Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    колебаний


See also: колебание, колебании,   колебаний, колебанию, колебания



колебание сущ

1. fluctuation (напр. спроса)
2. oscillation (напр. деловой активности)
3. range
4. stagger
5. variation
6. scatter


колебания сущ

1. oscillatory movements (напр. на рынке)
2. fluctuation

Phrases with  колебаний

акции крупных компаний с незначительным колебанием курсов
standard stock


амплитуда колебаний валютного курса
magnitude of the exchange-rate variation


амплитуда циклических колебаний
cyclical amplitude


валютные колебания
uncertainty of exchange rates


вековые колебания
secular trends


верхний предел колебания
upper limit (напр. курса валюты)


"взрывные" колебания
explosive fluctuations (усиливающиеся вследствие развития кумулятивных процессов)


влияние сезонных колебаний
seasonal influence


временной ряд без учета сезонных колебаний
nonseasonal time series


временной ряд с учетом сезонных колебаний
seasonal time series


временные колебания в уровнях дохода
fluctuations over time in levels of income


вынужденные колебания
forced oscillations


данные без учета сезонных колебаний
deseasonalized data


длительные колебания в темпах экономического роста
long swings in the rate of growth


дневной лимит колебаний цен
daily limit, daily price limit (на биржах срочных сделок)


долговременные циклические колебания хозяйственной активности
primary swings


допустимые пределы колебаний валютного курса
allowances for exchange fluctuations


зависеть от колебаний рынка
be subject to market fluctuations


запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock


затухающее колебание
damped oscillation


затухающие колебания
damped fluctuations


колебание в объеме производства
swing in production


колебание признака
oscillation of a characteristic


колебание уровня производства
swing in production


колебание цен
price range


колебание экономической активности
swing in activity


колебания валютных курсов
exchange rate changes


колебания внутри выборки
sampling fluctuations


колебания в составе рабочей силы
labor fluctuations


колебания в структуре рабочей силы
labor fluctuations


колебания в суммах резервов
volatility in reserve holdings


колебания инвестиций
investment fluctuations


колебания курса
exchange fluctuations


колебания курсов ценных бумаг
price fluctuations


колебания курсов ценных бумаг на бирже
stock market fluctuations


колебания рыночных цен
fluctuation of markets


колебания спроса
swing of demand


колебания цен
price behavior, price behaviour, price changes; price fluctuations; fluctuations in prices


колебания цен на рынке
market fluctuations


колебания экономической активности
tides in business activity


конъюнктурные колебания
market fluctuations


кратковременные колебания
short-term fluctuations


модель колебания цен
price break model


надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности
loading for contingencies


недельные колебания
weekly variations


нижний и верхний пределы колебания цен
price ceilings and floors


нижний предел колебания
lower limit (напр. курса валюты)


обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определенных пределах
parity-with-land commitment


отражающий конъюнктурные колебания
sensitive


отрасль промышленности , подверженная сезонным колебаниям
seasonal industry


подверженный колебаниям
liable to variation


подверженный сезонным колебаниям
subject to seasonal influences


показатель сезонных колебаний
seasonal ratio


положение о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
currency floor provision


положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов
floor protection provisions


поправка на сезонные колебания
seasonal adjustment; seasonal correction


поправки на сезонные колебания
seasonal adjustments


пределы колебания
margins of fluctuation (курса валюты, цены)


проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры
fine-tune


проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры
fine-tune


прогнозирование с учетом сезонных колебаний
seasonal forecasting


противоположные колебания
divergent fluctuations (в отдельных сферах деловой активности)


размах колебаний валютного курса
fluctuation band


размер колебаний
range


размеры колебаний валютного курса
magnitude of the exchange-rate variation


регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей
seasonal-adjustment parametric method, seasonal-adjustment regression method


резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса
fluctuation stock


резкие колебания
violent fluctuations


резкое колебание
swing


резкое колебание конъюнктуры
gyration


свободное колебание
floating; float


сезонные колебания
pattern of seasonal variations; seasonal fluctuations; seasonal movements; seasonal effects; seasonality; seasonal movements (напр. цен); seasonal variations


сезонные колебания безработицы
seasonality in unemployment


сезонные колебания в уровнях дохода
fluctuations over time in levels of income


система колебания валютных курсов в допущенных пределах
snake

скользящие сезонные колебания
moving seasonal variations


случайные колебания
random movements


смягчать колебания цен
moderate price instability; mitigate fluctuations


совместное колебание ряда курсов валют
joint float


совместное свободное колебание курса валют
concerted float


совпадающие колебания
concomitant fluctuations (в отдельных сферах экономической активности)


составление сметы с учетом колебаний объема производства
budgeting of manufacturing and volume variances


структура сезонных колебаний
seasonal pattern


с устранением колебаний цен
adjusted for changes in prices


суточное колебание
daily variation (напр. спроса)


с учетом сезонных колебаний
adjusted for seasonal variations


текущие кратковременные колебания хозяйственной активности
secondary swings


теория колебания курсов акций , выдвинутая Чарльзом Доу
Dow theory


товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний
adjusted merchandise excluding military (статья в платежном балансе)


уменьшить колебание
steady the fluctuation (напр. цен)


усиливающий циклические колебания
procyclical


фактор , обусловливающий колебания курсов
fluctuating principle


фильтр тренда и сезонных колебаний
trend-seasonal filter


характер сезонных колебаний
pattern of seasonal variations


характер циклических колебаний
cyclical pattern


ценообразование с учетом циклических колебаний экономики
cyclical pricing


циклические колебания
cyclical pattern; cyclical changes; cyclical fluctuations; cyclical swings


часовые колебания
hourly variations


широко распространяющиеся колебания
pervasive fluctuations




Search History
How to Translate
акции крупных компаний с незначительным колебанием курсов

амплитуда колебаний валютного курса

амплитуда циклических колебаний

валютные колебания

вековые колебания

верхний предел колебания

взрывные колебания

влияние сезонных колебаний

временной ряд без учета сезонных колебаний

временной ряд с учетом сезонных колебаний

временные колебания в уровнях дохода

вынужденные колебания

данные без учета сезонных колебаний

длительные колебания в темпах экономического роста

дневной лимит колебаний цен

долговременные циклические колебания хозяйственной активности

допустимые пределы колебаний валютного курса

зависеть от колебаний рынка

запас для компенсации случайных колебаний спроса

затухающее колебание

затухающие колебания

колебание в объеме производства

колебание признака

колебание уровня производства

колебание цен

колебание экономической активности

колебания валютных курсов

колебания внутри выборки

колебания в составе рабочей силы

колебания в структуре рабочей силы

колебания в суммах резервов

колебания инвестиций

колебания курса

колебания курсов ценных бумаг

колебания курсов ценных бумаг на бирже

колебания рыночных цен

колебания спроса

колебания цен

колебания цен на рынке

колебания экономической активности

конъюнктурные колебания

кратковременные колебания

модель колебания цен

надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности

недельные колебания

нижний и верхний пределы колебания цен

нижний предел колебания

обязательство поддерживать колебание курса своей валюты в определенных пределах

отражающий конъюнктурные колебания

отрасль промышленности , подверженная сезонным колебаниям

подверженный колебаниям

подверженный сезонным колебаниям

показатель сезонных колебаний

положение о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов

положения о сохранении нижнего предела колебаний валютных курсов

поправка на сезонные колебания

поправки на сезонные колебания

пределы колебания

проводить государственное регулирование с компенсацией колебаний конъюнктуры

проводить государственное регулирование экономики с компенсацией колебаний конъюнктуры

прогнозирование с учетом сезонных колебаний

противоположные колебания

размах колебаний валютного курса

размер колебаний

размеры колебаний валютного курса

регрессионный метод выравнивания сезонных колебаний экономических показателей

резервный запас для компенсации случайных колебаний спроса

резкие колебания

резкое колебание

резкое колебание конъюнктуры

свободное колебание

сезонные колебания

сезонные колебания безработицы

сезонные колебания в уровнях дохода

система колебания валютных курсов в допущенных пределах

скользящие сезонные колебания

случайные колебания

смягчать колебания цен

совместное колебание ряда курсов валют

совместное свободное колебание курса валют

совпадающие колебания

составление сметы с учетом колебаний объема производства

структура сезонных колебаний

с устранением колебаний цен

суточное колебание

с учетом сезонных колебаний

текущие кратковременные колебания хозяйственной активности

теория колебания курсов акций , выдвинутая Чарльзом Доу

товары невоенного назначения с учетом сезонных колебаний

уменьшить колебание

усиливающий циклические колебания

фактор , обусловливающий колебания курсов

фильтр тренда и сезонных колебаний

характер сезонных колебаний

характер циклических колебаний

ценообразование с учетом циклических колебаний экономики

циклические колебания

часовые колебания

широко распространяющиеся колебания