курс иностранной валюты падает exchange is falling
Министерство иностранных дел Foreign Office
морские перевозки между иностранными портами foreign-to-foreign trades
наличная иностранная валюта foreign currency in cash
недвижимая собственность иностранных корпораций international assets (в данной стране)
независимость валютной системы от иностранных валют monetary sovereignty
непрямая форма иностранного участия в деятельности предприятия non-equity form of foreign association Форма связи с иностранным предприятием, не предусматривающая прямого участия в капитале, например, соглашения о сбыте продукции, о передаче технологии, об оказании административно-управленческих услуг и т.п.
новая эмиссия иностранных ценных бумаг foreign securities newly issued (статья в платежном балансе)
обзор иностранных рынков survey of foreign markets
облигации в иностранной валюте shogun bonds (эмитируемые в Японии нерезидентами)
облигация иностранной промышленной компании foreign corporate bond
обмен иностранной валюты foreign exchange
обратимость для иностранных держателей валюты external convertibility
общий фонд иностранной валюты pool of foreign exchange
операции с иностранной валютой exchange; foreign-exchange transactions; foreign-exchange dealings
определение курса иностранной валюты exchange-rate determination
отделение иностранного банка federal branch (в США)
отток иностранного частного капитала из развивающихся стран stream homewards of private capital from developing countries
пересчет сумм , выраженных в иностранной валюте , в национальную валюту foreign currency translation
портфель ценных бумаг у иностранных владельцев foreign portfolio (суммарная стоимость акций компаний данной страны, находящихся в руках зарубежных владельцев)
поступления иностранной валюты exchange earnings
предприятие под иностранным контролем foreign-run enterprise
принадлежность к иностранной валютной территории nonresidence, non-residence