Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    надбавке


See also: надбавка,   надбавке, надбавки, надбавку



надбавка сущ

1. allowance
2. margin
3. markup, mark-on (на издержки производства)
4. premium (приплата к установленному курсу или нарицательной цене)
5. differential
6. mark-up


надбавки сущ

1. bonuses
2. premiums
3. supplements
4. surcharges

Phrases with  надбавке

выплата надбавки за знание языков
payment of language bonus


допустимая величина надбавки к издержкам
allowable markup over costs


ежегодные надбавки к заработной плате
annual increments


импортные надбавки
import surcharge


инвестиционный фонд , акции которого продаются с надбавкой
load common


индивидуальная временная надбавка
personal transition allowance


надбавка для компенсации убытков
compensatory allowance


надбавка для нерезидентов
non-resident allowance


надбавка для руководителей
supervision allowance


надбавка за безупречную службу
meritorious increment


надбавка за выполнение тяжелой работы
hard labor allowance


надбавка за выслугу лет
long service bonus


надбавка за отсроченный найм
delayed recruitment allowance


надбавка за переутомление
fatigue allowance (выплачиваемая при удлинении рабочего дня в связи со снижением производительности в последние часы дня)


надбавка за работу в ночное время
night differential


надбавка за работу в ночную смену
night shift bonus


надбавка за работу во второй смене
shift premium


надбавка за работу во вторую смену
shift allowance; shift differential; shift bonus


надбавка за работу в опасных условиях
hazard allowance, hazard duty pay


надбавка за работу в третьей смене
shift premium


надбавка за работу в третью смену
shift differential; shift allowance; shift bonus


надбавка за работу на местах
field allowance


надбавка за сверхурочное время
overtime bonus


надбавка за сложную работу
hard labor allowance


надбавка за службу за границей
foreign service premium


надбавка за сменную работу
shift differential


надбавка за трудные условия службы
hardship area differential; hardship differential


надбавка за трудоемкость работы
job difficulty allowance


надбавка за тяжелую работу
heavy duty allowance


надбавка за уменьшение отходов производства
waste-reduction bonus


надбавка к базисной ставке процента
spread


надбавка к заработной плате
increment (по мере продвижения по службе или повышения квалификации); wage markup


надбавка к заработной плате за выслугу лет
seniority pay


надбавка к зарплате на иждивенцев
dependency bonus


надбавка к курсу акции
share premium


надбавка к курсу акций
share premium


надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности
loading for contingencies


надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов
loading for management expenses


надбавка к нетто-ставке за повышенную вероятность наступления страхового случая
premium loading for abnormal risk


надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов
loading for collection costs


надбавка к тарифной ставке , компенсирующая расходы по страхованию
loading charge


надбавка к тарифной ставке , обусловленная повышением застрахованного возраста
addition to age


надбавка к текущей цене по срочной сделке
forward premium


надбавка к фрахту
surcharge


надбавка к цене
bidding (на аукционе); bid (на аукционе)


надбавка к цене за вес
price-for weight differential


надбавка к цене за качество
grade price differential


надбавка к эмиссионному курсу акций
premium on capital stock


надбавка на бесплатный провоз багажа
free baggage allowance


надбавка на выплату алиментов
maintenance allowance


надбавка на выплату содержания
maintenance allowance


надбавка на гибкость
flexibility allowance, flexibility allowance or provision


надбавка на детей
children's allowance (на детей-инвалидов)


надбавка на дороговизну
cost-of-living allowance Повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума.


надбавка на жилье
housing allowance


надбавка на иждивенцев
dependency benefit; dependency bonus


надбавка на повышение стоимости жизни
cost-of-living allowance


надбавка на представительские расходы
representation allowance


надбавка на рост издержек и инфляцию
cost-inflation premium (в цене товара)


надбавка на рост стоимости жизни
cost-of-living allowance


надбавка на супруга
spouse allowance


надбавка на супругу
spouse allowance


надбавка , обеспечивающая только прожиточный минимум
subsistence allowance


надбавка , обусловленная повышением застрахованного возраста
addition to age


надбавка по месту службы
post differential allowance


надбавка , связанная с учетом земельной ренты
allowance for land rent (к величине национального дохода, создаваемого в сельском хозяйстве)


надбавки для персонала
staff allowances


надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время
overtime and night differential


надбавки к заработной плате
supplements to wages and salaries


надбавки к окладам
wage increments


надбавки на налоги
surtaxes


надбавки на представительские цели
hospitality allowances


невыплаченная надбавка
unpaid benefit


нормативная надбавка времени
standard allowance


общая система окладов и надбавок
common system of salaries and allowances


оклады и надбавки
pay and allowances


Отдел окладов и надбавок
Salaries and Allowances Division


оцениваться с надбавкой
command a premium


поощрительная надбавка
meritorious increment


поощрительные надбавки
financial incentive


предлагать надбавку
make a bid (на аукционе)


премиальная надбавка
premium; premium bonus (к гарантированной почасовой ставке заработной платы)


продавать с надбавкой
sell at a premium


продаваться с надбавкой
command a premium; sell at a premium


профессиональная надбавка
professional allowance


процентная надбавка
spread


размер надбавки по репортным операциям
contango rate


скидка или надбавка в десять пунктов
ten points off or on


соглашение с профсоюзом о надбавках к заработной плате
pay package


специальная должностная надбавка
special post allowance, SPA; special allowance


стопроцентная премиальная надбавка
hundred per cent premium


торговая надбавка к цене
mercantile addition to price


требование о предоставлении надбавки на иждивенцев
claim for dependency allowances


фиксированная надбавка
flat-rate allowance; flat-rate benefit


формула исчисления надбавок на дороговизну
cost-of-living allowance formula


цена с надбавкой
premium price


ценообразование путем надбавки к издержкам производства
mark-up pricing




How to Translate
выплата надбавки за знание языков

допустимая величина надбавки к издержкам

ежегодные надбавки к заработной плате

импортные надбавки

инвестиционный фонд , акции которого продаются с надбавкой

индивидуальная временная надбавка

надбавка для компенсации убытков

надбавка для нерезидентов

надбавка для руководителей

надбавка за безупречную службу

надбавка за выполнение тяжелой работы

надбавка за выслугу лет

надбавка за отсроченный найм

надбавка за переутомление

надбавка за работу в ночное время

надбавка за работу в ночную смену

надбавка за работу во второй смене

надбавка за работу во вторую смену

надбавка за работу в опасных условиях

надбавка за работу в третьей смене

надбавка за работу в третью смену

надбавка за работу на местах

надбавка за сверхурочное время

надбавка за сложную работу

надбавка за службу за границей

надбавка за сменную работу

надбавка за трудные условия службы

надбавка за трудоемкость работы

надбавка за тяжелую работу

надбавка за уменьшение отходов производства

надбавка к базисной ставке процента

надбавка к заработной плате

надбавка к заработной плате за выслугу лет

надбавка к зарплате на иждивенцев

надбавка к курсу акции

надбавка к курсу акций

надбавка к нетто-ставке для компенсации неблагоприятных колебаний убыточности

надбавка к нетто-ставке для компенсации управленческих расходов

надбавка к нетто-ставке за повышенную вероятность наступления страхового случая

надбавка к нетто-ставке на расходы по сбору страховых взносов

надбавка к тарифной ставке , компенсирующая расходы по страхованию

надбавка к тарифной ставке , обусловленная повышением застрахованного возраста

надбавка к текущей цене по срочной сделке

надбавка к фрахту

надбавка к цене

надбавка к цене за вес

надбавка к цене за качество

надбавка к эмиссионному курсу акций

надбавка на бесплатный провоз багажа

надбавка на выплату алиментов

надбавка на выплату содержания

надбавка на гибкость

надбавка на детей

надбавка на дороговизну

надбавка на жилье

надбавка на иждивенцев

надбавка на повышение стоимости жизни

надбавка на представительские расходы

надбавка на рост издержек и инфляцию

надбавка на рост стоимости жизни

надбавка на супруга

надбавка на супругу

надбавка , обеспечивающая только прожиточный минимум

надбавка , обусловленная повышением застрахованного возраста

надбавка по месту службы

надбавка , связанная с учетом земельной ренты

надбавки для персонала

надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время

надбавки к заработной плате

надбавки к окладам

надбавки на налоги

надбавки на представительские цели

невыплаченная надбавка

нормативная надбавка времени

общая система окладов и надбавок

оклады и надбавки

Отдел окладов и надбавок

оцениваться с надбавкой

поощрительная надбавка

поощрительные надбавки

предлагать надбавку

премиальная надбавка

продавать с надбавкой

продаваться с надбавкой

профессиональная надбавка

процентная надбавка

размер надбавки по репортным операциям

скидка или надбавка в десять пунктов

соглашение с профсоюзом о надбавках к заработной плате

специальная должностная надбавка

стопроцентная премиальная надбавка

торговая надбавка к цене

требование о предоставлении надбавки на иждивенцев

фиксированная надбавка

формула исчисления надбавок на дороговизну

цена с надбавкой

ценообразование путем надбавки к издержкам производства