Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
импортированный
импортировать
импортируемый
импортирующий
импортный
импортозамещающий
импортосберегающий
импримитивный
импульс
имущее
  имуществам
имущественный
имя
иначе
инвалид
инвалидность
инвалютный
инвариантность
инвариантный
инвентаризатор
инвентаризационный






    имуществам


See also: имущества,   имуществам, имуществами, имуществах, имуществом



имущество сущ

1. assets
2. effects
3. estate
4. possessions
5. property
6. stock
7. substance
8. tenure
9. things

Phrases with  имуществам

акт распоряжения имуществом
settlement


аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором
dry lease


аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем
wet lease


арендованное имущество
holding; tenement; tenancy; lease


арендуемое имущество
rented wealth


арест имущества
sequestration


валовое имущество умершего лица
gross estate (до вычета долгов)


владение имуществом на правах арендатора
leasehold tenure


военное имущество
defense materials


военное имущество , одинаково необходимое для всех родов войск
common use item


временная передача имущества на хранение
bailment (для специальных целей)


выигрыш от продажи капитального имущества
capital gain (превышение выручки над оценкой с учетом износа)


выпуск облигаций с первоочередным правом требования против имущества компании
senior issue


движимое имущество
movable property; things personal; goods and chattels; personal estate; chattel


движимое и недвижимое имущество
movable and real property


движимое и недвижимое имущество в сельском хозяйстве
agricultural assets


движимое и недвижимое имущество фермы
farm assets (в сельском хозяйстве)


дилер по продаже подержанного имущества
second-hand dealer


документ , подтверждающий право на имущество
title deed


домашнее имущество
household goods


доход от имущества
property income; proprietary receipts


единовременные налоги на имущество
capital taxes


заклад имущества
pawn


закладная , дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества
underlying mortgage


закладная на движимое имущество
chattel mortgage


закладная на имущество корпорации
mortgage on the corporate property


закладные под движимое имущество
chattel mortgages


закладывать имущество
bond


законное право кредитора на имущество должника
legal lien


залог имущества
pledging (при ломбардном кредите)


заложенное в банке имущество
property pledged to the bank as security


заложенное имущество
pledged property; mortgaged property


заповедное имущество
tail (ограниченное в порядке наследования)


земельная собственность и движимое имущество
land and chattels


избыточное имущество
unexpended balances


излишки имущества
unexpended balances


изменения чистой стоимости собственного имущества
changes in net worth (за вычетом обязательств)


изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество
depreciable assets, depreciable fixed assets


изнашиваемое имущество
wasting assets; depreciable property; depreciable assets


имущество без права свободного распоряжения
ensurance


имущество в денежной форме
cash assets


имущество в сельском хозяйстве
agricultural assets


имущество , депонированное в банке
property lodged with a bank


имущество , изнашиваемое в процессе эксплуатации
depreciable property


имущество и производственные фонды , здания , сооружения и оборудование
property , plant and equipment


имущество несостоятельного должника
bankrupt's estate


имущество , переходящее по наследству
succession


имущество с ограниченным сроком службы
limited-life assets


имущество , управляемое по доверенности
trust estate


имущество фермы
farm assets (в сельском хозяйстве)


компании , занимающиеся операциями с недвижимым имуществом
real-estate companies


компенсация за спасение имущества
salvage


ликвидатор имущества несостоятельного должника
receiver


ликвидное имущество
liquid wealth


лицо , обладающее правом наложить арест на имущество
lienor


лицо , передающее права на имущество
grantor


личное имущество
personal assets; personal wealth; personal effects


лишать права выкупа заложенного имущества
foreclose


лишение имущества по суду
eviction


малоценное имущество
noncapitalized product


налагать арест на имущество должника с целью погашения долга
distrain


налагать арест на имущество должника с целью уплаты налога
distrain


налоги на имущество единовременного характера
capital taxes


налог на вложения в благоустройство недвижимого имущества
betterment levy or tax


налог на имущество
wealth tax; property tax


налог на имущество , находящееся в собственности без права отчуждения
tax on mortmain property (по "праву мертвой руки")


налог на личное движимое имущество
personal property tax


налог на личное имущество
personal property tax


налог на наследственное недвижимое имущество
succession duty


налог на недвижимое имущество
property tax; real estate tax; immovable property tax; real property tax


налог на передачу имущества
tax on conveyances


налог на сельскохозяйственное имущество
agricultural property tax


налог на чистую стоимость имущества
tax on personal net wealth (физических лиц)


налоговые ставки на имущество
property rates


наложение ареста на имущество
distraint


наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга
distress


наложение ареста на имущество должника с целью погашения долга
distrainment, distraint


наложение ареста на имущество должника с целью уплаты налога
distrainment, distraint


наследственное имущество
patrimony


наследственное имущество без права свободного распоряжения
ensurance


невоспроизводимое имущество
nonreproducible assets


недвижимое имущество
real estate; capital facilities; fixed assets; immovable estate; real assets; immovables; realty; things real


неосязаемое движимое имущество
intangible property


нераздельное совладение имуществом мужем и женой
tenancy by the entirety (возникшее в результате дара или завещания)


нераздельное совладение имуществом несколькими лицами
joint tenancy (возникшее в результате дара или завещания)


обеспечение , заложенное в банке имущество
collateral


облигация , не имеющая преимущественного права требования на имущество компании
junior bond, junior-lien bond


облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании
divisional bond (чаще всего железнодорожной)


облигация с залогом имущества
lien bonds


обратное получение по суду имущества от арендатора
eviction


обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долга
distrain


обращать взыскание на имущество должника с целью уплаты налога
distrain


обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга
distrainment, distraint


обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога
distrainment, distraint


общая стоимость имущества
total assets


общность владения имуществом
community of goods


ограничивать право распоряжения имуществом
ensurance


освобождение от налога имущества , наследуемого супругом
marital deduction


осмотр аудитором имущества фирмы в натуре
physical verification


основание права на имущество
title


первоначальная стоимость невозобновляемого имущества
gross book value of depletable assets (напр. ресурсов)


передать имущество
make a property over


передача права на имущество
grant


перечень продаваемого имущества
stock


полис комбинированного страхования квартиры и имущества
householder's comprehensive policy


получать ссуду под залог недвижимого имущества
borrow on mortgage


порядок развода и раздела имущества
separation order


пособия на оплату перевозки имущества и багажа
shipment and baggage entitlements


потеря права выкупа заложенного имущества
foreclosure


право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга
general lien


право ареста имущества
lien ( в обеспечение выполнения обязательства)


право ареста имущества за долги
lien


право на возмещение расходов по перевозке имущества
removal cost entitlement


право на имущество
title


право наложения ареста на определенное имущество
specific lien (указанное в долговом документе)


право на оплату перевозки имущества и багажа
shipment and baggage entitlements


право удержания имущества за долги
lien


предметы имущества
assets


продажа недвижимого имущества
property sale


прочее имущество
miscellaneous assets


расписка в получении имущества в доверительное управление
trust receipt


расходуемое имущество
expendable equipment; wasting assets


расходы по перевозке домашнего имущества
removal costs


расходы по перевозке домашнего имущества сотрудников
removal expenses; removal expenditures


расходы по перевозке имущества
removal costs


расходы по спасению имущества
salvage


реализовать испорченное имущество
salvage


родовое имущество
patrimony


рост стоимости капитального имущества
capital gain


Служба управления и реализации государственного имущества
Property Management and Disposal Service


смета по капитальному имуществу
fixed assets budget (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие)


собственник имущества
wealthholder


спасать имущество
salvage


спасение имущества
salvage (напр. от огня)


списанное имущество
write-off


список кредиторов при разделе имущества банкрота
list of creditors of bankrupt


срок службы имущества
property life


ставка для обусловленных видов страхуемого имущества
stipulated premium (для которых неприменимы обычные тарифные ставки)


стоимость имущества
value of proprietorship (находящегося в собственности)


стоимость имущества за вычетом обязательств
net worth


страхование домашнего имущества
insurance of contents


страхование имущества от ущерба
insurance for property damage (пожаров и других рисков)


сумма обязательств за вычетом стоимости легко реализуемого имущества
net liabilities


счет недвижимого имущества
property account


счет по имуществу , отданному в доверительное управление
trust account (в банке или другом трастовом учреждении)


табель штатного имущества
authorization list


текущие налоги на доходы имущество
current taxes on income


текущие налоги на имущество
current taxes on wealth


тот , кто отчуждает имущество
alienator


траст в отношении используемого и постепенно уменьшающегося имущества
wasting trust


траст-фонд , образованный за счет имущества отдельного лица
personal trust common


управление имуществом по доверенности
receivership


Управление по закупкам продовольствия , вещевого имущества и медикаментов
Defense Personnel Support Center (для личного состава вооруженных сил США)


уровень выбытия имущества
physical property mortality


учет всего имущества на одном счете основного капитала
composite property accounting


учреждение , распоряжающееся имуществом в пользу другого лица
trustee


фонд государственного имущества
state property fund




Search History
How to Translate
акт распоряжения имуществом

аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендатором

аренда на условиях обслуживания арендованного имущества арендодателем

арендованное имущество

арендуемое имущество

арест имущества

валовое имущество умершего лица

владение имуществом на правах арендатора

военное имущество

военное имущество , одинаково необходимое для всех родов войск

временная передача имущества на хранение

выигрыш от продажи капитального имущества

выпуск облигаций с первоочередным правом требования против имущества компании

движимое имущество

движимое и недвижимое имущество

движимое и недвижимое имущество в сельском хозяйстве

движимое и недвижимое имущество фермы

дилер по продаже подержанного имущества

документ , подтверждающий право на имущество

домашнее имущество

доход от имущества

единовременные налоги на имущество

заклад имущества

закладная , дающая приоритет в случае раздела заложенного имущества

закладная на движимое имущество

закладная на имущество корпорации

закладные под движимое имущество

закладывать имущество

законное право кредитора на имущество должника

залог имущества

заложенное в банке имущество

заложенное имущество

заповедное имущество

земельная собственность и движимое имущество

избыточное имущество

излишки имущества

изменения чистой стоимости собственного имущества

изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество

изнашиваемое имущество

имущество без права свободного распоряжения

имущество в денежной форме

имущество в сельском хозяйстве

имущество , депонированное в банке

имущество , изнашиваемое в процессе эксплуатации

имущество и производственные фонды , здания , сооружения и оборудование

имущество несостоятельного должника

имущество , переходящее по наследству

имущество с ограниченным сроком службы

имущество , управляемое по доверенности

имущество фермы

компании , занимающиеся операциями с недвижимым имуществом

компенсация за спасение имущества

ликвидатор имущества несостоятельного должника

ликвидное имущество

лицо , обладающее правом наложить арест на имущество

лицо , передающее права на имущество

личное имущество

лишать права выкупа заложенного имущества

лишение имущества по суду

малоценное имущество

налагать арест на имущество должника с целью погашения долга

налагать арест на имущество должника с целью уплаты налога

налоги на имущество единовременного характера

налог на вложения в благоустройство недвижимого имущества

налог на имущество

налог на имущество , находящееся в собственности без права отчуждения

налог на личное движимое имущество

налог на личное имущество

налог на наследственное недвижимое имущество

налог на недвижимое имущество

налог на передачу имущества

налог на сельскохозяйственное имущество

налог на чистую стоимость имущества

налоговые ставки на имущество

наложение ареста на имущество

наложение ареста на имущество в обеспечение покрытия долга

наложение ареста на имущество должника с целью погашения долга

наложение ареста на имущество должника с целью уплаты налога

наследственное имущество

наследственное имущество без права свободного распоряжения

невоспроизводимое имущество

недвижимое имущество

неосязаемое движимое имущество

нераздельное совладение имуществом мужем и женой

нераздельное совладение имуществом несколькими лицами

обеспечение , заложенное в банке имущество

облигация , не имеющая преимущественного права требования на имущество компании

облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании

облигация с залогом имущества

обратное получение по суду имущества от арендатора

обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долга

обращать взыскание на имущество должника с целью уплаты налога

обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга

обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога

общая стоимость имущества

общность владения имуществом

ограничивать право распоряжения имуществом

освобождение от налога имущества , наследуемого супругом

осмотр аудитором имущества фирмы в натуре

основание права на имущество

первоначальная стоимость невозобновляемого имущества

передать имущество

передача права на имущество

перечень продаваемого имущества

полис комбинированного страхования квартиры и имущества

получать ссуду под залог недвижимого имущества

порядок развода и раздела имущества

пособия на оплату перевозки имущества и багажа

потеря права выкупа заложенного имущества

право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга

право ареста имущества

право ареста имущества за долги

право на возмещение расходов по перевозке имущества

право на имущество

право наложения ареста на определенное имущество

право на оплату перевозки имущества и багажа

право удержания имущества за долги

предметы имущества

продажа недвижимого имущества

прочее имущество

расписка в получении имущества в доверительное управление

расходуемое имущество

расходы по перевозке домашнего имущества

расходы по перевозке домашнего имущества сотрудников

расходы по перевозке имущества

расходы по спасению имущества

реализовать испорченное имущество

родовое имущество

рост стоимости капитального имущества

Служба управления и реализации государственного имущества

смета по капитальному имуществу

собственник имущества

спасать имущество

спасение имущества

списанное имущество

список кредиторов при разделе имущества банкрота

срок службы имущества

ставка для обусловленных видов страхуемого имущества

стоимость имущества

стоимость имущества за вычетом обязательств

страхование домашнего имущества

страхование имущества от ущерба

сумма обязательств за вычетом стоимости легко реализуемого имущества

счет недвижимого имущества

счет по имуществу , отданному в доверительное управление

табель штатного имущества

текущие налоги на доходы имущество

текущие налоги на имущество

тот , кто отчуждает имущество

траст в отношении используемого и постепенно уменьшающегося имущества

траст-фонд , образованный за счет имущества отдельного лица

управление имуществом по доверенности

Управление по закупкам продовольствия , вещевого имущества и медикаментов

уровень выбытия имущества

учет всего имущества на одном счете основного капитала

учреждение , распоряжающееся имуществом в пользу другого лица

фонд государственного имущества