акции , допущенные к обращению на бирже listed stock
акции , не допущенные к обращению на бирже unlisted stock
банкноты в обращении bank notes in circulation
быть в обращении pass (о деньгах); circulate
внутреннее расширение денежного обращения internal money creation
возврат металла в сферу денежного обращения remonetization
возможность передачи в обращение negotiability (чека, векселя)
возможность пуска в обращение negotiability (чека, векселя)
время обращения time of circulation
выпускать в обращение put into circulation (о деньгах)
выпускать деньги в обращение monetize; issue money
выпускать заем для свободного обращения float bonds
выпуск денег в обращение currency issue
выпущенные в обращение деньги money outstanding
выпущенные в обращение ценные бумаги outstanding securities
выпущенный в обращение outstanding (о ценных бумагах)
денежная масса в обращении money supply
денежное обращение money turnover; circulation of money; currency circulation; currency; currency of money
деньги в обращении currency in circulation; active money; money in circulation; currency in hands
деньги как средство обращения money as a medium of exchange
долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке marketable time drafts
зависимость скорости обращения денег от нормы процента interest-velocity relation
избыточный выпуск денег в обращение excessive issue of money
издержки обращения distribution cost, distribution costs; circulation cost, circulation costs; marketing cost, marketing costs; expenses of circulation
изъятая из обращения акция withdrawn stock
изъятие банкнот из обращения redemption of bank notes
изъятие из обращения retirement; redemption; withdrawal from circulation
изъятие ценных бумаг из обращения retirement of securities
изъять из обращения withdraw from circulation; call in
изъять монеты из обращения withdraw coins from circulation
изымать деньги из обращения redeem money; retire money from circulation; withdraw money
изымать из обращения retire; retire from circulation; immobilize; recall from circulation; redeem
изымать из обращения полноценные деньги demonetize
инструкции контролера денежного обращения comptroller's regulations
инфляция , вызванная чрезмерным расширением денежного обращения monetary inflation
история денежного обращения monetary history
количество денег , необходимое стране для обращения currency needed by a country
контролер денежного обращения Comptroller of the Currency
контроль за денежной массой в обращении control of the supply of money
контроль и регулирование денежного обращения monetary management
кредитные орудия обращения с платежом в другой стране foreign items (напр. векселя)
местные кредитные орудия обращения domestic exchange
монета , находящаяся в обращении current coin
налично-денежное обращение cash turnover
наличные деньги в обращении cash in circulation
нарушение денежного обращения monetary disorder; monetary shock
находящиеся в обращении облигации outstanding bonds
находящийся в обращении current
Национальная комиссия по денежному обращению National Monetary Commission
неполноценные деньги вытесняют из обращения хорошие деньги bad money drives good money out of circulation (закон Грэшама)
обращение , автоматически приспосабливающееся к потребностям торговли elastic currency
обращение банкнот paper circulation
обращение банкнот национальных банков national bank circulation
обращение бумажных денег paper circulation
обращение бумажных денег с принудительным курсом forced circulation
обращение бумажных денежных знаков paper currency
обращение векселей paper circulation
обращение взыскания application of recovery
обращение взыскания на имущество должника с целью погашения долга distrainment, distraint
обращение взыскания на имущество должника с целью уплаты налога distrainment, distraint
обращение денег circulation of money; currency of money; monetary process
обращение к индоссанту recourse to the endorser (с требованием оплатить просроченный вексель)
обращение к потребителю в целях завершения сделки call-back
обращение к рынку капиталов recourse to the capital market
ограничение количества денег в обращении limitation of the money supply
оздоровление денежного обращения monetary rehabilitation; restoration of currency
отдел изъятия денег из обращения Currency Redemption Division (в Казначействе США)
отрасли сферы обращения distributive industries
отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении lag of output behind money
отчет об обращении наличных денег circulation statement
первоначальный срок обращения original maturity
перепись в сфере обращения census of distribution
плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги bad money drives good money out of circulation (закон Грэшама)
портфель ценных бумаг в обращении dealing portfolio
право обращения в свою собственность appropriative right
процесс обращения circuit (напр. товаров)
пускать в обращение issue; pass (о деньгах); negotiate; turn
пустить вексель в обращение give currency to a bill
пустить в обращение put into circulation
размеры внутреннего денежного обращения domestic money supply
размещение ценных бумаг без обращения к публике private placement of securities
расширение денежного обращения expansion of currency
система денежного обращения currency system
система денежного обращения наличных денег currency system
скорость обращения velocity of circulation
скорость обращения в потребительском обороте consumption velocity
скорость обращения денег velocity of money; money velocity
скорость обращения денег в деловых сделках business transactions velocity
скорость обращения денег в кругообороте доходов income velocity of money; circuit velocity of money
скорость обращения денег в потребительском обороте consumption velocity
скорость обращения денег в сделках transaction velocity of money
скорость обращения денег для определенного сектора экономики sectoral velocity
скорость обращения дохода income velocity
скорость обращения доходов income velocity
скорость обращения наличных денег velocity of currency
способность к обращению negotiability (чека, векселя)
средства обращения currency; means of circulation
средства обращения и депозиты currency and deposits
средство обращения means of circulation; circulating medium; instrument of circulation; medium of exchange (о функции денег)
срок обращения maturity (финансового инструмента, кредита и т.д.)
статистика товарного обращения distribution statistics
стирание монет в процессе обращения sweating
сумма денег в обращении monetary stock, money stock; money supply
сумма денег в обращении , включая банковские депозиты monetary stock, money stock
товарное обращение commodity circulation
торговля выпущенными в обращение ценными бумагами trade in outstanding securities
требование контролера по денежному обращению о представлении банковского отчета comptroller's call
увеличение денежной массы во внутреннем обращении internal money creation
Управление контролера денежного обращения Office of the Comptroller of the Currency (Министерства финансов США)
фактическая масса денег в обращении effective money supply
фонды обращения floating funds in circulation
форма обращения form of address (в деловой переписке)
функция скорости обращения velocity function
ценные бумаги в свободном обращении floating securities (не у основных акционеров)
ценные бумаги , выпущенные в обращение outstanding securities
ценные бумаги с ограничением обращения lock-up securities
чистые издержки обращения pure cost of circulation, pure costs of circulation