TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

законы

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

законы

закон сущ

1. act

2. law

3. principle

4. statute

законы сущ

legislation

Phrases with законы

антитрестовские законы

antitrust acts

антитрестовский закон Шермана

Sherman Antitrust Act (1890 г.)

биномиальный закон

binomial law

возможности для проведения в жизнь законов

enforcement powers

в предписанной законом форме

in due form of law

временная монополия , предоставляемая законом

temporary legal monopoly

всеобщий закон капиталистического накопления

general law of capitalistic accumulation

в силу закона

by act of law

вступить в силу как закон

become law

генеральная совокупность , распределенная по экспоненциальному закону

exponential population

гиперэкспоненциальный закон

hyperexponential law

действовать на основании закона

act with the authority of law

закон больших чисел

law of large numbers

закон Грешама

Gresham's law (о вытеснении полноценных денег обесцененными)

закон двойственности

dualization law

закон , действующий внутри страны

domestic law

закон заработной платы

law of wages

закон изменения

law of variation

закон минимума допущений

Occam's razor, Ockham's razor (в экономической модели)

закон неравномерного развития

law of uneven development (капиталистических стран)

закон об авторском праве

закон об аренде месторождений полезных ископаемых

Mineral leasing Act (1920 г.)

закон о безопасности потребительских товаров

Consumer Product Safety Act

закон о беспристрастной кредитной отчетности

Fair Reporting Credit Act (1971 г.)

закон об инвестиционных компаниях

Investment Companies Act (1940 г.)

Закон об инвестиционных компаниях

Investment Company Act

закон об исковой давности

statute of limitation, statute of limitations

закон об обеспечении занятости

Employment Protection Act (1975 г.)

закон об описании товаров

Trade Description Act (1968 г.)

закон о борьбе с насекомыми

вредителями сельского хозяйства

закон об ответственности за качество выпускаемой продукции

products liability law

закон об охране и развитии внутренних водных ресурсов

Reclamation Act

закон об охране материнства

act of maternity

закон об охране труда

Occupational Safety and Health Act (1970 г.); Health and Safety at Work Act (1974 г.)

закон об утилизации твердых отходов

Solid Waste Disposal Act (1965 г.)

закон о бюджетных ассигнованиях

appropriation bill

закон о введении городского зонирования

zoning act

закон о введении сельскохозяйственного зонирования

zoning act

закон о восстановлении национальной промышленности

National Industrial Recovery Act (1933-1935 гг.)

закон о восстановлении ресурсов

Resources Recovery Act (1970 г.)

закон о вступлении в силу Бреттонвудского соглашения

Bretton Woods Agreement Act (1945 г.)

закон о выплате выходных пособий по безработице

Redundancy Payments Act

закон о государственном бюджете

Finance Act; Budget and Accounting Act (1921 г.)

закон , ограничивающий величину кредита

lending limitation law

закон о дерегулировании депозитных институтов и денежно-кредитном контроле

Depository Institutions Deregulation and Monetary Control Act (1980 г.)

закон о добросовестной конкуренции

Fair Trading Act (1973 г.)

закон о закупках серебра

Silver Purchase Act (1934 г.)

закон о занятости

Employment Act (1946 г.)

закон о занятости на местах

Local Employment Act (1946 г.)

закон о защите фондовых инвесторов

Securities Investor Protection Act (1970 г.)

закон о золотом резерве

Gold Reserve Act (1934 г.)

закон о золотом стандарте

Gold Standard Act (1900 г.)

закон Окана

Okun's law (о влиянии безработицы на объем национального продукта)

закон о карантине растений

Plant Quarantine Act (1912 г.)

закон о качестве воды

Water Quality Act (1965 г.)

закон о компаниях

Company Law; company law (англо-американская система)

закон о консервации и восстановлении ресурсов

Resource Conservation and Recovery Act (1976 г.)

закон о контроле над загрязнением воздуха

Clean Air Act (1967 г.)

закон о контроле над открытой добычей и рекультивацией земель

Surface Mining Control and Reclamation Act (1977 г.)

закон о контроле над экспортом

Export Administration Act

закон о ленд-лизе

Lend-Lease Act (1940 г.)

закон о минимальной заработной плате

minimum-wage law

закон о минимальной продолжительности рабочего дня

minimum-hour law

закон о налоговом обложении

fiscal law

закон о национальных банках

National Bank Act (1863 г.)

закон о нерасторжимости брака

law of indissolubility of marriage

закон о патентах

patent law

закон о пенсионном обеспечении

Employee Retirement Income Security Act (1974 г.)

закон о передаче в аренду вооружения

Lend-Lease Act (1940 г.)

закон о передаче взаймы вооружения

Lend-Lease Act (1940 г.)

закон о политике в области окружающей среды

National Environmental Policy Act (1969 г.)

закон о политике в области управления федеральными землями

Federal Land Policy and Management Act (1976 г.)

закон о порядке въезда в страну

immigration regulation

закон о порядке расторжения брака

divorce law

закон о предупреждении загрязнения рек

Rivers Act, Prevention of Pollution Act (1951 г.)

закон о проведении переписей

Census Act

закон о продаже товаров

Sale of Goods Act

закон о производственных конфликтах

Trade Disputes Act (1927 г.)

закон о промышленных образцах

designs act

закон о равенстве прав

equal opportunity law (при найме белых и небелых граждан)

закон о реализации сельскохозяйственной продукции

Agricultural Marketing Act (1929 г.)

закон о регистрации актов гражданского состояния

Registration Service Act (1953 г.); registration law

закон о регистрации рождений и смертей

Births and Deaths Registration Act

закон о регулировании часов работы магазинов

Shops Act (1950 г.)

Закон о реформе в гражданской службе

Civil Service Reform Act

закон о сбыте через систему кооперативов

Cooperative Marketing Act

закон о содействии торговле

Trade Facilities Act

закон о сопоставимости вознаграждения

Pay Comparability Act

закон о социальном обеспечении

Social Security Act

закон о справедливых трудовых стандартах

Fair Labor Standard Act (1938 г.)

закон о стимулировании экспорта

Export Expansion Act (1971 г.)

закон о страховании банковских депозитов

Bank Deposit Insurance Act (1934 г.)

закон о судоходстве

shipping act

закон о товарных знаках

trademarks act

закон о торговле спиртными напитками

licensing law

закон о торговых соглашениях

Trade Agreement Act (1979 г.)

закон о Федеральной резервной системе

Federal Reserve Act (1913 г.)

закон о фермерском кредите

Farm Credit Act (1933 г.)

закон о финансовых услугах

Financial Services Act (1988 г.)

закон о холдинг-компаниях в коммунальном хозяйстве

Public Utility Holding Company Act (1935 г.)

закон о ценных бумагах

Securities Act (1933 г.)

закон о ценных бумагах и биржах

Securities Exchange Act (1934 г.)

закон о чистоте воздуха

Air Quality Act (1967 г.)

закон Паркинсона

Parkinson law, Parkinson's law

закон постоянной доходности

law of constant return

закон постоянной отдачи

law of constant return

закон предпочтительности минимума допущений

Occam's razor, Ockham's razor (в экономической модели)

закон причинности

law of causality

закон Пуассона

Poisson law

закон равенства предельных полезностей

equimarginal rule; law of equal marginal utilities

закон равномерного распределения

equipartition law (напр. доходов)

закон равномерного старения

law of uniform seniority

закон распределения

statistical law; distribution law

закон рождаемости

law of fertility

закон случайности

law of randomness

закон случайных ошибок

law of accidental error

закон смертности

law of mortality

закон спроса и предложения

law of supply and demand

закон средней нормы прибыли

law of average rate of profit

закон стоимости

law of value

закон Сэя

Say's law, Say's law of markets (согласно которому предложение само создает спрос)

закон убывающей доходности

law of diminishing returns

закон убывающей плодородности почв

law of diminishing returns

закон убывающей полезности

law of diminishing utility

закон убывающей предельной полезности

law of diminishing marginal utility

закон универсальной причинности

law of universal causation

законы вероятности

laws of probability

"законы о бедных"

poor laws

законы об оказании помощи неимущим

poor laws

законы о несостоятельных должниках

bankrupt laws

законы о ростовщичестве

usury laws

законы о "честной торговле"

fair-trade laws (устраняющие ценовую конкуренцию)

законы промышленного производства

technonomy

законы против нарушения свободы конкуренции

restrictive trade practices acts

законы против ограничительной торговой практики

restrictive trade practices acts

закон Эджа

Edge Act (о порядке учреждения иностранных филиалов американских банков, 1919 г.)

закон Энгеля

Engel's law (о зависимости доли расходов на потребление продуктов питания от уровня доходов семьи)

закрепленные законом имущественные права

vested interests

замораживание заработной платы на основании закона

statutory wage freeze

запрещенные законом взаимные брокерские сделки

cross trades

земельный закон

agrarian law

изданный на основании закона

statutory

изменение по линейному закону

linear variation

имеющий силу закона

statutory

имманентные законы капиталистического производства

laws immanent in capitalist production

инвестиции , разрешенные законом

statutory investment (особ. для доверительных учреждений)

канал обслуживания с характеристиками , изменяющимися по случайному закону

randomly varying channel

канал с характеристиками , изменяющимися по случайному закону

randomly varying channel

кодекс законов о труде

labor code

корпорация , учрежденная на основе закона Эджа

Edge corporation

лицо , объявленное вне закона

outlaw

логистический закон роста

logistic law of growth

математический закон распределения

mathematical frequency law

Межштатный транспортный закон

Act to Regulate Commerce

меры контроля , имеющие силу закона

statutory controls

минимальный установленный законом резерв

legal minimum reserve

монополия , предоставляемая законом

legal monopoly

налоговый закон экономического возрождения

Economic Recovery Tax Act (1981 г.)

нарушать закон

break the law

население , численность которого изменяется по экспоненциальному закону

exponential population

национальный закон о банкротствах

National Bankruptcy Act (1898 г.)

неприсутственный день , установленный законом

legal holiday, legal public holiday

нерабочий день , установленный законом

legal holiday, legal public holiday

несимметричный закон

antisymmetric law

нормальный закон распределения

normal probability law

обслуживание с длительностью , распределенной по закону хи-квадрата

chi-square service

обслуживание с продолжительностью , распределенной по экспоненциальному закону

exponential service

обусловленная законом обязанность принять на страхование

legal obligation to accept insurance

обход закона

evasion

объявлять вне закона

outlaw

организация , объявленная вне закона

outlaw

основные антитрестовские законы США

nation's basic antitrust statutes (законы Шермана и Клейтона)

отменить закон

repeal a law

патентный закон

patent law

подать иск на основе данного закона

sue under a law

подать иск на основе закона

sue under a law

подсудность по антитрестовским законам

liability for prosecution under antitrust laws

по закону и на деле

in law and in fact

полномочия для проведения в жизнь законов

enforcement powers

постановление , имеющее силу закона

statutory order

предписанная законом масса и чистота металла

standard weight and fineness (в монете)

предписанные законом и обязательные для каждой компании документы

statutory books

предписанный законом

statutory

предписанный законом орган управления

statutory board

предписываемая законом маржа

margin requirement

предписываемый законом резерв

prescribed reserve

предусмотренная законом норма резервов

required legal reserve ratio

приемы обхода закона

legal avoidance techniques

принудительные законы конкуренции

coercive laws of competition

протест векселя , произведенный в соответствии с законом

due protest

протест , произведенный в соответствии с законом

due protest

разрешенные законом объекты для инвестирования банковского капитала

legal investment for banks

распоряжение , имеющее силу закона

special order

расходование запасов по линейному закону

linear depletion

расходование запасов по случайному закону

random depletion

расходование по линейному закону

linear depletion

расходование по случайному закону

random depletion

риск , связанный с нарушением закона

legal risk

рост по экспоненциальному закону

exponential increase

семь федеральных "антитрестовских" законов

seven sisters

случайная величина , распределенная по закону Пуассона

Poisson variate

случайная величина , распределенная по нормальному закону

normal variable; normal variate

соблюдать закон

comply with the law

совокупность , распределенная по экспоненциальному закону

exponential population

судебное дело о нарушении антитрестовского закона

antitrust action

судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона

antitrust proceedings

товары , срочная торговля которыми регулируется законами

controlled commodities

товары , фьючерсная торговля которыми регулируется законами

controlled commodities

товары , цены на которые устанавливаются законом о розничной продаже

price maintained goods

толковать закон в чью-либо пользу

stretch the law

требование оплатить тариф в установленный законом срок

statutory notice

требование оплатить тариф ранее установленного законом срока

short notice

уполномоченный законом банк-депозит арий

authorized depository

установленная законом минимальная заработная плата

legal minimum wage

установленная законом норма резервов

legal reserve ratios

установленная законом отчетная форма

statutory form

установленная законом ставка процента

legal rate of interest

установленная законом цена

legal price

установленное законом авторское право

statutory copyright

установленное законом увеличение заработной платы

statutory wage increases

установленные законом ассигнования

statutory authorization

установленные законом нормы обязательных резервов банков

legal reserve requirements for banks

установленные законом правила регулирования уровня заработной платы

statutory wage regulations

установленный законом

statutory

установленный законом процент

legal interest; statutory interest

установленный законом резерв

statutory reserve; legal reserve

установленный законом срок уплаты тарифа

statutory notice

установленный законом тариф

statutory tariff

федеральный закон о государственной собственности и административных службах

Federal Property and Administrative Services Act

федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования

Federal Insurance Contributions Act

цеховые законы

rules of guilds

чрезвычайный закон о банках

Emergency Banking Relief Act (1933 г.)

чрезвычайный закон о контроле над ценами

Emergency Price Control Act (1942 г.)

экономические законы

economic laws, economical laws

экспоненциальный закон

exponential law

Search History

фирмы-изготовителя

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark