акции и облигации золотопромышленных предприятий golds
акции и облигации машиностроительных компаний engineerings
акции и облигации предприятий общественного пользования utilities
Ассоциация дилеров по международным облигациям Association of International Bond Dealers (в Цюрихе)
балансовые облигации book-entry bonds (существующие только в форме бухгалтерских записей)
банк , выполняющий функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации bond trustee
бескупонная облигация zero-coupon bond
беспроцентная облигация passive bond
бессертификатные облигации book-entry bonds (существующие только в форме бухгалтерских записей)
брокер по операциям с облигациями bond broker
"бросовая" , высокодоходная , но ненадежная облигация junk bond
"бросовая" облигация junk bond Облигация, как правило, небольших компаний, операции с которой сопряжены с риском, но способны принести высокий доход по проценту.
варрант , выпускаемый вне связи с конкретными облигациями naked warrant
временная облигация , обмениваемая на постоянную облигацию interim bond
временный сертификат взамен подлинной облигации temporary bond
выигрышная облигация lottery bond
выкуп корпорацией собственных облигаций bond-buy-back
выплата процентов по облигациям bond service
выпускать новые облигации взамен старых , по которым истекает срок refund
облигации , базирующиеся на корзине валют Rainbow bonds
облигации в иенах samurai bonds (эмитируемые в Японии нерезидентами)
облигации в иностранной валюте shogun bonds (эмитируемые в Японии нерезидентами)
облигации , временно переуступленные одним банком другому borrowed bonds (в качестве обеспечения ссуды)
облигации , выпускаемые сериями в разные сроки serial bonds
облигации , выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании adjustment bonds (напр. удлинения сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)
облигации Организации Объединенных Наций United Nations bond issue
"облигации Свободы" Liberty bonds (выпущенные в США в годы первой мировой войны)
облигации с залогом фондовых бумаг collateral trust bonds (напр. облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)
облигации со сроком погашения в ближайшее время near money
облигации , сохраняющие свою покупательную способность purchasing power bonds (в условиях инфляции)
облигации со штампом stamped securities (в связи с каким-то изменением условий первоначального выпуска)
облигации , условия выпуска которых предусматривают образование выкупного фонда sinking fund bonds
облигация акционерной компании debenture
облигация без обеспечения junk bond
облигация без права досрочного погашения irredeemable bond
облигация военного займа war unified
облигация , выпускаемая для рефинансирования refunding bond (погашения ранее выпущенных облигаций)
облигация , выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны currency bond
облигация выпуска , объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной unifying mortgage unified
облигация , выпущенная для краткосрочного финансирования temporary bond
облигация , выпущенная колониальными властями colonial bond
облигация , выпущенная одной компанией и гарантированная другой assumed bond (в отношении выплаты основного долга или процентов)
облигация , выпущенная органом государственной власти public bond
облигация , выпущенная правительством public bond
облигация , выпущенная правительством штата state bond
облигация , выраженная в долларах bond denominated in dollars
облигация , гарантированная двумя или более гарантами joint bond, joint-and-several bond
облигация , дающая право конверсии privilege bond
облигация для продажи широкой публике consumer debenture
облигация , доход от которой освобожден от налогового обложения tax-exempt bond
облигация железнодорожной компании railroad bond
облигация займа , выпущенного школьным округом school bond, school district bond
облигация инвестиционного класса investment grade bond
облигация , индексированная относительно цены какого-либо товара commodity-linked bond
облигация иностранной промышленной компании foreign corporate bond
облигация коммунальной компании public utility bond
облигация , которая может быть обменена на обязательства другого типа interchangeable bond (напр. неименная облигация на именную)
облигация , которая может быть погашена в валюте различных стран multiple currency bond
облигация лесозаготовительной компании timber bond (обеспеченная лесными угодьями)
облигация муниципалитета municipal bond
облигация на предъявителя unregistered bond; coupon bond (процент выплачивается по предъявлении отрезанных купонов облигации, владелец которой зарегистрирован в компании); owner bond; bearer debenture
облигация , не имеющая преимущественного права требования на имущество компании junior bond, junior-lien bond
облигация , не имеющая специального обеспечения unsecured unified; debenture bond
облигация , обеспеченная второй закладной second mortgage bond
облигация , обеспеченная доходами от определенного объекта revenue bond (напр. моста или шоссе)
облигация , обеспеченная другими ценными бумагами , хранящимися на условиях траста collateral trust bond (напр. облигации головной компании, выпущенные под залог облигаций филиалов)
облигация , обеспеченная закладной , имеющей приоритет перед другими закладными prior lien bond
облигация , обеспеченная закладной на часть имущества компании divisional bond (чаще всего железнодорожной)
облигация , обеспеченная закладной под недвижимость mortgage bond
облигация , обеспеченная земельной собственностью железнодорожных компаний land-grant bond
облигация , обеспеченная первой закладной first mortgage bond
облигация , обеспечиваемая первой закладной и используемая для рефинансирования refunding first mortgage bond
облигация , оплачиваемая любыми видами законного платежного средства currency bond (в отличие от золота)
облигация , погашаемая золотом gold bond
облигация под доход от проекта revenue bond
облигация под доход от промышленного объекта industrial revenue bond
облигация под общее обязательство General Obligation bond, GO bond
облигация под специальный налог special tax bond
облигация , по которой отсрочен платеж deferred bond
облигация правительственных учреждений government agency obligation
облигация , продаваемая по курсу много deep discount bond (с большим дисконтом)
облигация промышленной компании industrial bond
облигация разового погашения bullet
облигация серии ЕЕ series EE bond
облигация серии НН series HH bond
облигация с залогом имущества lien bonds
облигация с залогом оборудования equipment bond; equipment note
облигация с золотым обрезом gilt-edge bond
облигация с коротким оставшимся до погашения сроком short bond
облигация с низкой надежностью junk bond
облигация с нулевым купоном zero-coupon bond
облигация с опционом "пут" bond with put (с правом продать ее эмитенту по твердой цене)
облигация со специальным обеспечением secured bond
облигация со штампом stamped bond (относительно особых условий)
облигация с первоочередной выплатой процентов и первоочередным погашением preference bond
облигация с плавающей ставкой floating rate note, FRN
облигация с платежом в фунтах стерлингов sterling bond
облигация с правом досрочного погашения optional bond
облигация с правом на участие в прибылях компании participating bond (помимо гарантированного процента)
облигация с правом предъявления для погашения в определенные сроки put bond
облигация с преимущественным правом требования собственности компании senior bond (по отношению к последующим выпускам облигаций)
облигация , срочная к оплате payable bond
облигация с твердым принудительным сроком погашения terminable bond
облигация федерального правительства federal government bond
обмен конвертируемых облигаций на акции conversion
обмен облигаций на акции conversion
обмен старых облигаций на облигации нового выпуска bonds refunding
"ободранная" облигация stripped bond
обратимая облигация convertible bond
объявление о погашении облигаций notice of withdrawal of bonds
объявлять о погашении облигаций call in bonds
обычная облигация , не имеющая специального обеспечения straight bond
оговорка о досрочном выкупе облигаций call provision
отдельный выпуск облигаций series of bonds
партия облигаций block
первоклассная облигация gilt-edge bond
первоклассные государственные облигации gilt-edge government bonds
первоклассные облигации high-grade bonds
передача облигаций transfer of stock
погасить облигации pay offbonds
погашать облигации retire bonds
погашать облигацию retire a bond (по наступлению срока)
погашение облигаций retirement of bonds; refunding of bonds; repayment of bonds
подлинная ценность облигации investment value
подчиненные облигации subordinated bonds
популярность облигаций acceptance of bonds
популярность облигаций среди покупателей salability of bonds
постоянная облигация корпорации definitive bond
правительственная облигация state bond
правительственная облигация , принимаемая в уплату налогов tax-anticipation bond
правительственные облигации government bonds
право на возврат облигаций до наступления срока платежа right to put
право облигационера на возврат облигаций до наступления срока платежа right to put
превышение рыночной цены конвертируемой облигации над ценой конверсии premium over conversion value
превышение цены конвертируемой облигации над ценой обычной premium over bond value (оценка фактора конвертируемости)
предоставить обеспечение под выпуск облигаций secure the issue of bonds
приведение доходности не облагаемой налогом облигации к доходности облагаемой yield equivalence
процентный доход по облигациям interest earnings of the bond; yield of bonds
процент по долгосрочным облигациям rate on long-term bonds
размещать облигации float bonds; place bonds (на рынке)
размещение акций и облигаций на рынке капиталов floating of bonds and equities on the capital market
размещение акций и облигаций торгово-промышленных предприятий floating of shares and debentures of business enterprises
размещение на мировом рынке капиталов иностранных государственных облигаций floating in international capital markets of foreign government bonds
размещение облигаций flotation of bonds
разница между курсом конвертируемой облигации и акции conversion premium
расчлененная облигация stripped bond
регистратор облигаций registrar
рейтинг облигации bond rating
рентная облигация annuity bond (не имеющая срока погашения и приносящая владельцу процент)
репатриированные облигации repatriated bonds
рынок государственных облигаций gilt-edged market
рынок государственных облигаций со сроком свыше пятнадцати лет long end of the market
рынок облигаций bond market
рынок облигаций местных органов власти local authority market
сберегательная облигация savings bond
свободные от риска облигации risk-free bonds
своп с обменом облигаций , различающихся по срочности maturity swap
секция продажи активных облигаций free crowd
секция продажи неактивных облигаций cabinet crowd
секция продажи облигаций bond crowd
серия облигаций series of bonds
серия облигаций займа portion of loan
собственные облигации в портфеле treasury bonds (разрешенные к выпуску, но еще не выпущенные)
Совет держателей иностранных облигаций Council of Foreign Bond Holders
спекулятивная облигация junk bond Облигация, как правило, небольших компаний, операции с которой сопряжены с риском, но способны принести высокий доход по проценту.
спрос на облигации acceptance of bonds
среднесрочная облигация intermediate bond
среднесрочные государственные облигации mediums
срок погашения облигаций maturity terms of bonds
ссуда , обеспеченная облигациями и акциями lombard loan
стоимость размещения акций и облигаций cost of flotation (среди покупателей и подписчиков)
сумма выплат в виде процентов по облигациям interest charges on bonds
счет облигаций bond account
трансфер облигаций transfer of debentures
трансферт облигаций transfer of debentures
учреждение , выполняющее функции доверенного лица держателей облигаций данной корпорации bond trustee
фонд муниципальных облигаций municipal bond fund
цена акции , по которой на нее обменивается конвертируемая облигация conversion value
цена облигации , включая наросшие проценты price plus
шестипроцентные облигации sixes
штрафная процентная ставка за досрочное погашение облигации delinquency rate
штрафная ставка за досрочное погашение облигации delinquency rate
эквивалентный доход на облигацию equivalent bond yield
эффект переоценки государственных облигаций real financial effect (вследствие изменения нормы процента)