Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обслуживающий
обстановка
обстоятельство
обструкционизм
обсуждать
обсуждение
обувной
обувь
обуславливать
обусловленность
  обусловленную
обусловливать
обусловливающий
обустроенный
обучаемый
обучать
обучение
обученный
обход
обходить
обходиться






    обусловленную




обусловленный прил

conditioned

Phrases with  обусловленную

анализ потерь , обусловленных устареванием
obsolescence audit



вексель с оплатой в конце обусловленного периода
term bill



внутренне обусловленные инвестиции
endogenous investment



волны капиталовложений , обусловленные возмещением основного капитала
replacement waves



выгода , обусловленная внешними факторами
external economies
(напр. при мелиорации участка одного из землепользователей повышается урожайность на соседних участках)


долговременная экономия , обусловленная увеличением масштаба производства
long-run economies of scale



заем , обусловленный политическими условиями и ограничениями
loan with strings



заем , обусловленный экономическими условиями и ограничениями
loan with strings



инфляция , обусловленная ростом доли прибылей в ценах
profit inflation, profit-push inflation



купить по обусловленной цене
at or better



надбавка к тарифной ставке , обусловленная повышением застрахованного возраста
addition to age



надбавка , обусловленная повышением застрахованного возраста
addition to age



нестабильность , обусловленная циклическими факторами
cyclical instability



обусловленная законом обязанность принять на страхование
legal obligation to accept insurance



обусловленная компенсация
contingent consideration



обусловленная цена
agreed price



обусловленные внешними факторами инвестиции
exogenous investment



обусловленные займы
tied loans



ограничения , обусловленные риском
risk constraints



оплата сверхурочной работы , обусловленной чрезвычайными обстоятельствам
call-back payoff



отрицательные последствия , обусловленные внешними факторами нерыночного характера
external diseconomies



отрицательные последствия , обусловленные факторами рыночного характера
internal diseconomies



перевод в государственную казну прибыли , полученной сверх обусловленной нормы
recapture of earnings



платеж в обусловленный срок
due payment



подъем , обусловленный военной экономикой
wartime expansion



потери , обусловленные неполной занятостью
idleness waste



прибыль , обусловленная ростом масштабов деятельности
growth profit
(и обеспечивающая возможность дальнейшего роста)


продать по обусловленной цене
at or better



скидка с обусловленного курса
deport



спад , обусловленный полным исчерпанием производственных ресурсов
bounce

спад , обусловленный прекращением накопления товарно-материальных запасов
inventory recession



спрос , обусловленный необходимостью возмещения
replacement demand
(основного капитала или предметов потребления длительного пользования)


ставка для обусловленных видов страхуемого имущества
stipulated premium
(для которых неприменимы обычные тарифные ставки)


твердо обусловленная покупка
firm inspection



твердый заказ на обусловленное количество товара
standing order
(которое должно периодически поставляться в магазин)


факторы экономии , обусловленные специализацией
economies of specialization



цикл , обусловленный политическими факторами
political cycle



цикл , обусловленный поочередным стимулированием и сдерживанием экономического роста
stop-go cycle



экономия , обусловленная внешними факторами
external economies
(напр. при мелиорации участка одного из землепользователей повышается урожайность на соседних участках)


экономия , обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы
internal economies of scale



экономия , обусловленная ростом масштаба производства
economies of scale
(проявляющийся в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции)




How to Translate
анализ потерь , обусловленных устареванием

вексель с оплатой в конце обусловленного периода

внутренне обусловленные инвестиции

волны капиталовложений , обусловленные возмещением основного капитала

выгода , обусловленная внешними факторами

долговременная экономия , обусловленная увеличением масштаба производства

заем , обусловленный политическими условиями и ограничениями

заем , обусловленный экономическими условиями и ограничениями

инфляция , обусловленная ростом доли прибылей в ценах

купить по обусловленной цене

надбавка к тарифной ставке , обусловленная повышением застрахованного возраста

надбавка , обусловленная повышением застрахованного возраста

нестабильность , обусловленная циклическими факторами

обусловленная законом обязанность принять на страхование

обусловленная компенсация

обусловленная цена

обусловленные внешними факторами инвестиции

обусловленные займы

ограничения , обусловленные риском

оплата сверхурочной работы , обусловленной чрезвычайными обстоятельствам

отрицательные последствия , обусловленные внешними факторами нерыночного характера

отрицательные последствия , обусловленные факторами рыночного характера

перевод в государственную казну прибыли , полученной сверх обусловленной нормы

платеж в обусловленный срок

подъем , обусловленный военной экономикой

потери , обусловленные неполной занятостью

прибыль , обусловленная ростом масштабов деятельности

продать по обусловленной цене

скидка с обусловленного курса

спад , обусловленный полным исчерпанием производственных ресурсов

спад , обусловленный прекращением накопления товарно-материальных запасов

спрос , обусловленный необходимостью возмещения

ставка для обусловленных видов страхуемого имущества

твердо обусловленная покупка

твердый заказ на обусловленное количество товара

факторы экономии , обусловленные специализацией

цикл , обусловленный политическими факторами

цикл , обусловленный поочередным стимулированием и сдерживанием экономического роста

экономия , обусловленная внешними факторами

экономия , обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы

экономия , обусловленная ростом масштаба производства