1. basal 2. basic (о цене) 3. capital 4. fixed (напр. о цене) 5. fundamental 6. primary 7. principal 8. staple 9. ultimate 10. underlying
Phrases with основным
акт оценки основного капитала appraisal report
амортизационное списание стоимости основного капитала capital cost amortization
амортизация основного капитала capital depreciation; capital consumption
амортизированный основной капитал sunk capital (и выплаченными на него процентами)
амортизируемая стоимость основных средств depreciation base
амортизируемые основные фонды depreciable business assets
балансовая стоимость основных фондов book value of fixed assets
банк , осуществляющий основные операции за границей overseas bank
бездействие основного капитала capital idleness
валовое вложение в основные фонды gross fixed capital formation
валовое накопление материально-вещественных основных фондов gross fixed tangible capital formation
валовое накопление неосязаемых основных фондов gross fixed intangible capital formation
валовое накопление основных фондов gross fixed capital formation
валовой прирост основного капитала gross fixed capital formation
валовые вложения в основной капитал gross fixed capital formation
валовые вложения в основные фонды gross fixed investment
валютный рынок , функционирующий наряду с основным parallel market
ввод в действие основных фондов new fixed assets
вложения в основной капитал fixed capital investment
вложения в основные фонды fixed investment
внутренние вложения в основные фонды fixed domestic investment
возрастная группа основных фондов vintage (напр. станки одного срока изготовления)
волны капиталовложений , обусловленные возмещением основного капитала replacement waves
выбывший основной капитал retired assets
выбытие основных фондов capital consumption
выработка основных положений договора contract definition
годовые затраты основного капитала capital cost per annum, capital costs per annum
график основного производственного процесса production schedule
график основных операций milestone schedule
групповой метод учета основного капитала group property accounting
групповой метод учета реального основного капитала group property accounting
действующий объект основного капитала survivor
демонтированные основные средства dismantled assets
долгосрочные элементы основного капитала long-lived assets
доля вложений в основной капитал fixed investment ratio (в национальном доходе)
доход от основной деятельности operating revenue (как результат экономической деятельности)
доход от основной деятельности предприятия operating income
доход от основных средств с дополнительными функциями joint-facilities income (напр. арендная плата за использование опоры ЛЭП линией связи)
единица выбытия основного капитала retirement unit
единица реального основного капитала capitalization unit; fixed-asset unit
единица учета реального основного капитала plant record unit; accounting unit
завод как основной капитал plant assets
заводская бухгалтерская книга по учету основного капитала plant property ledger
заложенный объект основного капитала pledged assets
заменять основные средства на оборотные средства trade fixed assets for current assets
заработная плата рабочих основного производства productive wage
затраты основного капитала capital cost, capital costs
издержки замещения выбывающего основного капитала replacement costs
износ основных производственных фондов capital consumption
износ основных средств wear and tear
износ основных фондов consumption of fixed capital; capital consumption
износ элементов основного капитала wear and tear
износ элементов основного капитала , включая моральный wear and tear
изучение основных движений basic motion time study
изучение основных трудовых движений basic motion time study
изучение фактических сроков службы объектов основного капитала mortality study
инвестиции в основной капитал fixed asset formation; fixed capital expenditure; permanent investment; real fixed capital formation
инвестиции , направляемые на замещение выбытия основного капитала replacement investment
инвестиции , направляемые на замещение выбытия элементов основного капитала replacement investment
использование основного капитала capital utilization, capital stock utilization
итоговые суммы основных статей бюджета budgetary aggregates
капитализируемые издержки , относимые на счет основного капитала capitalizable cost, capitalizable costs
капитал , исчисленный с учетом различных возрастных групп основных фондов vintage capital
капиталовложения в вещественный основной капитал real investment
капиталовложения в основной капитал fixed capital expenditure, fixed capital expenditures
капиталовложения в реальный основной капитал real investment
карточка учета единицы основных средств plant-record-unit form
карточка учета основного капитала plan-record card
карточка учета основных средств plan-record card
карточка учета элемента основного капитала plan-record card
категория объектов основного капитала с определенным сроком амортизации guideline class
Классификация основных продуктов central product classification, CPC
классификация основных ставок заработной платы job classification
коэффициент использования основного капитала capital utilization, capital stock utilization
коэффициент оборачиваемости основного капитала plant turnover
кривая выживаемости элементов основного капитала survivor curve, survivorship curve
кривая уровня издержек , характеризующего производство основной массы продукции bulk-line cost curve
кумулятивный метод списания стоимости основного капитала sum
материальные основные воспроизводимые активы tangible fixed produced assets
материальные основные воспроизводимые фонды tangible fixed produced assets
материальные основные произведенные активы tangible fixed produced assets
материальные основные произведенные фонды tangible fixed produced assets
Международные стандарты основных показателей промышленной статистики International Standards in Basic Industrial Statistics
метод единицы учета при равномерном начислении износа основного капитала unit depreciation accounting
метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел sum
модель управления основным капиталом stock adjustment model
набор основных покупаемых товаров и услуг buying pattern
накопление основных фондов capital accumulation; fixed-capital formation
накопление реального основного капитала real fixed capital formation
наращивание основного капитала capital expansion
наряд-заказы основным производственным и вспомогательным цехам и службам company work orders
незавершенное производство основных фондов uncompleted fixed assets
нематериальные основные произведенные активы intangible fixed produced assets
нематериальные основные произведенные фонды intangible fixed produced assets
неосязаемый основной капитал goodwill (разность между ценой предприятия в целом и ценой его реальною основного капитала)
неполное использование основного капитала capital underutilization
несбалансированный прирост основного капитала unbalanced additions
норма времени на основные виды работ direct labor standard
норма выработки на основные виды работ direct labor standard
нулевая стоимость объекта основного капитала при выбытии zero salvage value
обеспеченность населения основными товарами длительного пользования supply of basic durable consumer goods to the population
облигации , выпускаемые с целью изменения структуры основного капитала компании adjustment bonds (напр. удлинения сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)
обновление основного капитала renewal of fixed capital; fixed capital renovation
обновление основных фондов capital renewals
оборачиваемость реального основного капитала plant turnover
оборудование основного производства capacity machinery
общая первоначальная стоимость основного капитала total basis of all assets (при исчислении коэффициента резерва на амортизацию)
общефирменный основной капитал overhead capital, overhead capital of a firm
общий объем основных средств total stock of fixed assets
общий объем основных фондов total stock of fixed assets
основная анкета basic questionnaire
основная гипотеза main hypothesis; null hypothesis
основная документация substantive documentation
основная единица elementary unit
основная задача major task; primal problem (в теории линейного программирования)
основная заработная плата taxable earnings; basic wage
основная зарплата wage base (подлежащая налогообложению)
основная зона производства major producing area
основная культура main crop
основная ответственность prime responsibility
основная отрасль main enterprise; basic industry
основная поддержка substantive support
основная причина смерти primary cause of death, principal cause of death
основная программа major program; substantive program
основная производственная инфраструктура basic infrastructure (сеть энергоснабжения, транспорта и связи)
основная производственная работа productive work; line working
основная профессиональная группа chief group of occupation
основная работа productive labor, productive labour; key job (принимаемая за основу при разработке шкалы заработной платы); direct labor, direct labour
основная рабочая смена regular shift
основная семья nuclear family (глава семьи, его супруга и живущие с ними дети, не состоящие в браке)
основная сессия substantive session
основная служба substantive service
основная ссуда primary loan
основная ставка standard rate (заработной платы); basic rate (заработной платы)
основная статья расходов main object of expenditure
основная структура активов basic assets structure
основная сумма principal
основная сумма и проценты с нее amount
основная таблица результатов хронометрирования time study comparison sheet; time study recap sheet
основная тенденция primary trend
основная формула basic formula
основная часть собственных средств core capital
основное жилое помещение nuclear dwelling; core dwelling
основное задание key target; key task
основное занятие chief business; speciality
основное и административное обслуживание substantive and administrative support
основное и конференционное обслуживание substantive and conference service
основное лицо , ответственное по векселю primary obligor
основное настроение undertone
основное оборудование capital equipment
основное обследование core survey
основное обслуживание major service; substantive services; substantive support
основное обязательство covenant
основное обязательство по контракту covenant
основное поголовье foundation stock
основное понятие basic concept (напр. деньги, товар)
основное производство productive work; line working; primary production
основное решение basic solution
основное свойство nature
основное условие pacing factor; pacing item; covenant
основное электроснабжение bulk power supply
основной вид деятельности primary activity; basic activity
основной график master schedule
основной департамент substantive department
основной доход primary income
основной капитал fixed assets; physical assets; capital goods; stock of capital goods; fixed capital stock; permanent capital assets; fixed-capital assets; capital facilities; capital stock; physical capital; fixed capital
основной контракт prime contract
основной кормилец main economic supporter
основной маршрут standard route
основной миграционный поток primary migration; dominant stream
основной объем выборки при обследовании radix
основной орган substantive body
основной патент basic patent
основной переписной лист core list
основной персонал substantive staff
основной план медицинского страхования major medical insurance plan
основной поток dominant stream
основной принцип ultimate
основной продукт prime product; staple product; staple
основной производственный капитал plant property
основной производственный процесс direct labor process
основной процесс труда direct labor process
основной пункт pivot
основной рабочий direct worker
основной рацион basal diet, basic diet
основной рынок для какого-либо продукта primary market (напр. Чикаго
основной сектор elementary sector
основной сектор экономики major industry division
основной симплекс fundamental simplex
основной сорт leader
основной состав рабочих regular labor force
основной список материалов master bill of materials
основной срок key date
основной тариф yardstick (напр. на электроэнергию, отпускаемую государственной корпорацией); standard rate (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту)
основной товар staple; stable item
основной файл налогоплательщика taxpayer master file
основной фактор pacing factor; determinant; pacing item
основной фактор , определяющий плодовитость determinant of fertility
основной фонд capital fund
основной цикл basic cycle
основной элемент движения basic motion
основной элемент трудового движения basic motion
основные активы capital assets
основные антитрестовские законы США nation's basic antitrust statutes (законы Шермана и Клейтона)
основные виды деятельности substantive activities
основные виды сырья primary commodities
основные данные basic data
основные должности substantive posts
основные затраты prime costs
основные изменения в смете расходов major changes in the cost estimates
основные капитальные активы permanent capital assets
основные культуры basic crops; dominant crops; leading crops; staple crops
основные материалы investment goods
основные нормативы basic standards
основные области substantive areas
основные операции basic transactions (в платежном балансе)
основные отделы substantive divisions
основные пищевые продукты staple foodstuff, staple foodstuffs
основные показатели производственного плана production budget (включают объем производства, производственную мощность, коэффициент использования, сменность, запас готовой продукции на складе завода)
основные принципы philosophy; fundamentals
основные производственные материалы direct materials
основные производственные материалы , не относимые на определенный заказ unallocated direct material (напр. краска)
основные производственные средства plant (включая земельный участок)
основные производственные фонды stock of capital goods; basic production assets; mechanical facilities; fixed capital stock
основные производственные цехи production plant
основные промышленные фонды fixed industrial assets
основные ресурсы primary resources
основные средства fixed assets; fixed-capital assets; fixed capital
основные статьи платежного баланса basic balance of payments
основные сырьевые товары basic commodities
основные теоремы теории вероятностей basic theorems of probability
основные товарные статьи staple merchandise
основные фонды fixed assets; fixed-capital stock; fixed capital; physical assets; capital stock; fixed-capital assets
остаточная балансовая стоимость основного капитала net fixed assets
остаточная стоимость основного капитала net fixed assets; sound value; residual value
остаточная стоимость основного капитала в ценах текущего года reproduction new cost
остаточный основной капитал net stock of capital
отечественные вложения в основные фонды fixed domestic investment
оценка степени износа объекта основного капитала appraisal depreciation
перенесенная стоимость материальных средств , включая износ основного капитала material inputs , including depreciation
перенесенный расход материальных средств , включая износ основного капитала material inputs , including depreciation
Перечень основных предметов материально-технического снабжения армии Army Principal Item List
периодический отчет о состоянии основного капитала capital budget (включает стоимость строительства, приобретений и выбытий, источники и распределение средств)
персонал основных производственных цехов production personnel
плата за основные факторы производства charge for primary factors of production
платежи в погашение основной суммы займа installments of principal
полезный срок службы вещественного основного капитала usable life of capital stock
полная восстановительная стоимость основного капитала плюс "неосязаемый" капитал "fair value" rate base (как база для исчисления тарифа на электроэнергию или газ)
полная стоимость основного капитала в ценах приобретения gross stock of durable capital goods
полный моральный износ основных фондов assets are worn out
полный физический износ основных фондов assets are worn out
по основным частям under the main parts
попредметный метод учета основного капитала item property accounting
попредметный метод учета реального основного капитала item property accounting
потери основных фондов от пожара и стихийных бедствий accident damage to fixed capital
потребление основного капитала consumption of fixed capital
потребление основных продуктов питания на душу населения per capita consumption of basic foodstuffs
потребление основных фондов consumption of fixed capital
превышение оценочной стоимости над показанной на счете основного капитала appraisal surplus, appreciation surplus
предприятие как основной капитал plant assets
предусмотренные графиком выплаты в счет погашения основной суммы долга scheduled amortization of debt
приведенная стоимость основного капитала , равная сумме ожидаемой выручки earning-capacity value
прирост основного капитала increase in stocks; additions
прирост основных средств additions
прирост стоимости основного капитала appreciation
продолжительность жизни основного капитала lifetime of capital, lifetime of fixed capital; durability of fixed capital
продукты основной химической промышленности heavy chemicals
производственная функция , учитывающая эффективность различных возрастных групп основных фондов vintage production function
производство основного продукта basic production (напр. важнейшего технологического оборудования)
промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов industry of synthetic rubber and basic high-molecular products
рабочие вспомогательных цехов , обеспечивающих работу основного производства related workers
рабочие основных производственных и вспомогательных цехов production and related workers
равномерное списывание основного капитала straight-line depreciation
разбивка основного показателя на две составные части two-fold breakdown
разбивка основного показателя на три составные части three-fold breakdown
разработка основных показателей плана и смет budget planning
расходы , не связанные с основным видом деятельности nonoperating expenses
реальный основной капитал tangible property; capital facilities (включая земельную собственность)
регистры учета основного капитала plant records
регистры учета основных средств plant records
регулятивный счет фонда отчислений на износ основного капитала depreciation adjustment account (счет прибылей и убытков от реализации объектов основного капитала)
резерв на износ основного капитала depreciation reserve
резерв на приобретение основных производственных средств plant common
сальдо платежного баланса по основным операциям basic balance of payments
сбалансированный прирост основного капитала balanced additions
сводка основных показателей за длительный период historical summary (доходов, прибыли и т.д.)
сделки с основным и заемным капиталом equity and debt transactions
система нормативов времени на основные движения basic motion time study
система нормативов времени на основные трудовые движения basic motion time study
система нормативов для основных элементов predetermined motion time system
скрытый основной капитал hidden assets (разность между заниженной стоимостью основного капитала на соответствующем бухгалтерском счете и его фактической стоимостью)
смета инвестиций в основной капитал capital budget
смета капиталовложений в основной капитал capital budget
смешанный метод учета основного капитала composite property accounting
смешанный метод учета реального основного капитала composite property accounting
содержание основных питательных компонентов primary nutrient content
списание стоимости основного капитала write-off of plant value
Справочник по основной номенклатуре предметов материально-технического снабжения армии Army Principal Item List
срок амортизации основных фондов life of assets
стоимость объекта основного капитала depreciable value (по данным бухгалтерского учета)
стоимость основного капитала depreciable cost
стоимость основных материалов как основа распределения накладных расходов direct materials cost basis
стоимость реального основного капитала capital value; depreciable cost
стоимость элемента основного капитала по записи в бухгалтерских книгах book cost
страна , вносящая основной взнос main contributing country
страховой взнос , исчисленный по основной тарифной ставке basic premium
суммарные инвестиции в основной капитал real fixed capital formation
существующий наряду с основным parallel (о сделке, ссуде, рынке)
счет основного капитала fixed assets account; property account
счет основных фондов fixed assets account
счет реального основного капитала fixed assets account
счет резерва на приобретение основных производственных средств plant common
сырье и основные материалы raw materials and basic supplies
таблица ускоренного списания стоимости основного капитала rapid depreciation schedule
текущий доход от основной деятельности operating surplus
теория цикла , основанная на особенностях возмещения основного капитала replacement cycle theory
"только основная сумма" principal only (вид ценной бумаги, напр. облигация, от которой были отделены процентные купоны)
убыток от основной деятельности operating loss
управление основными запасами base-stock control
уровень издержек , характеризующий производство основной массы продукции bulk-line cost, bulk-line costs (напр. в отрасли)
ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ accelerated depreciation
утративший основное свойство dead (об активах)
утративший основную функцию dead (об активах)
учет всего имущества на одном счете основного капитала composite property accounting
финансирование путем продажи основных фондов другой фирме sale and leaseback financing (у которой затем это оборудование берется на прокат на длительный срок)
фондовый рынок , функционирующий наряду с основным parallel market
фонд основного капитала capital fund
Фонд основного капитала capital Assets Fund
форма учета единицы основного капитала plant-record-unit form
функция зависимости изменения стоимости объекта основного капитала от времени value-time function
ценообразование посредством конспиративного сговора основных производителей conspiratorial pricing
цех основного профиля производства producing department, production department; productive department; direct department; manufacturing department (на предприятиях обрабатывающей промышленности)
цикл инвестиций в основной капитал fixed investment cycle
чистый результат основной хозяйственной деятельности operating surplus; operating profit Разница между доходами и расходами предприятия без учета поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов.
элементы основного капитала investment goods
этап выработки основных положений договора contract definition phase
эффективность использования основного капитала productivity of capital resources