1. application 2. deployment 3. draft 4. drawing 5. employment 6. exploitation (в своих интересах) 7. usage 8. use 9. utilization 10. intake
Phrases with использованиям
анализ , основанный на использовании ожидаемых величин ex ante analysis
анализ , основанный на использовании предполагаемых величин ex ante analysis
анализ , основанный на использовании фактических величин ex post analysis
антиинфляционная политика , основанная на использовании налоговых инструментов tax based anti-inflation policies
ассигнования , не ограниченные сроком использования no-year appropriations
быстрота использования денег intensity of use of money
бытовое использование residential use (напр. воды)
ведение сельского хозяйства с использованием научных методов scientific agriculture
возможность использования ученых и инженеров в другой области техники transferability of scientific and engineering skills
возможность повторного использования reusability
время использования usage time
выгодное использование beneficial use
выпуск продукции в условиях полного использования производственных мощностей capacity output
гарантированный темп роста экономики , обеспечивающий полное использование ресурсов warranted rate of growth (термин теории экономического роста)
граница сферы использования производственных счетов production boundary
законоположения об использовании прибрежной зоны coastal controls
закупка для будущего использования forward buying (больших количеств товара, превышающих текущую потребность, в расчете на увеличение продажи)
земля рекреационного использования recreational land (площадь под национальные парки, места отдыха)
значительное превышение уровня использования производственной мощности overutilization of capacity
издержки использования user cost, user costs
издержки производства при полном использовании производственных возможностей capacity cost, capacity costs
инженер по использованию вторичного сырья и отходов salvage engineer
интенсивность использования земли land use intensity
интервенция с использованием нескольких валют multicurrency intervention
использование в коммерческих целях business application
использование государственных средств handling of public funds
использование для конечного потребления consumptive use
использование для личной выгоды beneficial use
использование для монетарных целей monetary use
использование дутых векселей kiteflying
использование дутых дружеских векселей kiteflying
использование заемного капитала leverage
использование заемного капитала для увеличения прибыли leverage; gearing
использование капитала use of capital
использование кредита drawings; recourse to credit; draw-down
использование наличных денег utilization of cash
использование общественных средств handling of public funds
использование основного капитала capital utilization, capital stock utilization
использование отходов waste management; waste utilization
использование пастбища range utilization
использование персонала deployment of staff
использование площади торгового предприятия space utilization
использование под выпас pastoral use
использование права exercise (по контракту)
использование прибылей disposition of profits
использование производственных мощностей capacity utilization
использование производственных факторов в процессе производства factor absorption
использование рабочей силы labor utilization
использование расчетных данных imputation of data
использование рациональной организации труда и других приемов systems and procedures (в управленческих операциях)
использование ресурсов в сельском хозяйстве farm resource use
использование рынка капиталов recourse to the capital market
использование служебного положения для присвоения чужой собственности embezzlement
использование случайных данных при выборочном методе chunk
использование спекулятивной прибыли для дальнейших финансовых операций pyramiding
использование средств draft on funds
использование средств на банковском счете путем подлога fraudulent use of account
использование товаров и услуг disposition of goods and services
использование удобрений fertilizer usage
использование штата deployment of staff
источники и использование средств sources and uses of funds
календарный план использования производственных мощностей предприятия plant loading schedule
классификация земель по характеру их использования land use classification
классификация почв по характеру их использования soil use multiple
Комиссия по вопросам использования и охраны природы Countryside Commission
комитет по контролю использования прибрежной зоны coastal commission
коммерческое использование commercial use; commercial working
компоненты национального продукта по конечному использованию end-use components of the national product
конечное использование final use
конечное использование валового общественного продукта disposition of the global product, disposition of the global social product
контроль с использованием юридических каналов control through legal device
коэффициент использования fill; measure of utilization (напр. обслуживающего устройства); coefficient of recovery (питательных веществ); operation factor (напр. оборудования; отношение времени использования к календарному времени); coefficient of occupation; usage factor, use factor; efficiency; servicing factor; utilization parameter; utilization rate (производственных мощностей); load ratio; clearing ratio; utilization ratio; utilization; up-time ratio (напр., оборудования); rate of use
коэффициент использования нормы времени performance efficiency
коэффициент использования оборудования machine utilization
коэффициент использования основного капитала capital utilization, capital stock utilization
коэффициент использования производственной мощности operation ratio
коэффициент использования производственных мощностей в процентах percent utilization of capacity
коэффициент использования производственных мощностей на конец года end-of-year rate of operation
коэффициент использования системы system utilization
коэффициент использования установленной мощности plant ratio
коэффициент использования установленной мощности электростанции plant factor
коэффициент полезного использования питательных веществ nutritive efficiency
максимальный коэффициент использования maximum utilization
матрица производства и использования make-and-absorption matrix
метод производства с использованием автоматических станочных линий transfer line technique
многократного использования recoverable
начинать использование come into use
невоенное использование nondefense application (производственных возможностей)
невозможность использования частями indivisibility
неполное использование underutilization
неполное использование основного капитала capital underutilization
непотребительское использование nonconsumptive use
непригодный к использованию impracticable
нерациональное использование misallocatfon (напр. ресурсов)
несанкционированные операции биржевых посредников с использованием конфиденциальной информации insider dealing, insider trading
низкий уровень использования underutilization
низкий уровень использования оборудования underutilization of equipment
обследование использования людских резервов manpower utilization survey
ограничение на использование рабочей силы manpower constraint
операции с использованием конфиденциальной информации insider dealing, insider trading
оптимальное использование optimum utilization (производственных мощностей)
оптимальное использование ресурсов optimum employment of resources
отклонение по использованию производственной мощности utilization variance
отчет об источниках и использовании средств funds flow statement; funds statement; sources and application of funds statement; flow of funds statement
охрана и правильное использование земель land conservation
охрана и правильное использование почв soil conservation
передвижение товара на складе с использованием техники mechanical handling
передвижение товара с использованием техники mechanical handling
повторное использование reuse
повторное использование сточных вод effluent reuse
показатель использования заемных средств financial leverage
показатель степени использования производственных возможностей rate-of-operations measure
полное использование производственных мощностей full capacity utilization
постепенное использование кредита draw-down
правила использования зоны открытого пространства open-space zoning regulations (в черте города)
правила использования прибрежной зоны coastal controls
правила использования прибрежной территории coastal regulations
право на избирательное использование discretionary power
предельный уровень интенсивного использования земельных угодий intensive margin of cultivation
предельный уровень использования земельных угодий margin of cultivation (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)
предельный уровень экстенсивного использования земельных угодий extensive margin of cultivation
предполагаемое использование заемных средств intended use of loan proceeds
предпочтительный коэффициент использования производственных мощностей preferred operating rate
прекращать использование terminate
прекращение использования termination
пригодный для использования off-the-shelf
приобретение и использование сельскохозяйственной техники на паевых началах machinery sharing
продолжительность использования usage period
производство и использование make and absorption
промежуточное использование intermediate use (напр. полуфабрикатов)
промышленное использование industrial use
растрата ресурсов вследствие их нерационального использования misallocation waste
ресурсы и их использование supply and disposition
ресурсы и их целевое использование supply and disappearance
сбор и использование утильсырья salvage
с использованием кредита leveraged (напр. о сделке)
система калькуляции издержек производства с частичным использованием нормативов partial standard cost system
система расчетов , базирующаяся на использовании персональных компьютеров PC-based settlement system
ситуация , при которой цена использования опциона выгоднее рыночной in the money
соглашение о передаче права на использование патента licensing agreement
соглашение о праве на использование кредита standby arrangement (в Международном валютном фонде)
составление графика использования рабочей силы manpower scheduling
среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции annual plant factor
среднеквартальный коэффициент использования quarterly rate of utilization (производственных мощностей)
средний коэффициент использования mean utilization
статистическая характеристика интенсивности использования изделия usage pattern
степень использования reliance
счета использования дохода use of income accounts
счета распределения и использования доходов distribution and use of income accounts
счет использования скорректированного располагаемого дохода use of adjusted disposable income account
таблица ресурсов и их использования supply-and-disposition table
тара многократного использования reusable container
тара , не подлежащая дальнейшему использованию throwaway tare
тара одноразового использования disposable container
условия использования use conditions
успешное использование заемных средств positive leverage
фактическое использование actual employment
цена использования опциона exercise price
чрезмерное использование overuse (производственных мощностей)
широкое использование deployment
экономика с полным использованием ресурсов fully employed economy
этап использования operational phase
эффективность использования кормов feed-conversion efficiency, feed-use efficiency; feed-conversion effectiveness
эффективность использования основного капитала productivity of capital resources
эффективность использования энергии energy efficiency