Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
народничество
народность
народно-хозяйственный
народнохозяйственный
народный
народонаселение
наросший
нарочный
нарушать
нарушающий
  нарушении
нарушенный
нарушивший
наряд
наряд-заказ
наряду
нас
НАСА
насаждение
насажденье
насекомое






    нарушении


See also: нарушение,   нарушении, нарушений, нарушению, нарушения



нарушение сущ

1. abnormality
2. breach
3. disturbance
4. fault
5. infringement (напр. закона, контракта)
6. maladjustment
7. offense
8. shock (экономического равновесия)
9. trouble
10. violation (напр. договора)
11. misconduct

Phrases with  нарушении

внесистемные нарушения
exogenous disturbances, external disturbances


внешние нарушения
exogenous disturbances, external disturbances


в ответ на нарушение
in response to disturbance (экономического равновесия)


временное нарушение нормального функционирования национальной экономики
temporary dislocation of national economies


грубое нарушение
gross misconduct


длительное нарушение
long-run disturbance (напр. хода экономического развития)


законы против нарушения свободы конкуренции
restrictive trade practices acts


картель , не предусматривающий санкций за нарушение картельных соглашений
voluntary compulsory


картель , предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашений
compulsory


краткосрочное нарушение
short-run disturbance (напр. хода экономического развития)


нарушение антитрестовского законодательства
antitrust offense


нарушение валютного законодательства
currency offense


нарушение валютного равновесия
exchange disequilibrium


нарушение в снабжении
supply shock


нарушение денежного обращения
monetary disorder; monetary shock


нарушение закономерного движения цен
price perversity (рост цен во время циклического слада)


нарушение налоговых правил
fiscal offense


нарушение нормального хода производства
disruption of production


нарушение обязательств по платежам
default


нарушение правил поставки ценных бумаг
bad delivery of securities


нарушение производственного процесса
trouble


нарушение пропорции между различными отраслями производства
disproportion between various lines of production


нарушение равновесия
disequilibrium


нарушение свободы конкуренции
restrictive practice, restrictive practices


нарушение снабжения
failure to supply


нарушение со стороны денежных факторов
monetary disturbance


нарушение таможенных правил
customs offense


нарушение технологического процесса
breakdown in process


нарушение торговой деятельности
business disturbance


нарушение торговой марки
infringement of trademark


нарушение функционирования
malfunction (напр. экономической системы)


нарушение хода экономического развития
economic disturbance


нарушение хода экономического развития со стороны денежных факторов
monetary disturbance


нарушение чужого права владения
trespass


нарушение экономического равновесия
economic disturbance; economic disequilibrium


нарушения в экологической сфере
ecosystem disturbances


нарушения налогового законодательства
tax fraud


нарушения равновесия в экологической сфере
ecosystem disturbances


риск , связанный с нарушением закона
legal risk


с нарушением сроков
out-of-time


судебное дело о нарушении антитрестовского закона
antitrust action


судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона
antitrust proceedings


теория , объясняющая кризисы временным нарушением пропорций между отраслями экономики
disproportionality theory of crises


увольнение за нарушение
dismissal for misconduct


фундаментальное нарушение равновесия
fundamental disequilibrium




How to Translate
внесистемные нарушения

внешние нарушения

в ответ на нарушение

временное нарушение нормального функционирования национальной экономики

грубое нарушение

длительное нарушение

законы против нарушения свободы конкуренции

картель , не предусматривающий санкций за нарушение картельных соглашений

картель , предусматривающий санкции за нарушение картельных соглашений

краткосрочное нарушение

нарушение антитрестовского законодательства

нарушение валютного законодательства

нарушение валютного равновесия

нарушение в снабжении

нарушение денежного обращения

нарушение закономерного движения цен

нарушение налоговых правил

нарушение нормального хода производства

нарушение обязательств по платежам

нарушение правил поставки ценных бумаг

нарушение производственного процесса

нарушение пропорции между различными отраслями производства

нарушение равновесия

нарушение свободы конкуренции

нарушение снабжения

нарушение со стороны денежных факторов

нарушение таможенных правил

нарушение технологического процесса

нарушение торговой деятельности

нарушение торговой марки

нарушение функционирования

нарушение хода экономического развития

нарушение хода экономического развития со стороны денежных факторов

нарушение чужого права владения

нарушение экономического равновесия

нарушения в экологической сфере

нарушения налогового законодательства

нарушения равновесия в экологической сфере

риск , связанный с нарушением закона

с нарушением сроков

судебное дело о нарушении антитрестовского закона

судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона

теория , объясняющая кризисы временным нарушением пропорций между отраслями экономики

увольнение за нарушение

фундаментальное нарушение равновесия