Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    закупках




закупка сущ

1. buying
2. purchase


закупки сущ

1. procurement activities
2. procurement

Phrases with  закупках

агент по закупкам
buyer; purchasing agent



ассигнования на закупки и услуги
procurement appropriations
(обычно военного назначения)


вариант возобновления аренды или закупки арендуемых средств
renewal or purchase option



выбор между возобновлением аренды и закупкой арендуемых средств
renewal or purchase option



государственные закупки
public inspections; state procurement



группа закупок
purchasing group



группа , определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов
make-or-buy committee



группа , определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов
make-or-buy committee



двухступенчатые конкурсные закупки
two-step formal advertising
(первый этап

директива по вопросам закупок
procurement circular



долгосрочные контракты на массовые закупки
long-term bulk purchase contracts



журнал учета закупок
purchase journal, sales journal



заказ на закупку
sales order



закон о закупках серебра
Silver Purchase Act
(1934 г.)


закупка в запас
forward buying
(больших количеств товара, превышающих текущую потребность, в расчете на увеличение продажи)


закупка в целях поддержания цен
support buying
(на сельскохозяйственные продукты)


закупка для будущего использования
forward buying
(больших количеств товара, превышающих текущую потребность, в расчете на увеличение продажи)


закупка оптом
bulk inspection



закупка по заказу
order buying



закупка предметов военного снабжения
military procurement action



закупка при падении уровня запаса до установленного минимума
buying to minimum inventory



закупки в резерв
purchases for future contingencies



закупки инвестиционных товаров производственного назначения
capitalized inspections



закупки на конкурсной основе
competitive procurement; competitive bidding



закупки на нужды военного производства
defense procurement, defense-related procurement



закупки на основе закрытых торгов
negotiated purchasing



закупки на основе открытых торгов
sealed-bid purchasing



закупки по контрактам
contract purchasing



закупки по ценам без скидки
net purchases



закупки продукции косвенного военного назначения
defense procurement, defense-related procurement



запланированные закупки
scheduled purchasing



затраты Министерства обороны на закупки
Department of Defense procurement expenditure, Department of Defense procurement expenditures, DOD procurement expenditure, DOD procurement expenditures



инструкция по закупкам
procurement instruction



книга закупок
account payable ledger



комбинированный регистр закупок и сумм , подлежащих выплате
voucher register



комиссионные за закупку
buying commission



компания по закупкам
purchasing company



контракт на закупки
procurement contract



контракт на закупку
purchase contract



контракты и закупки
contracts and purchases



массовая закупка
bulk inspection



метод осуществления закупок и выдачи подрядов
procurement techniques



методы осуществления закупок
procurement practices
(включая выдачу подрядов)


модель одноразовой закупки
static inventory model



наряды на закупку оборудования
equipment purchase orders



Национальная ассоциация управления закупками
National Association of Purchasing Management



оптовая закупка
bulk buying



отдел закупок
purchasing office; purchasing department; procurement department; buying department



перспективное планирование закупок
advanced procurement planning



покупатели не проявляют интереса к закупкам
the market is neglected



политика закупок
procurement policy; purchasing policy



принцип руководства закупками при создании систем оружия
weapon-system concept of procurement management



процедура осуществления закупок и выдачи подрядов
procurement procedure



прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей
direct purchases abroad by resident households



прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке
direct purchases in the domestic market by non-resident households



прямые закупки органов государственного управления за границей
direct purchases abroad by producers of government services



прямые закупки производителей государственных услуг за границей
direct purchases abroad by producers of government services



прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке
direct purchases in the domestic market by extraterritorial bodies



размер закупок
purchase quantity



разные самопогашающиеся закупки
miscellaneous self-liquidating purchases



разрешение на закупку
authority for purchase



рациональные методы закупки
effective buying
(применяемые крупными торговыми предприятиями)


решение о собственном производстве или закупке
make-or-buy decision
(комплектующих изделий)


руководитель отдела закупок и организации производства
director of procurement and production engineering



самопогашающиеся закупки
self-liquidating purchases; self-liquidating inspections



сеть розничных магазинов , объединяющихся для совместных закупок по контракту
contract chain
(с оптовым предприятием)


соглашение о закупках
purchasing arrangement



спекулятивные закупки
speculative purchases



специалист по закупкам
purchasing specialist



стоимость закупок
spending
(в денежном выражении)


страховые закупки
purchases for future contingencies



торговые помещения ассоциации оптовых торговцев , арендуемые для совместных закупок
tied houses



требование на закупку
purchase requisition; purchase request; procurement request



удачная сделка при закупке товаров
purchasing coup



Управление по закупкам продовольствия , вещевого имущества и медикаментов
Defense Personnel Support Center
(для личного состава вооруженных сил США)


Управление политики федеральных закупок
Office of Federal Procurement Policy



уровень запасов , при котором производится закупка
procurement trigger



уровень , при котором производится закупка
procurement trigger



учет закупок
purchase records



чистые закупки
net purchases



этап закупки
procurement cycle



эффективность закупок
purchasing efficiency





Search History
How to Translate
агент по закупкам

ассигнования на закупки и услуги

вариант возобновления аренды или закупки арендуемых средств

выбор между возобновлением аренды и закупкой арендуемых средств

государственные закупки

группа закупок

группа , определяющая целесообразность изготовления или закупки комплектующих элементов

группа , определяющая целесообразность изготовления или закупки элементов

двухступенчатые конкурсные закупки

директива по вопросам закупок

долгосрочные контракты на массовые закупки

журнал учета закупок

заказ на закупку

закон о закупках серебра

закупка в запас

закупка в целях поддержания цен

закупка для будущего использования

закупка оптом

закупка по заказу

закупка предметов военного снабжения

закупка при падении уровня запаса до установленного минимума

закупки в резерв

закупки инвестиционных товаров производственного назначения

закупки на конкурсной основе

закупки на нужды военного производства

закупки на основе закрытых торгов

закупки на основе открытых торгов

закупки по контрактам

закупки по ценам без скидки

закупки продукции косвенного военного назначения

запланированные закупки

затраты Министерства обороны на закупки

инструкция по закупкам

книга закупок

комбинированный регистр закупок и сумм , подлежащих выплате

комиссионные за закупку

компания по закупкам

контракт на закупки

контракт на закупку

контракты и закупки

массовая закупка

метод осуществления закупок и выдачи подрядов

методы осуществления закупок

модель одноразовой закупки

наряды на закупку оборудования

Национальная ассоциация управления закупками

оптовая закупка

отдел закупок

перспективное планирование закупок

покупатели не проявляют интереса к закупкам

политика закупок

принцип руководства закупками при создании систем оружия

процедура осуществления закупок и выдачи подрядов

прямые закупки домашними хозяйствами данной страны за границей

прямые закупки зарубежными домашними хозяйствами на внутреннем рынке

прямые закупки органов государственного управления за границей

прямые закупки производителей государственных услуг за границей

прямые закупки экстерриториальных учреждений на внутреннем рынке

размер закупок

разные самопогашающиеся закупки

разрешение на закупку

рациональные методы закупки

решение о собственном производстве или закупке

руководитель отдела закупок и организации производства

самопогашающиеся закупки

сеть розничных магазинов , объединяющихся для совместных закупок по контракту

соглашение о закупках

спекулятивные закупки

специалист по закупкам

стоимость закупок

страховые закупки

торговые помещения ассоциации оптовых торговцев , арендуемые для совместных закупок

требование на закупку

удачная сделка при закупке товаров

Управление по закупкам продовольствия , вещевого имущества и медикаментов

Управление политики федеральных закупок

уровень запасов , при котором производится закупка

уровень , при котором производится закупка

учет закупок

чистые закупки

этап закупки

эффективность закупок