анализ исполнения финансового плана budget analysis
аннуитет с инвестиционным планом annuity with investment plan (страхование ренты объединяется с вложением капиталов в ценные бумаги; застрахованный получает фиксированный ежегодный доход, а также доход, приносимый ценными бумагами)
байесовский план выборочного контроля Bayesian sampling plan
бланк цехового плана отчета
бланк цехового сменного плана отчета
в долгосрочном плане in the long run
в краткосрочном плане in the short run
внутренне скоординированный план coherent plan
внутрифирменное руководство по разработке планов и смет budget manual
встречный план counterplan
выдвигать план put forward a plan
выполнить план hit the target
государственный план развития народного хозяйства state economic development plan
график выполнения плана graph of fulfilment of plan
детальный календарный план detail schedule
директивы плана plan target
допустимый план feasible plan (в задачах линейного программирования)
доработанные планы компенсационного финансирования improved compensatory financing schemes
жесткий план flat schedule; fixed budget
замена опорного плана change of basis
инвестиционные планы investment commitments (в отличие от фактических инвестиций)
исполнение плана капиталовложений investment execution
календарный план timing schedule; schedule
календарный план выполнения задания task schedule
календарный план загрузки станков machine loading schedule
календарный план использования производственных мощностей предприятия plant loading schedule
календарный план поставок delivery schedule
календарный план работ при проектировании design schedule
календарный план работы job schedule; work schedule; operation schedule
кассовый план cash budget
комплексный план package plan
метод оценки и пересмотра планов program evaluation and review technique; PERT method
метод последовательного улучшения плана simplex procedure
намечать план shape a plan
намечать план в общих чертах outline a plan
намеченный планом planned
народно-хозяйственный план plan of national economy
невыполнение плана выпуска продукции shortfall
не выполнять план be behind schedule
несмещенный план unbiased design (проверки гипотез)
одновариантный план fixed budget
оперативный финансовый план operating plan; operational plan
опережать план be ahead of schedule
опорный план basis (в задаче линейного программирования); basic plan; basic solution
оптимальный план optimal solution, optimum solution
организационный план обследования survey plan
основной план медицинского страхования major medical insurance plan
основные показатели производственного плана production budget (включают объем производства, производственную мощность, коэффициент использования, сменность, запас готовой продукции на складе завода)
осуществлять план implement a project
относительная величина выполнения плана ratio of fulfillment of the plan
отставать от плана be behind schedule
отчет об исполнении финансового плана performance report
пенсионная план pension scheme
пенсионный план pension plan
перевыполнить план beat the target, exceed the target
перевыполнять план be ahead of schedule
пересмотр календарного плана rescheduling
план автоматических отчислений из заработной платы на сберегательный счет payroll savings plan
план бухгалтерских счетов chart of accounts
план взаимного страхования mutual insurance plan
план владения акциями для занятых в фирме Employee Stock Ownership Plan (на основе закона США от 1974 г.)
план выборки sampling plan; sample design; sampling scheme
план выборочного контроля sampling plan
план выборочного контроля по качественным признакам attributes plan, attributes sampling plan; variables plan, variables sampling plan
план выборочного обследования sampling design; design of sampling inquiry
план выпуска продукции крупными партиями grand-lot scheme
план двойственной задачи dual feasible solution
план действий plan of action
план замены оборудования replacement schedule
план игры plot
План Кейнса Keynes Plan (создания Международной валютной системы, 1943-44 гг.)
план классификации должности job classification plan
план контроля по качественным признакам attributes plan, attributes sampling plan; variables plan, variables sampling plan
план координации budget
План Маршалла Marshall Plan (программа экономической помощи США Западной Европе в 1948-51 гг.)
план медицинского страхования health insurance scheme
план Морриса Morris plan (система потребительского кредита в США)
план налогообложения персонала staff assessment plan
план научных исследований research plan
план обследования survey design
план однократного выборочного контроля single-sample plan
план организационной деятельности management plan
план оценки качества продукции qualification plan
план пересмотра операций operations review plan
план подготовки контракта contract definition plan
план подрядчика по обеспечению качества изделия contractor product assurance plan
план помощи многодетным семьям family assistance plan
план по реализации продукции target for disposal of products
план последовательного выборочного контроля sequential sampling plan
план потребности в рабочей силе demand schedule for employment
план поштучного контроля item-by-item plan
план приемочного контроля inspection plan
план развития development plan
план размещения industrial allocation scheme (промышленных объектов на базе специализации и кооперации производства)
план разработки development plan
план разработки экспериментального образца advanced development plan
план ревизии audit program, audit programme
план рубки леса allocation of felling
план сбережений с отсроченным налогообложением tax-deferred savings plan
план слияния plan for merger
план согласования reconciliation scheme
план статистического обследования survey design; design of statistical inquiry
план стохастической аппроксимации stochastic approximation plan
план страхования от болезней health insurance plan
план субсидирования арендной платы rental subsidy scheme
план с учетом внесенных изменений plan as amended
план с фиксированной пенсией defined benefit plan
план с фиксированным взносом defined contribution plan
план счетов chart of accounts; card of accounts
план с элементом самострахования self-insured plan
план технической разработки development plan
план управления запасами inventory plan
планы восстановления renewal schemes
планы потребителей consumer anticipations
повторный план replicated design
поиск опорного плана pivoting
показатель плана plan target; plan number
полностью финансируемый пенсионный план fully funded pension plan
по плану according to plan
поставки по календарному плану scheduled deliveries
поступления по плану налогообложения персонала staff assessment income; income from staff assessment
поэтапный план действий phased plan of action
предлагаемые изменения к среднесрочному плану proposed revisions to the medium-term plan
предлагаемый среднесрочный план proposed medium-term plan
представлять план на рассмотрение submit a plan
примерный план model pattern
примерный типовой план model pattern
приписка к плану write up; write-up
приступать к выполнению плана embark on a program
производственный календарный план production schedule
производственный план operational plan; operating plan; production budget
промышленно-финансовый план output and finance plan
работа группы предприятий по единому плану single total operation
работа по единому плану single total operation
рабочий план working schedule
разработка основных показателей плана и смет budget planning
разработка плана и смет budget planning
разработка предварительного плана preplanning
расходы по осуществлению плана project costs
реальный план feasible schedule
руководство по разработке планов и смет budget manual
сетевой план network plan
скользящие планы rolling plans
скользящий календарный план rolling schedule
сметная сумма поступлений по плану налогообложения персонала estimated staff assessment income
смещенный план biased design (проверки гипотез)
согласно намеченному плану according to plan
согласно плану according to plan
составление плана замены оборудования replacement scheduling
составление плана обследования survey design
составление производственного календарного плана production scheduling
составлять план plan; scheme; draft; program, programme; lay a scheme
способствовать осуществлению планов farther plans
среднесрочный план medium-term plan
твердо установленный план fixed-horizon plan
теорема об опорном плане basis theorem
управление экономикой на основе плана planned management of economy
уточненный план amended plan; revised plan
факторный план factorial design
финансовый план financial plan
финансовый план накладных расходов overhead budget