Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    ожидаемые




ожидаемый прил

1. ex ante (об инвестициях, сбережениях)
2. expectable
3. expected


ожидать гл несов

1. anticipate
2. expect

Phrases with  ожидаемые

анализ , основанный на использовании ожидаемых величин
ex ante analysis



возмещение ожидаемых убытков
prospective damages



давать результат , противоположный ожидаемому
rebound



замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляции
expectation-formation lag



замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляции
expectation-formation lag



запас , используемый для удовлетворения ожидаемого спроса
working inventory



запас , ожидаемый в ближайшее время
stock due in soon



консолидированные ожидаемые расходы
consolidated estimates



модель ожидаемых затрат
expected cost model



общая ожидаемая сумма претензий
total expected claims



ожидаемая величина
anticipated magnitude; expectancy



ожидаемая годовая производительность
expected actual capacity, expected annual capacity
(как база для распределения постоянных издержек)


ожидаемая дисперсия
desired variance



ожидаемая инфляция
anticipated inflation



ожидаемая норма выработки
reasonable expectancy



ожидаемая продолжительность жизни
expected lifespan



ожидаемая продолжительность трудовой деятельности
working expectancy



ожидаемая реализация
sales potential
(продукции фирмы)


ожидаемая стоимость неопределенности
expected cost of uncertainty



ожидаемое значение
expectation value, expected value



ожидаемое количество смертей
expected deaths



ожидаемое соотношение полов
expected sex ratio



ожидаемое требование
prospective customer



ожидаемое число детей
expected parity
(в семье)


ожидаемые величины
anticipations data; anticipated values



ожидаемые изменения цен
price-level expectations



ожидаемые капиталовложения
investment anticipations



ожидаемые минимаксные потери
minimax expected losses



ожидаемые общие затраты
expected total cost, expected total costs



ожидаемые последствия
expected impact



ожидаемые поступления
estimated income



ожидаемые потери
expected losses



ожидаемые прибыли
expectation of profits



ожидаемый выигрыш
expected payoff



ожидаемый годовой объем производства
expected actual capacity, expected annual capacity
(как база для распределения постоянных издержек)


ожидаемый контроль
suspected control
(над компанией)


ожидаемый национальный доход
national income estimation



ожидаемый объем сбыта
sales expectation; market expectation



ожидаемый остаток по заказу
balance due on an order



ожидаемый размер запасов
anticipation stock



ожидаемый срок
expectancy



ожидаемый уровень дохода
expected earning level



ожидаемый уровень заработной платы
labor rate standard



поощрение , дающее результат , противоположный ожидаемому
reverse incentive



приведенная стоимость основного капитала , равная сумме ожидаемой выручки
earning-capacity value



приемлемая ожидаемая величина
reasonable expectancy



эластичность площади по ожидаемой цене
elasticity of acreage to expected price
(процентная зависимость площади под посевами культуры от изменения ожидаемой цены на эту культуру)




How to Translate
анализ , основанный на использовании ожидаемых величин

возмещение ожидаемых убытков

давать результат , противоположный ожидаемому

замедленная реакция индивидуумов на ожидаемые темпы инфляции

замедленная реакция на ожидаемые темпы инфляции

запас , используемый для удовлетворения ожидаемого спроса

запас , ожидаемый в ближайшее время

консолидированные ожидаемые расходы

модель ожидаемых затрат

общая ожидаемая сумма претензий

ожидаемая величина

ожидаемая годовая производительность

ожидаемая дисперсия

ожидаемая инфляция

ожидаемая норма выработки

ожидаемая продолжительность жизни

ожидаемая продолжительность трудовой деятельности

ожидаемая реализация

ожидаемая стоимость неопределенности

ожидаемое значение

ожидаемое количество смертей

ожидаемое соотношение полов

ожидаемое требование

ожидаемое число детей

ожидаемые величины

ожидаемые изменения цен

ожидаемые капиталовложения

ожидаемые минимаксные потери

ожидаемые общие затраты

ожидаемые последствия

ожидаемые поступления

ожидаемые потери

ожидаемые прибыли

ожидаемый выигрыш

ожидаемый годовой объем производства

ожидаемый контроль

ожидаемый национальный доход

ожидаемый объем сбыта

ожидаемый остаток по заказу

ожидаемый размер запасов

ожидаемый срок

ожидаемый уровень дохода

ожидаемый уровень заработной платы

поощрение , дающее результат , противоположный ожидаемому

приведенная стоимость основного капитала , равная сумме ожидаемой выручки

приемлемая ожидаемая величина

эластичность площади по ожидаемой цене