общие оперативные расходы general operating expenses
оперативная обработка данных in-line data processing
оперативная отчетность operative records
оперативная программа field-oriented program
оперативная сводка выполнения сметы performance report
оперативная система производства с нулевым уровнем запасов just-in-time production (не предусматривающая создания крупных материальных запасов, но требующая четкой организации системы снабжения)
оперативная система управления command-and-control systems (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства)
оперативная смета operating budget; operating accounts
оперативная характеристика power curve
оперативное решение operative decision
оперативное руководство supervisory control; operational management
оперативное управление day-to-day management
оперативное управление предприятием day-to-day operation
оперативное управление производством operation
оперативные затраты operation cost
оперативные затраты на местах local operating costs
оперативные исследования operational research
оперативные материально-производственные запасы just-in-time inventories
оперативные расходы и соответствующие поступления operational expenses and related income
оперативный анализ operational research
оперативный валютный курс operational exchange rate
оперативный дефицит operating deficit
оперативный капитал operating capital
оперативный курс operational rate
оперативный лизинг operating leasing (в отличие от финансового не предусматривает перехода права собственности на предмет аренды, и, кроме того, договор аренды, как правило, заключается на срок значительно короче срока службы арендуемого оборудования, а расходы по текущему и капитальному ремонту этого оборудования возлагаются на арендодателя)