вклад образования contribution of education (напр. в рост национального дохода)
внешкольное образование non-formal education
всеобщее начальное образование universal primary education
всеобщее образование universal schooling
всеобщее обязательное образование compulsory education
высшее образование tertiary education, third-level education; tertiary level; third level of education; higher education
государственное образование public education
денежные средства на образование educational commons
доля национального дохода , идущая на образование нового капитала propensity to invest
заем , предусматривающий образование фонда погашения sinking fund loan
законопроект о расходах на народное образование national educational bill
затраты на образование и подготовку кадров human investment
инженерное образование engineering education; technical education
интеграционные тенденции к образованию объединений aglomerative tendencies
коммерческое образование business education
лицо , не получающее доход , соответствующий его образованию economic subordinant, economical subordinant
Международное общество содействия распространению коммерческого образования International Society for Business Education
местный отдел народного образования board of education
метод нового образования new entity method (используется в ряде стран при учете простого объединения предприятий)
Министерство образования и науки Department of Education and Science
Министерство образования и общественных работ Ministry of Education and Social Work
модель без образования очереди no-queue model
модель системы массового обслуживания без образования очереди no-queue model
народное образование popular schooling
национально-государственное образование national state subdivision
национально-территориальное образование national territorial subdivision
начальное образование primary education; grade school education; elementary level of education; first level of education
неполное высшее образование undergraduate education
неполное среднее образование postprimary education; second level of education
непрерывное образование permanent education; continuous education; lifelong education
неформальное образование non-formal education
низшее образование primary education
облигации , условия выпуска которых предусматривают образование выкупного фонда sinking fund bonds
образование вне учебных заведений non-formal education
образование в области управления management education
образование в объеме колледжа college education
образование в учебных заведениях formal education
образование доходов income determination
образование отходов wastes generation
образование очереди queueing; queueing state; queueing operation
образование прибавочной стоимости formation of surplus value
образование производственного капитала productive capital formation
образование промышленных отходов wastes generation
образование резервов creation of reserves
образование резких максимумов peaking
образование рыночных цен market pricing; market price determination
образование семьи family formation
образование филиала filiation
образование цен pricing
образование цикла cycling
общее образование general education
общее свидетельство об образовании general certificate of education
обязательное образование compulsory education
Организация Объединенных Наций по вопросам образования , науки и культуры United Nations Educational , Scientific and Cultural Organization
организованное образование formal education
отдел народного образования board of education
письменный договор об образовании товарищества articles of partnership
показатель численности контингента продолжающих образование continuation rate (после окончания школы)
последняя достигнутая степень образования years of schooling
продукт естественного образования natural growth product
профессиональное образование professional education; vocational education
процесс образования очереди queueing process
процесс образования стоимости value-begetting process
расходы на образование education expenditure, education expenditures
свидетельство об образовании general certificate of education
сертификат , выдаваемый при образовании голосующего траста voting trust certificate
система образования educational system; educational scheme
современная школа практического образования modern school (массового типа)
специальное среднее образование specialized secondary education; undergraduate education
среднее образование high education; second level of education; secondary level; secondary education
среднее образование с техническим уклоном technical secondary education (технический профиль средней школы)
средства на образование educational commons
средство образования сокровища store of value (как функция денег)
статистика образования education statistics; literacy statistics
страхование расходов на образование educational insurance (страховая сумма выплачивается при поступлении ребенка в колледж независимо от того, жив или умер к этому времени страхователь)
ступень высшего образования graduate education (после окончания колледжа в целях получения степени магистра)
ступень образования stage of education
субсидируемое образование below-cost education
субсидия на образование education grant; educational grant
схема образования семьи family formation pattern
счет образования доходов generation of income account
темпы образования производственного капитала rates of productive capital formation
темпы образования резервов speed of reserve creation
техническое образование technical education; engineering education
требование о предоставлении пособия на образование claim of education grant
уровень образования educational attainment; educational status; educational level
условия образования очереди queueing situation
услуги , связанные с организацией образования educational services
учреждения , занятые организацией образования educational services
цель образования компании object of company (указывается в заявке на привилегию, в тексте привилегии)
частное образование private education
школьное образование formal education
этап образования development stage (в отношении служащего)