обеспеченная закладной , имеющей приоритет перед другими закладными

облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании

облигация , обеспеченная закладной под недвижимость

облигация , обеспеченная первой закладной

облигация , обеспечиваемая первой закладной и используемая для рефинансирования

оплачивать закладную

открытая закладная

первая закладная

период погашения по закладной

получать закладную

предшествующая закладная

процент по закладной

проценты по закладной

складская таможенная закладная

совокупная закладная

средства банков для операций по закладным

средства для операций по закладным

ставка процента по закладной

субсидия в виде части процентных выплат по закладной

таможенная закладная

требовать погашения закладной

третья закладная под недвижимость

фермерская закладная

ценные бумаги , обеспеченные закладными