Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отказаться
отказывать
отказываться
отказывающийся
откармливаемый
откармливать
откачка
откладывание
откладывать
отклонений
  отклонениях
отклоненный
отклонять
отклоняться
отклоняющийся
отключаться
отключение
откомандированный
откорм
откормить
откормленный






    отклонениях




отклонение сущ

1. anomaly
2. bias
3. deflection
4. departure
5. deviation (напр. от среднего значения)
6. difference
7. digression
8. displacement
9. divergence
10. diversion
11. lapse
12. refusal
13. rejection
14. twist
15. variance (напр. от норматива)
16. variation
17. derivation


отклонения сущ

frictions (напр. от условий конкуренции)

Phrases with  отклонениях

абсолютное отклонение
absolute variation



валовое отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных
gross variance



вероятность отклонения
probability of rejection



диапазон отклонений
spread



диапазон отклонения
deviation range



допускаемое отклонение
allowance



допустимое отклонение
tolerance; allowable variation



допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта
tolerance of mint



допустимое отклонение веса монеты
remedy of weight



допустимое отклонение чистоты металла в монете
remedy of fineness



значимое отклонение
significant deviation



карта зависимости между величиной отклонения и степенью требуемого вмешательства
action-demand chart



квартильное отклонение
semi-interquartile range



коэффициент отклонения
coefficient of diversion



накопленное отклонение
cumulated deviation



нормальное отклонение
normal deviation



область больших отклонений
tail



обратные связи , препятствующие отклонению от состояния равновесия
deviation-countervailing feedbacks



обратные связи , усиливающие отклонение
deviation-amplifying feedbacks
(от состояния равновесия)


общее отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных
gross variance



однозначные отклонения
concurrent deviation



отклонение в сторону увеличения
upward bias
(напр. от предполагаемого уровня)


отклонение в сторону уменьшения
downward bias



отклонение в центах
cents variation
(при учете с округлением до одного доллара)


отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных
efficiency variance



отклонение качества
run of quality; quality deviation
(от стандарта)


отклонение от единицы
unit deviation



отклонение от заданных моментов прибытия
unpunctuality
(в систему)


отклонение от номинальной величины
variation



отклонение от нормального
abnormality



отклонение от нормативных затрат
cost variance



отклонение от нормативных затрат труда
labor variance



отклонение от полной занятости
lapses from full employment



отклонение от состояния равновесия
displacement from equilibrium



отклонение по использованию производственной мощности
utilization variance



отклонение по материалам
material variance
(при нормативной системе учета)


отклонение по объему производства
volume variance



отклонение по сумме начисленной заработной платы
payroll variance
(разность между суммой, кредитованной счету заработной платы, и суммами, дебетованными счету незавершенного производства по прямой зарплате и счету цеховых накладных расходов по зарплате непроизводственного персонала)


отклонение распределения от нормального
abnormality



отклонение суммы итога в центах
cents variation
(при учете с округлением до одного доллара)


отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок
drift
(за данный промежуток времени)


отклонение фактической тарифной сетки заработной платы от нормативной сетки
wage variance



отклонение фактической тарифной сетки от нормативной сетки
wage variance



отклонение цен от стоимости
deviation of prices from value



отклонение цены
price variance
(на готовый продукт в результате изменения цен на сырье или на рабочую силу)


отклонение цены от стоимости
divergence of price from value



отклонения от нормативов в процессе производства
manufacturing variances



отклонения от равновесия
departures from equilibrium



отклонения от стандартных норм
variations from standard ratios



ошибка среднего квадратического отклонения
error in standard deviation



подверженность отклонениям
fallibility



показатель отклонения рыночного курса валюты от центрального курса
divergence indicator
(в Европейской валютной системе)


предел допустимых отклонений
limit of tolerance
(веса монеты из благородного металла от первоначального)


предел отклонения
divergence limit
(рыночного курса валюты от центрального, в Европейской валютной системе)


предел , соответствующий двум средним квадратическим отклонениям
two-sigma limit



предел , соответствующий среднему квадратическому отклонению
one-sigma limit



предел , соответствующий трем средним квадратическим отклонениям
three-sigma limit



пределы отклонений валютного курса от паритета
fluctuation band



предельное отклонение , при котором включается интервенция центрального банка
intervention point



принцип управления по отклонениям
exception principle



распределение отклонений издержек
circulation of costs
(от нормативных)


систематическое отклонение в сторону увеличения
upward bias
(напр. от предполагаемого уровня)


систематическое отклонение в сторону уменьшения
downward bias



случайное отклонение
accidental variation



случайные отклонения
random movements



совпадающие по знаку отклонения
concurrent deviation



сравнение отклонений
comparison of deviation



среднее квадратическое отклонение
standard deviation



среднее отклонение
variance



существенное отклонение
significant deviation



счет отклонения в потреблении материалов
material use variance account



счет отклонения по материалам
material variance account
(от нормативной стоимости)


счет отклонения цен на материалы
material price variance account



счет отклонения цен на товарно-материальные запасы
inventory reserve account



управление по отклонениям
management by exception
(действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений)


фактор отклонения
lapse factor



фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении курсов
back spread



фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен
back spread



циклы "отклонений"
deviation cycles
(фактических темпов роста от потенциальных)




How to Translate
абсолютное отклонение

валовое отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных

вероятность отклонения

диапазон отклонений

диапазон отклонения

допускаемое отклонение

допустимое отклонение

допустимое отклонение веса и пробы монеты от стандарта

допустимое отклонение веса монеты

допустимое отклонение чистоты металла в монете

значимое отклонение

карта зависимости между величиной отклонения и степенью требуемого вмешательства

квартильное отклонение

коэффициент отклонения

накопленное отклонение

нормальное отклонение

область больших отклонений

обратные связи , препятствующие отклонению от состояния равновесия

обратные связи , усиливающие отклонение

общее отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных

однозначные отклонения

отклонение в сторону увеличения

отклонение в сторону уменьшения

отклонение в центах

отклонение итогов хозяйственной деятельности от нормативных

отклонение качества

отклонение от единицы

отклонение от заданных моментов прибытия

отклонение от номинальной величины

отклонение от нормального

отклонение от нормативных затрат

отклонение от нормативных затрат труда

отклонение от полной занятости

отклонение от состояния равновесия

отклонение по использованию производственной мощности

отклонение по материалам

отклонение по объему производства

отклонение по сумме начисленной заработной платы

отклонение распределения от нормального

отклонение суммы итога в центах

отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок

отклонение фактической тарифной сетки заработной платы от нормативной сетки

отклонение фактической тарифной сетки от нормативной сетки

отклонение цен от стоимости

отклонение цены

отклонение цены от стоимости

отклонения от нормативов в процессе производства

отклонения от равновесия

отклонения от стандартных норм

ошибка среднего квадратического отклонения

подверженность отклонениям

показатель отклонения рыночного курса валюты от центрального курса

предел допустимых отклонений

предел отклонения

предел , соответствующий двум средним квадратическим отклонениям

предел , соответствующий среднему квадратическому отклонению

предел , соответствующий трем средним квадратическим отклонениям

пределы отклонений валютного курса от паритета

предельное отклонение , при котором включается интервенция центрального банка

принцип управления по отклонениям

распределение отклонений издержек

систематическое отклонение в сторону увеличения

систематическое отклонение в сторону уменьшения

случайное отклонение

случайные отклонения

совпадающие по знаку отклонения

сравнение отклонений

среднее квадратическое отклонение

среднее отклонение

существенное отклонение

счет отклонения в потреблении материалов

счет отклонения по материалам

счет отклонения цен на материалы

счет отклонения цен на товарно-материальные запасы

управление по отклонениям

фактор отклонения

фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении курсов

фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен

циклы отклонений