tax credit; tax concession; tax benefit; tax holiday (напр. на период освоения мощности предприятия); tax deduction; tax bonanza; tax relief; tax privilege; tax rebate; tax break; tax incentive

налоговая льгота за инвестирование капитала

investment allowance

налоговая льгота , предоставляемая получателям дивидендов

dividend credit

налоговая очистка

tax clearance

налоговая политика

tax policy; fiscal policy

налоговая премия

tax refund (семьям с низкими доходами)

налоговая прогрессия

tax progression

налоговая ревизия

tax audit

налоговая система

tax system; fiscal system

налоговая скидка

tax allowance; tax credit; allowance; tax relief; tax abatement

налоговая скидка для детей

reduction for children

налоговая скидка на амортизацию

depreciation allowance (основного капитала)

налоговая скидка на истощение

allowance for depletion

налоговая скидка на истощение природных ресурсов

percentage depletion; allowance for depletion

налоговая скидка на капиталовложения

allowance for funds

налоговая скидка при обложении доходов лиц , вышедших на пенсию

retirement income credit

налоговая служба

tax administration

налоговая ставка

tax rate

налоговая статистика

tax statistics

налоговая структура , регулирующая перераспределение доходов

tax transfer sex-age

налоговая таблица

tax table

налоговая форма

tax form

налоговая юрисдикция

tax jurisdiction

налоговое бремя

tax load; tax burden

налоговое ведомство

fiscal management; tax management

налоговое законодательство

tax legislation; tax laws

налоговое обложение

tax peak

налоговое обложение , осуществляемое по стадиям

taxation by stages (хозяйственного процесса)

налоговое право

revenue law

налоговое убежище

tax shield, tax shelter; tax haven

налоговое управление

tax office; board of inland revenue; taxation authority; board of internal revenue; fiscal management

Налоговое управление

Bureau of Internal Revenue; Internal Revenue Service; IRS

налоговые доходы

tax proceeds; revenue from taxes; tax revenues; tax receipts

налоговые изъятия

bite of taxes

налоговые каникулы

tax holiday

налоговые льготы

tax concessions; tax benefits; tax advantages; tax remissions

налоговые льготы , предоставляемые получателям заработной платы и жалованья

earned income credits

налоговые льготы при ускоренной амортизации

accelerated tax amortization

налоговые махинации

tax dodging

налоговые начисления

tax accruals

налоговые обязательства

tax liabilities; tax liability

налоговые платежи

tax payments

налоговые поступления

collections of taxes; tax revenues; tax receipts; tax dollars

налоговые поступления для погашения государственного долга

retirement taxes

налоговые проекты

tax proposals

налоговые резервные сертификаты

tax reserve certificates

налоговые скидки

tax abatements

налоговые скидки на инвестиции

investment tax credits

налоговые скидки на приобретение акций

share purchase tax credits

налоговые средства

tax funds

налоговые ставки на имущество

property rates

налоговые стимулы

tax incentives; fiscal incentives; tax incentive

налоговые таблицы

tax tables

налоговый бланк

tax form

налоговый вексель

tax anticipation bill (государственная бумага для краткосрочного вложения средств, зарезервированных для уплаты налогов)

налоговый домициль

fiscal domicile

налоговый доход

tax yield

налоговый законопроект

tax bill

налоговый закон экономического возрождения

Economic Recovery Tax Act (1981 г.)

"налоговый зонтик"

tax umbrella

налоговый иммунитет

immunity from taxes

налоговый инспектор

tax collector; inspector of taxes; surveyor of taxes; tax officer

налоговый кодекс

tax code

налоговый кредит

tax credit

налоговый кредит на капиталовложения

investment tax credit, ITC

налоговый мультипликатор

tax multiplier (действие, оказываемое на экономику снижением налога)

налоговый округ

taxing district

налоговый откупщик

tax-farmer

налоговый потенциал

taxable capacity; ability to pay

налоговый пресс

pressure of taxation

"налоговый рай"

tax paradise (страна с низкими налогами); tax heaven (страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)

налоговый расчет

income tax return

налоговый режим

tax treatment

налоговый сбор

tax levy

налоговый своп

tax swap

налоговый сертификат

tax certificate

налоговый сертификат казначейства

Treasury note; tax note

налоговый союз

tax union

налоговый список

tax roll

"налоговый тормоз"

fiscal drag

налоговый ценз

tax qualification

налоговый штраф за злоупотребление отчислениями в фонд нераспределенной прибыли

punitive tax on retained earnings

нарушение налоговых правил

fiscal offense

нарушения налогового законодательства

tax fraud

несоблюдение налоговой дисциплины

tax non-compliance

облигация , доход от которой освобожден от налогового обложения

tax-exempt bond

общая сумма налоговых поступлений

total tax collections

отсрочка налоговых платежей

tax deferral

плательщик , нарушающий налоговую дисциплину

delinquent taxpayer

плательщик , не подавший налоговую декларацию

non-filer (вид нарушения налоговой дисциплины)

политика доходов , основанная на налоговых поощрениях и штрафах

tax-based income policy

положение о сохранении налоговых льгот

tax sparing provision

понижение налоговой ставки

degression

потери налоговых поступлений

lost tax (напр. в результате роста безработицы)

предельная налоговая ставка

marginal tax rate

предоставление налоговых льгот

tax discrimination (напр. для стимулирования экспорта)

представить налоговую декларацию

file an income tax return (при обложении дохода)

приростная налоговая ставка

marginal tax rate

прогрессивная шкала ставок налогового обложения

ascending tax scale

разделение налоговых доходов

fiscal sharing (между центральным правительством и местными органами власти)

разделение налоговых поступлений между бюджетами

revenue splitting

распределение налогового бремени

incidence of taxation

расщепление налоговых поступлений между бюджетами

revenue splitting

расщепление налоговых поступлений по бюджетам

budget split

регрессивная шкала ставок налогового обложения

descending tax scale

сделки , указываемые в налоговых декларациях

tax-based items

служащий налоговых ведомств

tax officer

смягчение налогового бремени

tax mitigation

снижение налоговой ставки

tax break

снижение налоговых ставок

tax rebate

снятие с налогового учета

deregistration

соблюдение требований налогового законодательства

tax compliance

совпадение различных видов налогового обложения

tax overlapping

согласование различных видов налогового обложения

tax harmonization

сообщение налоговых властей о неправильной информации в налоговой декларации

notice of deficiency

специальные налоговые сборы

special assessments

справедливость налогового обложения

tax equity

справедливость налоговой системы

tax equity

срок налогового платежа

tax payment date

срок подачи налоговой декларации

tax-filing date

ставка налогового обложения

tax rate

ступень налоговой шкалы

tax bracket

субсидирование посредством предоставления налоговых льгот

tax subsidy

суверенное право устанавливать систему налогового обложения

tax sovereignty

сумма налоговых платежей

tax payments

сумма , сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей

tax saving

супружеская налоговая скидка

marital deduction

требования налоговой системы

tax influence

Управление налоговых сборов

Board of Inland Revenue

упущенные налоговые поступления

taxes foregone

уравнение для прогнозирования налоговых поступлений

tax forecasting equation

установление налоговых ставок

tax assessment

фактическое распределение налогового бремени

tax incidence

шкала налоговых ставок

tax schedule; tax rate schedule

шкала ставок налогового обложения

scale of taxes

шкалы налоговых ставок

tax tables

эластичность налоговых поступлений

elasticity of tax revenue

Search History

vivisect

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark